Traduction de "printed media" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Media - translation : Printed - translation : Printed media - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| letters, postcards and printed matter, including on electronic media | les lettres, cartes postales et imprimés, y compris sur support électronique |
| Ensure freedom of expression and media Enforce new legislation for printed and electronic media taking into account EU standards. | Garantir la liberté d expression et des médias Appliquer la nouvelle législation relative aux médias imprimés et électroniques en tenant compte des standards de l Union européenne. |
| Enforce new legislation for printed and electronic media taking into account EU standards. | Faire appliquer la législation nouvelle sur la presse écrite et les médias électroniques prenant en compte les normes de l'Union européenne. |
| Article 30 of the Media Law prohibits any printed material that includes slander and accusation. | L apos article 30 de la loi sur les médias interdit la publication de tout article diffamatoire ou insultant. |
| The printed media in Uzbekistan publish in Uzbek, Russian, English, Kazakh, Tajik, Karakalpak and Korean. | La presse йcrite regroupe des publications dans des langues aussi diverses que l'ouzbek, le russe, l'anglais, le kazakh, le tadjik, le karakalpak et le corйen. |
| The printed media, or at least a part of them, have not renounced to use it. | La presse écrite, ou du moins une partie, n'y a pas renoncé. |
| In Hong Kong, the government only considers registered printed publications to be legitimate media all online media are excluded from the government s press list. | A Hong Kong, seules les publications imprimées et certifiées sont considérées comme étant légitimes tous les médias en lignes sont exclus de la liste des organismes de presse du gouvernement. |
| Public organizations also worked in schools, organized seminars and workshops, and launched activities in the printed media. | Les organisations publiques travaillent également dans les écoles, organisent des séminaires et des ateliers, et lancent des activités dans la presse écrite. |
| All citizens' complaints regarding possible abuses in printed media (press) were directed to the Press Council formed two years earlier which has, besides courts and as expression of the self regulation within the printed media, the highest opportunities to intervene in disputable cases. | Toutes les plaintes émanant de citoyens au sujet de violations possibles des droits de l'homme dans la presse écrite ont été adressées au Conseil de la presse créé il y a deux ans, organisme d'autoréglementation de la presse écrite, qui est le mieux placé, en dehors des tribunaux, pour intervenir dans les différends. |
| Prosecute, under relevant laws, hate speech and the dissemination of prejudices against minorities in the electronic and printed media | Poursuivent, en vertu de la législation applicable, les auteurs d'appels à la haine et de messages discriminatoires contre les minorités dans les médias électroniques et la presse |
| The eEducation and public awareness raising are also established promoted through the cooperation with the electronic and printed media. | L'éducation et la sensibilisation du public font également l'objet d'activités menées en coopération avec les médias électroniques et imprimés. |
| There were individual cases of calling certain groups bad names in the printed media and where the names of the prominent journalists from other media maliciously signed unauthorized under those texts. | Quelques articles injurieux à l'égard de certains groupes ont été publiés dans la presse écrite sous la signature de journalistes connus d'autres médias à leur insu pour leur nuire. |
| Other printed matter, including printed pictures and photographs | Fils à haute ténacité de polyesters |
| Other printed matter, including printed pictures and photographs | de coton |
| Other printed matter, including printed pictures and photographs | titrant moins de 277,8 décitex (excédant 36 numéros métriques) |
| Other printed matter, including printed pictures and photographs | contenant moins de 85 en poids de fibres artificielles discontinues, mélangées principalement ou uniquement avec de la laine ou des poils fins |
| Printed | Imprimé |
| Printed | Tentes |
| Printed | titrant moins de 833,3 décitex mais pas moins de 277,8 décitex (excédant 12 numéros métriques mais n'excédant pas 36 numéros métriques) |
| Printed | Étoffes de bonneterie chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner) (à l'exclusion de celles des nos 60.01 à 60.04) |
| Printed | à armure toile, d'un poids excédant 130 g m2, d'une largeur |
| Printed | en bonneterie |
| Printed | Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d'estampage ou de découpage, même en paquets |
| It is time for our local media, whether it is printed or online, to stand up to their responsibilities towards Jordanian citizens. | Il est temps que nos média nationaux, aussi bien ceux sur papier que ceux qui sont en ligne, fassent preuve de responsabilité envers les citoyens jordaniens. |
| There were individual cases of calling certain groups bad names in the printed media and where the names of the prominent journalists from other media were maliciously signed unauthorized under those texts. | On a signalé des cas d'articles injurieux à l'égard de certains groupes publiés dans la presse écrite sous la signature de journalistes connus d'autres médias à leur insu dans le but de leur nuire. |
| Printed in Ilttly Printed on white chlorine free paper | Imprimé en Italie Imprimé sur papier blandii sans chlore |
| (a) Targeting and distribution of printed public information materials and selected parliamentary documents to the media, non governmental organizations and other redisseminators (PERD) | a) Sélection et distribution aux médias, aux organisations non gouvernementales et à divers autres relais de communication de matériel d apos information imprimé et de documents émanant des organes délibérants (DPRE) |
| Mr President, Commissioner, our children access and use televised, printed and new media on a daily basis and as a matter of course. | Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l'accès à la télévision, à la presse et aux autres médias modernes ainsi que les rapports qu'ils entretiennent avec eux sont devenus des activités quotidiennes et banales pour nos enfants. |
| This information compares the cost of contacting 1000 persons by an advertisement using either printed media or television in Denmark, Norway and Sweden. | Cette étude compare le coût à supporter pour atteindre mille individus à l'aide d'un message publicitaire, soit dans la presse écrite, soit à la télévision, au Danemark, en Norvège et en Suède. |
| Printed Fonts | Polices d'impression |
| Printed circuits | De toilette (y compris ceux à usages médicaux) |
| Printed circuits | d'une cylindrée n'excédant pas 2800 cm3 |
| Printed circuits | Parties de bogies, bissels et similaires |
| Printed circuits | la liste des Déclarations relatives à l'annexe II concernant la définition du concept de produits originaires et les méthodes de coopération administrative est remplacée par le texte suivant |
| So it printed 10 ten , then it printed 1 one , then it printed this is a chunk of text | Et il l'a fait dans l'ordre. |
| Then it printed this. Then it printed c , which is 246. | Ensuite il a imprimé c , qui est 246. |
| A week rarely passes without the authorities hitting hard on the press for alleged infractions, cracking down on printed as well as online media. | Il se passe rarement une semaine sans que les autorités ne punissent durement la presse pour des prétendues infractions, réprimant aussi bien la presse écrite que les médias internet. |
| Assad's acts towards his people have inspired Arab and foreign cartoonists, who have flooded the printed, digital, and social media portals with thousands of drawings. | Les agissements d'Assad contre son peuple ont inspiré nombre de dessinateurs arabes et étrangers qui ont inondé de milliers de dessins les supports médiatiques imprimés et digitaux ainsi que les réseaux sociaux. |
| Printed against broadcast. | Publication imprimée contre broadcast. |
| Picture successfully printed. | L'image a été imprimée correctement. NOTE TO THE TRANSLATORS |
| Pre printed paper | Papier préimprimé |
| privately printed, 1966. | Privately printed, 1966. |
| privately printed, 1969. | privately printed, 1969. |
| privately printed, 1971. | Privately printed, 1971. |
| privately printed, 1973. | Privately printed, 1973. |
Related searches : In Printed Media - Printed Publication - Name Printed - Printed Books - Printed Products - Printed Board - Printed Label - Printed Letters - Printed Press - Printed Edition - Is Printed - Printed Symbol - Printed Facsimile
