Traduction de "procurement provision" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Procurement - translation :

Procurement provision - translation :

Provision - translation :

Mots clés : Prélèvement Acquisition Obtention Acquisitions Approvisionnements Clause Disposition Provision Dispositions Approvisionner

Exemples (Sources externes, non examinées)

Provision is made for the procurement of the following	63. Le montant prévu doit permettre d apos acheter le matériel ci après
Provision is made for the procurement of miscellaneous equipment not provided elsewhere estimated at 5,000 per month.	76. Le montant prévu doit permettre d apos acheter du matériel pour lequel aucun crédit n apos est demandé ailleurs et dont le montant est estimé à 5 000 dollars par mois.
In the systems that recognize ERAs as an optional phase, general procurement rules address the provision of solicitation documents.	Dans les systèmes qui considèrent les enchères électroniques inversées comme une étape facultative, les règles générales de la passation de marchés traitent de la communication du dossier de sollicitation.
Amendment 22 (article 3) proposing the deletion of the provision requiring that the Registry observe applicable public procurement rules.	L'amendement 22 (article 3) propose de supprimer la disposition prévoyant que le registre doit respecter les règles applicables en matière de marchés publics.
This portion of the study will therefore examine how corruption affects public contracting and procurement, be it corruption in health sector procurement, in the education sector, and in the provision of social amenities (e.g. road construction, procurement of goods and services, etc.).	On examinera dans la présente partie comment la corruption influe sur les achats et les marchés publics, qu'elle touche les secteurs de la santé, de l'éducation ou des équipements collectifs (construction de routes, achat de biens et de services, etc.).
Also, there was no indication that the Procurement Service had urged the contractor to comply diligently with this provision of the contract.	En outre, il n'existait aucun élément indiquant que le Service des achats avait exhorté l'attributaire à faire diligence pour respecter cette clause du contrat.
Provision is also made for the procurement of the communications equipment specified in annex IV, paragraph 63, of the main report ( 53,600).	On a également prévu d apos acheter le matériel de transmissions spécifié au paragraphe 63 de l apos annexe IV du rapport principal (53 600 dollars).
For the same reason, and just as individual manuals make no provision for cooperation and coordination with other organizations in the conduct of procurement activities, these common guidelines do not include any such provision, which would be useful in facilitating the work of common procurement services in particular, especially at field duty stations (see below).	Pas plus que les différents manuels ne parlent de la coopération et de la coordination entre les organisations en matière d'achats, ces directives communes ne contiennent de dispositions de ce genre, qui seraient pourtant utiles en particulier pour faciliter le travail des services communs d'achat, surtout dans les bureaux extérieurs (voir plus loin).
It was generally felt that the paragraph, which mirrored the analogous provision in the Model Law on Procurement of Goods and Construction, was appropriate.	D apos une manière générale, on a estimé que le paragraphe, qui était calqué sur les dispositions analogues figurant dans la Loi type sur la passation des marchés de biens et de travaux, était satisfaisant.
Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan	Office de coordination des achats de l' Eurosystème mise à jour du programme des achats pour 2009
Procurement	Achats et fournitures
Procurement	Offres d' emploi
Procurement	Achats
Procurement	Passation de marchés
Procurement	Marchés publics
This is intended to permit the decentralization of responsibility for certain procurement matters to the field, while maintaining the central Headquarters procurement system for standardized equipment on a global basis, so as to improve timely provision of necessary goods and services.	Cela permettrait une décentralisation des responsabilités pour la passation de certains marchés, tout en maintenant le système centralisé du Siège pour le matériel normalisé, de façon à permettre la fourniture des biens et des services nécessaires dans de meilleurs délais.
Enhancement of investment in telecommunications is promoted through provision of grants and consulting services for project analysis and feasibility studies leading to packaging for procurement.	La promotion des investissements dans les télécommunications est assurée par la fourniture de fonds et de services consultatifs pour des analyses et des études de faisabilité de projets aboutissant à des programmes d apos acquisition.
General Procurement Procurement for the New ECB Premises project	General Procurement Procurement for the New ECB Premises project
3.3 As well as measures to support SMEs, America's Small Business Act also includes a provision which reserves 25 of federal public procurement for American SMEs.	3.3 Le Small Business Act américain comporte outre des mesures d'appui aux PME une provision qui réserve 25 des marchés publics fédéraux à des PME américaines.
3.3 As well as measures to support SMEs, America's Small Business Act also includes a provision which reserves 25 of federal public procurement for American SMEs.	3.3 Le Small Business Act américain comporte outre des mesures d'appui aux PME une provision qui réserve 25 des marchés publics fédéraux à des PME américaines.
Public procurement is about making provision for the needs people want to see fulfilled by the society about which they have made decisions in political elections.	Les marchés publics ont pour but de satisfaire les besoins formulés par les personnes par l'intermédiaire de la société par rapport à laquelle elles se sont exprimés lors d'élections politiques.
Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) 2009 budget and procurement plan	Budget et programme des achats pour 2009 de l' Office de coordination des achats de l' Eurosystème ( Eurosystem Procurement Coordination Office EPCO )
2010 Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) budget and procurement plan	Budget et programme des achats pour 2010 de l' Office de coordination des achats de l' Eurosystème ( Eurosystem Procurement Coordination Office EPCO )
(c) procurement of a type excluded by the procurement regulations.	c) A la passation de marchés d apos une catégorie exclue dans la réglementation des marchés.
(c) Procurement of a type excluded by the procurement regulations.	c) À une catégorie de marchés exclue par les règlements relatifs aux marchés.
2.7.9 Public procurement Procurement can be designed to favour innovation.	2.7.9 Marchés publics Les marchés publics peuvent être conçus de manière à favoriser l'innovation.
Accounting Procurement	Conseil juridique ( y compris les activités liées à la protection des données )
Procurement Tenders	Achats et fournitures
Procurement management	Gestion des achats
Procurement Unit	Groupe des achats
Procurement report	Attribution des marchés
Procurement opportunities	Possibilités de passation de marchés
E. Procurement	Marchés
2.1 PROCUREMENT .	Achats
1. Procurement	1. Services d apos achats
Public procurement.	Marchés publics.
public procurement	Passation de marchés publics
public procurement	marchés publics
Public procurement	Marchés publics
Public procurement.	Marchés publics.
procurement conducted	aux marchés passés
Public procurement	Les décisions prises par cet organe peuvent faire l'objet d'un contrôle juridictionnel.
PUBLIC PROCUREMENT	Les représentants des deux parties sont invités en temps utile à assister au tirage au sort.
Government procurement	norme , un document approuvé par un organisme reconnu, qui fournit, pour des usages communs et répétés, des règles, des lignes directrices ou des caractéristiques pour des biens, des services ou des procédés et méthodes de production connexes, dont le respect n'est pas obligatoire.
procurement conducted	la valeur estimée des marchés successifs pour le même type de bien ou de service qui seront attribués au cours des 12 mois suivant l'attribution initiale du marché ou durant l'exercice de l'entité adjudicatrice.

Display this page in English