Traduction de "present day society" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Present - translation :

Society - translation :

Mots clés : Présents Présente Présenter Présent Cadeau Société Haute Secrète Sans

Exemples (Sources externes, non examinées)

Their society and military tactics more resemble present day society more than the Cybrans or Aeon do.	Il se bat pour la libération de tous les Cybrans.
METTEN (S), rapporteur. (NL) Mr President, the services industry now occupies a vitally important place in our present day society.	proposition de la Commission au Conseil (COM(88) 171 final doc.
Firstly, I do not believe that a triumvirate without the presence of one single woman genuinely reflects present day society.	Premièrement est il encore possible, à notre époque, de composer un triumvirat totalement masculin ?
10) Civil Society Day	10) Journée de la société civile
2012 CIVIL SOCIETY DAY	JOURNÉE DE LA SOCIÉTE CIVILE 2012
to present day requirements.	Outre l'accusation d'être trop bien payés, l'on dit également des travailleurs qu'ils ne s'adaptent pas assez facile ment et qu'ils ont trop tendance à s'accrocher.
On that day, we will be happy FOR that day. The present is a present.	Ce jour l?, nous serons heureux de cette journ?e. Le pr?sent est un cadeau.
T1G training facility, Present day	Centre de formation T1G, jour actuel
The present day problems beset	Le temps, c'est 1992, l'espace c'est la région.
The capital was initially at Guangling (present day Yangzhou) and later moved to Jinling (present day Nanjing).	La capitale est dans un premier temps Guangling (Yangzhou), avant de déménager à Jinling (Nankin).
In present day society, it is necessary to recognize the role to be played by corporations as well as by Governments and citizens.	Dans la société contemporaine, il est nécessaire de prendre conscience du rôle que les entreprises, les gouvernements et les citoyens peuvent jouer.
The coexistence of races and communities with different creeds is also a great challenge to the civilizing capacity of present day international society.	La cohabitation de races et de communautés de croyances différentes est même le défi majeur lancé à la capacité en matière de civilisation de la société internationale actuelle.
On unemployment, a major problem in our society in its present form, it is obvious that the old remedies have had their day.	En ce qui concerne le chômage, qui est un problème majeur dans notre société actuelle, il est clair que les vieilles recettes ont fait long feu.
It is true that present day society includes a whole series of styles of shared or communal living, and the Committee on Youth.	La liberté de séjour constitue un des piliers fondamentaux de cette Europe des citoyens que nous désirons construire aujourd'hui.
You have the resources, Commissioner, but for goodness sake let us ensure that they go to the heart of our present day society.	Les moyens, Monsieur le Commissaire, vous les avez, mais, de grâce, veillons à ce qu'ils aillent jusqu'au c?ur de notre société d'aujourd'hui.
This is present day fashion industry.	C'est l'état actuel de l'industrie de la mode.
Present day Bangladesh is 90 Muslim.	Aujourd'hui, la population bangladaise est à 90 musulmane.
Present Day Political Organization of China.	Present Day Political Organization of China.
One day you'll present your bill.	Vous débiterez le Duc de cet anneau...
It gives rise to a kind of artificial class society of world trade which is out of line with present day international trade relations.	De Backer Van Ocken (PPE). (NL) Monsieur le Président, mes chers collègues, le débat qui se déroule en ce moment répond à une nécessité, car c'est dans un bon mois que débute la conférence de la CNUCED.
VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma.	VIENNE Les industries manufacturières soulèvent un dilemme à l endroit de la société.
Director (1973 present), Philippine Society of International Law.	Directeur depuis 1973 de la Philippine Society of International Law.
Mr President, more and more often in present day society we are seeing situations where legislators are expected to enact laws very quickly and effectively.	. (FI) Monsieur le Président, dans la société d' aujourd' hui, il est de plus en plus fréquent que l' on demande au législateur de légiférer avec célérité et efficacité.
It bears no relation to the present day AyodhyaAt the time of Buddha, the present day Ayodhya was called Saketa.	Dans l'antiquité, Ayodhya alors appelée Saketa était la capitale du royaume de Kosala.
The period 1987 to the present day	La cohésion économique et sociale
definition of day present in the area	la définition du jour de présence sur zone
the present day cadmium concentration in soil,	la concentration actuelle de cadmium dans le sol
(e) Member (1957 present) and Patron (1989 present), American Society of International Law (Washington, D.C.).	e) Membre depuis 1957, membre protecteur depuis 1989 de l apos American Society of International Law ayant son siège à Washington D. C. (Etats Unis).
E. Organizer and Trustee (1960 present), Historical Conservation Society.	E. Membre fondateur et membre du Conseil d apos administration depuis 1960 de la Historical Conservation Society.
International Society of Social Defence, Deputy Secretary to present.	Société internationale de défense sociale, secrétaire adjoint jusqu'à ce jour.
The European Parliament synthesises the tensions present in society.	Le Parlement européen synthétise les tensions présentes dans la société.
This is a factor which must be kept in sight in any analysis that seeks to achieve understanding of the real situation in present day European society.	Il s'agit là d'une dimension de l'analyse dont il faut tenir compte pour comprendre réellement les situations actuelles des sociétés européennes.
Lippe is a district in present day Germany.	Lippe, arrondissement allemand en Rhénanie du Nord Westphalie.
The AAPA became the present day Alberta Party.	Le AAPA devient l'actuel Alberta Party.
5.2 The State party acknowledges that social realities have changed and that the different treatment between widows and widowers can no longer be justified in present day society.	5.2 L apos État partie reconnaît que les réalités sociales ont changé et que dans la société actuelle, il n apos est plus justifiable de traiter différemment les veufs et les veuves.
It is axiomatic to say that many ideas which will enable progress and benefit society in the future will be hideously opposed and fought in the present day.	On peut affirmer que de nombreuses idées qui permettront le progrès et bénéficieront à la société dans l'avenir, feront face à une sale résistance et seront combattues sur le champ.
They were found in present day Iraq and Iran.	Ils ont été trouvés en Irak actuel et en Iran.
He besieged Yanjing (present day Beijing) after the success.	Il assiège Yanjing (actuelle Pékin) après ces premiers succès.
Through the, present day I continue to gather this.	Du début des années 90 jusqu'à aujourd'hui et je peux encore continuer d'en recueillir.
The State Of Women In The Present Indian Society Global Voices	La position des femmes dans la société indienne actuelle
1985 present Member, Ekibiina ky apos Olulimi Oluganda (Luganda Language Society)	Depuis 1985 Membre de l apos Ekibiina ky apos Olulimi Oluganda (Société pour la langue ganda).
2.2 The present role of civil society in EU China relations	2.2 Le rôle actuel de la société civile dans les relations entre l UE et la Chine
3.2 The Present Role of Civil Society in EU China Relations	3.2 Le rôle actuel de la société civile dans les relations entre l UE et la Chine
What I want to present to you is what I call state building, day by day.	Ce que je vais vous présenter, c'est ce que j'appelle de la construction d'état, jour après jour.
A language policy promoting only the learning of EU official languages is too limited for present day society, where citizens (and residents) speaking many different languages are in daily contact.	Une politique linguistique ne promouvant que l'apprentissage des langues officielles de l'UE est trop limitée dans la société actuelle, où les citoyens (et résidents) parlant de nombreuses langues différentes sont quotidiennement en contact.

Display this page in English