Traduction de "presents problems" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Presents problems - translation :

Mots clés : Cadeaux Présente Offre Cadeau Ouvrir Soucis Ennuis Problèmes Gros Résoudre

Exemples (Sources externes, non examinées)

In reality this proposal presents no particular problems.	Pour les petits investisseurs, par contre, cela peut avoir des conséquences importantes.
1.9 From the social perspective, planned obsolescence presents three problems.	1.9 Au plan social, l'obsolescence programmée pose trois types de problèmes.
2.9 From the social perspective, planned obsolescence presents three problems.	2.9 Au plan social, l obsolescence programmée pose trois types de problèmes.
4.4 The governance of sustainable development policies presents practical problems.	4.4 La gouvernance des politiques de développement durable pose des problèmes pratiques.
5.3 The governance of sustainable development policies presents practical problems.	5.3 La gouvernance des politiques de développement durable pose des problèmes pratiques.
As with energy, transport presents both Communitywide and regional problems.	Premièrement, la Communauté continue à importer environ 70 de son pétrole brut, et il est impossible d'exclure des hausses de prix à venir à cause d'interruptions de production ou des problèmes politiques.
Amendment No 14 to Article 13 presents two problems for us.	En ce qui concerne l'amendement n 6 à l'article 7, paragraphe 2, nous sommes d'accord avec son objectif, à savoir d'élargir l'éventail des possibilités en matière d'information sur les grands actionnaires.
3.1.4 Pinpointing the phenomenon of economically dependent work presents very real problems.	3.1.4 Il y a une véritable difficulté de quantification du phénomène du travail économiquement dépendant.
I think we are all aware that this unification presents numerous problems.	Force m'est cependant de dire, Monsieur le Président, que les pouvoirs demandés par la Commission sont considérables.
Now, being Iranian American presents its own set of problems, as you know.	Maintenant, être Irano américain comporte son propre lot de problèmes, comme vous le savez.
It presents problems which have come to the top of the international agenda.	Les problèmes qu apos elles entraînent viennent maintenant en tête de l apos ordre du jour international.
This presents problems for implementation of the operational system within the 1998 timetable.	Cela pose des difficultés pour l'entrée en service du système à la date prévue (1998).
Europe with its richness of linguistic diversity presents problems as well as strengths.	La grande diversité linguistique de l'Europe représente certains problèmes et certains atouts.
3.1.4 Pinpointing the phenomenon of economically dependent self employed work presents very real problems.	3.1.4 Il y a une véritable difficulté de quantification du phénomène du travail indépendant économiquement dépendant.
Waste presents very many problems, and among them plastic is certainly not the least.	Dans ce contexte, il faut égale ment prendre en compte le danger de l'enfouissement des déchets, qui rendent le sol imperméable, ainsi que celui de l'incinération.
That presents us with certain legal problems and we are trying to solve them.	Ce qui nous pose certains problèmes juridiques que nous sommes en train d'essayer de résoudre.
Unfortunately, adopting new criteria for the allocation of ODA presents considerable practical and political problems.	Mais, malheureusement, l apos adoption de nouveaux critères d apos allocation de l apos APD présente des difficultés pratiques et politiques considérables.
Furthermore, drug trafficking presents a tempting opportunity to solve some of the immediate problems of survival.	Le trafic des drogues présente par ailleurs un certain attrait pour quiconque fait face à des problèmes immédiats de survie.
Here, however, a second set of problems divergent interests and the complexity of international negotiations presents itself.	Cela conduit à une situation dans laquelle un seul pays peut bloquer la résolution d'un problème qui concerne toute la planète.
The law has a different place in different cultures, and it presents special problems in Islamic countries.	La place de la loi varie selon les cultures et cela pose un problème particulier dans les pays musulmans.
The inherently erratic behavior of the major renewable energy technologies presents serious problems for power system planners.	La nature imprévisible inhérente aux principales énergies renouvelables présente de sérieuses difficultés pour les planificateurs des systèmes électriques.
In addition, globalization presents new challenges and problems for indigenous women in many parts of the world.	En outre, la mondialisation représente, pour elles, de nouveaux défis et de nouveaux problèmes dans de nombreuses parties du monde.
It is either one year or any figure greater than one year presents us with these problems.	Que le délai soit d'un an ou plus, les problèmes restent les mêmes.
Here, however, a second set of problems 160 divergent interests and the complexity of international negotiations presents itself.	Cela conduit à une situation dans laquelle un seul pays peut bloquer la résolution d'un problème qui concerne toute la planète.
In some Member States Spain among them liberalization of cabotage presents problems, a fact recognized in the report.	Dans certains Etats membres dont l'Espagne cette libéralisation pose des difficultés, comme il est reconnu dans le rapport.
But health care in Malawi also presents difficult problems especially to ordinary Malawians who cannot afford expensive private doctors.	Toutefois le système de santé du Malawi reste marqué par des problèmes importants, surtout pour les simples citoyens qui ne peuvent s'offrir les soins coûteux de médecins privés.
The following documentory presents new developments in Neuroscience and a solution to the many current unsolved problems in physics.	Le documentaire qui suit présente les nouveaux développements en neurosciences et une solution aux nombreux problèmes non résolus en physique actuelle.
Presents	Durant ces années, de nombreux indiens Fulni ôs habitaient avec Santxiê. Il eut deux fils, Fetcha Wewê et Santxiê, avec Marcia, de l'ethnie Guajajara.
The report that we are debating warrants our full interest because it presents practical solutions to the problems afflicting fishermen.	Le rapport à l'examen mérite toute notre attention car il présente des solutions concrètes aux problèmes qui affligent les pêcheurs.
So it cannot be argued that liberalization of value added services presents insuperable problems for the PTT's financial position. In the	Secundo, les PTT pourront, eux aussi, offrir demain des services à valeur ajoutée, mais dans une situation de concurrence et non de monopole.
VlDEORlNTH presents	Videorinth présente
Presents you	Vous présente
Proudly Presents	Fièrement Presents
snuffstreetjournal.com presents	snuffstreetjournal.com présente
Videorinth presents	Videorinth présente
SHOCHlKU presents	25 FPS www.asian subs.net (v1.00) SHOCHIKU présente
VlDEORlNTH presents	VIDEORINTH présente
Submedia.tv Presents	Submedia.tv Présente
Toho presents	Traduction bazdebaz Correction MôT, Ulairi Toho présente
Accessing Internet Web pages and their content presents a variety of problems for many of the 37 million European citizens with a disability.	L'accès aux pages Internet et à leur contenu présente des problèmes variés pour la plupart des 37 millions de citoyens européens qui souffrent d'un handicap.
This state of affairs presents great obstacles to the resolution of certain fundamental problems in the area of the common transport policy, namely	la création d'un marché commun des transporteurs, qui les mette à l'abri de toute distorsion de concurrence imputable aux différences des niveaux de taxation appliqués dans chacun des pays
Women love presents.	Les femmes aiment les cadeaux.
It presents one.	Il présente une.
This document presents	TIM 2005 5 Add.1
Riot Games Presents	Riot Games présente

Display this page in English