Traduction de "private employment agencies" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Employment - translation : Private - translation : Private employment agencies - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Under the regulations governing employment agencies, private, for profit employment agencies and official and private non profit agencies are responsible for providing services for the recruitment of workers. | Article 66 (Opérations autorisées en vue du recrutement de travailleurs dans un autre État) Conformément au Règlement des agences de placement des travailleurs, la prestation de services pour le recrutement de travailleurs est confiée à des agences privées à but lucratif, à des agences officielles et à des agences privées sans but lucratif. |
| 1.8 Opportunities must be provided for collaboration between public and private employment agencies, youth organisations and employers. | 1.8 Il y a lieu de favoriser les possibilités d'interaction mutuelle entre les agences d'emploi privées et publiques, les organisations de jeunesse et les employeurs. |
| 4.2.1 The EESC welcomes the transparency principle being extended to other entities public employment services, private job agencies and other organisations providing employment services. | 4.2.1 Le CESE accueille favorablement l'extension du principe de transparence à d'autres entités services publics de l emploi, agences de placement privées et autres organisations fournissant des services d'emploi. |
| 4.7.3 Support must be given to opportunities for interaction between public and private employment agencies, youth organisations and employers. | 4.7.3 Il y a lieu de favoriser les possibilités d'interaction mutuelle entre les agences d'emploi privées et publiques, les organisations de jeunesse et les employeurs. |
| Private Agencies Collaborating Together (1987) | National Council of Women of Malta (2005) |
| Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | tiers émettant des pièces sont les directions nationales des monnaies , le Trésor , ainsi que les organismes désignés , publics ou privés . |
| 1.2.5 There should be greater transparency in public employment services and private agencies in order to promote equality and eliminate discrimination from job recruitment procedures. | 1.2.5 Une plus grande transparence dans les services publics pour l'emploi et les agences privées afin d'éliminer la discrimination dans les procédures de recrutement. |
| Contacted private employment agency to find work | La personne s'est adressée à un service privé de placement |
| 6. Promotion by private agencies between 1990 and 1992 | 6. Promotion par des organismes privés entre 1990 et 1992 |
| institutional development of public and private agencies and administrations | le développement institutionnel d'agences publiques et privées et d'administrations |
| The Code Of Conduct for Temporary Employment Agencies 2. | Le code de bonne conduite des agences de travail temporaire 2. |
| These provisions apply to public and private employment. | Telles sont les dispositions concernant les emplois publics et privés. |
| (b) Involve, inter alia, non governmental organizations, the private sector, local government agencies and special interest agencies | b) La participation, entre autres, des organisations non gouvernementales, du secteur privé, des organismes publics locaux et des associations d apos intérêt particulier |
| 1.8 Given the high rate of youth unemployment, opportunities for interaction between public and private employment agencies, volunteer organisations (particularly of young people) and employers should be supported. | 1.8 Dans un contexte de chômage élevé des jeunes, il est judicieux de favoriser les possibilités d'interaction mutuelle entre les agences d'emploi privées et publiques, les organisations bénévoles (notamment celles de jeunes) et les employeurs. |
| I think we should get our help from employment agencies. | On devrait recruter le personnel par agence. |
| These are the provisions governing public and private employment. | Telles sont les dispositions concernant les emplois publics et privés. |
| (a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities | a) La promotion de la coopération entre les services de détection et de répression et les entités privées concernées |
| Government regulatory agencies should place heavy reliance on private sector representatives. | Les organismes de réglementation gouvernementaux devraient faire confiance aux représentants du secteur privé. |
| This puts the private temporary work agencies at a severe disadvantage. | Une mesure qui nuit aux agences d'intérim indépendantes. |
| The State, which has guaranteed equal opportunity and treatment in access to employment, undertook the reform as a subsidiary measure, to allow the Service to fulfil its public service mission, and authorized the opening of private temporary employment agencies. | L apos Etat, qui s apos est porté garant de l apos égalité de chances et de traitement en ce qui concerne l apos accession à l apos emploi, avait entrepris sa réforme comme mesure d apos accompagnement en vue de lui faire jouer sa mission de service public et autorisé l apos ouverture de bureaux privés du travail intérimaire. |
| The credit ratings agencies have been held accountable in two private suits. | Les agences de notation ont été poursuivies dans deux affaires d'ordre privé. |
| Partnerships with United Nations agencies, bilateral and multilateral agencies, civil society and the private sector will be expanded and reinforced. | Le partenariat avec les agences des Nations Unies, les agences bilatérales et multilatérales, la société civile et le secteur privé sera élargi et renforcé. |
| 1.8 In the current climate of high youth unemployment, support should be given to opportunities for interaction between public and private employment agencies, volunteer organisations (particularly for young people) and employers. | 1.8 Dans un contexte de chômage élevé des jeunes, il est judicieux de favoriser les possibilités d'interaction mutuelle entre les agences d'emploi privées et publiques, les organisations bénévoles, notamment celles de jeunes, et les employeurs. |
| 4.7.3 In the current climate of high youth unemployment, support should be given to opportunities for interaction between public and private employment agencies, volunteer organisations (particularly for young people) and employers. | 4.7.3 Dans un contexte de chômage élevé des jeunes, il est judicieux de favoriser les possibilités d'interaction mutuelle entre les agences d'emploi privées et publiques, les organisations bénévoles (notamment celles qui s'adressent à la jeunesse) et les employeurs. |
| 4.7.3 In the current climate of high youth unemployment, support should be given to opportunities for interaction between public and private employment agencies, volunteer organisations (particularly for young people) and employers. | 4.7.3 Dans un contexte de chômage élevé des jeunes, il est judicieux de favoriser les possibilités d'interaction mutuelle entre les agences d'emploi privées et publiques, les organisations bénévoles, notamment celles qui s'adressent à la jeunesse, et les employeurs. |
| Over US 1.1 billion was leveraged in co financing for the project activities from the Implementing Agencies, Executing Agencies, bilateral agencies, recipient countries, and the private sector. | Les cofinancements mobilisés auprès des Agents et organismes d'exécution, des organismes d'aide bilatérale, des pays bénéficiaires et du secteur privé s'établissent donc à plus de 1,1 milliard de dollars. |
| 7740 Activities of employment placement agencies Activities of employment placement agencies Temporary employment agency activities Temporary employment agency activities Human resources provision and management of human resources functions Human resources provision and management of human resources functions Travel agency , tour operator and other reservation service activities | Location bail d' actifs incorporels non financiers Location bail d' actifs incorporels non financiers Activités liées à l' emploi Activités des agences de placement de main d' œuvre Activités des agences de placement de main d' œuvre Activités des agences de travail temporaire Activités des agences de travail temporaire Mise à disposition et gestion de ressources humaines Mise à disposition et gestion de ressources humaines 7740 |
| Amendment 13 discusses reductions in employment in other utility markets partially compensated by higher employment by private operators. | L'amendement 13 examine les réductions de l'emploi dans d'autres services publics partiellement compensées par un emploi accru au sein d opérateurs privés. |
| But reducing employment protection scares every worker in the private sector. | Mais la réduction de la protection des emplois effraie tous les salariés du secteur privé. |
| The relations between private and public employment services could be intensified. | Les liens entre les services de l emploi privés et publics devraient être renforcés. |
| Beirut employment agencies promote them as merchandise or, in extreme case, as pets. | Les agences de recrutement de Beyrouth les présentent comme des marchandises ou, dans des cas extrêmes, comme des animaux de compagnie. |
| Effective emergency response requires the quick mobilization of qualified staff members professional support from partner agencies, qualified consultants or private sector agencies. | Pour intervenir efficacement dans les situations d'urgence, il faut pouvoir mobiliser rapidement des membres qualifiés de son personnel et l'appui d'organismes partenaires, de consultants ou d'organismes du secteur privé. |
| The Interim Cooperation Framework included the participation of 26 bilateral and multilateral agencies, United Nations agencies, civil society and the private sector. | Ce cadre de coopération intérimaire prévoit la participation de 26 organismes bilatéraux et multilatéraux, d'organismes de l'ONU, de la société civile et du secteur privé. |
| 4.2.1 The EESC understands the Commission's intention that the transparency principle be extended to other entities, but it can see risks if public employment services, private job agencies and other organisations providing employment services are not held to the same standards in terms of quality (as those applied to public employment services).. | 4.2.1 Le CESE comprend l'intention de la Commission d'étendre le principe de transparence à d'autres entités mais estime qu'il peut poser problème si les services publics de l emploi, les agences de placement privées et les autres organisations fournissant des services d'emploi ne sont pas tenues de satisfaire aux mêmes critères de qualité (sur la base de ceux applicables aux services publics de l'emploi). |
| In both government and private institutions employment opportunities are based on merit. | Tant dans le secteur public que dans le secteur privé, l'accès à l'emploi est fondé sur le mérite. |
| The committee will also involve the private sector and representatives from other government agencies. | Ce comité associera également à ses travaux le secteur privé et des représentants d'autres organismes gouvernementaux. |
| (c) Activities of intergovernmental bodies, non governmental organizations, the private sector, and other agencies | c) Activités des organismes intergouvernementaux, des organisations non gouvernementales, du secteur privé et d apos autres organismes |
| 4.3.4 There is also uncertainty as to whether platforms constitute employers or employment agencies. | 4.3.4 Il existe aussi des incertitudes quant à la nature des plateformes s'agit il d'employeurs ou d'agences de placement? |
| Amendment no. 54 (Mention of employment agencies) see Article 10, paragraph 1, indent 2 | l'amendement n 54 (qui mentionne les offices de placement) voir article 10, paragraphe 1, tiret 2 |
| it is important to use employment services and placement agencies which cover multicultural areas. | Utiliser des services de l'emploi et des bureaux de placement qui desservent une zone multiculturelle. |
| The Government of my country has implemented alternative employment measures essentially managed by a network of agencies specialized in promoting youth employment. | Le Gouvernement de mon pays a mis en place des dispositifs alternatifs d'emploi gérés essentiellement par un réseau d'agences spécialisées dans la mise en avant de l'emploi des jeunes. |
| Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. | Les économistes s accordent sur le fait qu en période de plein emploi, la hausse des dépenses publiques décourage les dépenses privées. |
| Eight of them took up employment at NCBs , international organisations or private companies . | Huit d' entre eux ont pris un poste dans une BCN , une organisation internationale ou une entreprise privée . |
| Private sector employment is still down 4.1 million from its January 2008 peak. | L emploi dans le secteur privé est encore en deçà de son pic de janvier 2008, de 4,1 millions de postes. |
| In March 1815 he travelled to St. Petersburg where he got private employment. | En mars 1815, il trouve un emploi à Saint Pétersbourg. |
Related searches : Private Agencies - Employment Agencies - Private Employment - Temporary Employment Agencies - State Employment Agencies - Private Employment Services - Private Employment Agency - Private Sector Employment - Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies
