Traduction de "product development phase" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Development - translation :

Développement

Phase - translation :

Phase

Product - translation :

Produit

Product development phase - translation :

Phase de développement de produits

Mots clés : Développement évolution Immobilier Recherche Enfant Phase Phase Traverse étape Suivante Produit Marchandise Produits Vendre Nouveau

Exemples (Sources externes, non examinées)

The use phase and disposal phase of the product are omitted in this case.	Durant la phase de vérification, les données utilisées doivent être comparées aux recommandations initiales.
the type examination procedure (Module B) for the design and development phase in combination with the product verification procedure (Module F), or	soit la procédure d'examen de type (module B) pour la phase de conception et de développement, en association avec la procédure de vérification sur produits (module F),
the type examination procedure (Module SB) for the design and development phase in combination with the product verification procedure (Module SF), or	soit la procédure d'examen de type (module SB) pour la phase de conception et de développement, en association avec la procédure de vérification sur produits (module SF),
The type examination procedure (Module B) for the design and development phase in combination with the product verification procedure (Module F), or	soit la procédure d'examen de type (module B) pour la phase de conception et de développement, en association avec la procédure de vérification sur produits (module F),
The type examination procedure (Module SB) for the design and development phase in combination with the product verification procedure (Module SF), or	soit la procédure d'examen de type (module SB) pour la phase de conception et de développement, en association avec la procédure de vérification sur produits (module SF),
(1) Development and validation phase	(1) Une phase de développement et de validation.
(5) The GALILEO programme comprises a definition phase, a development phase, a deployment phase and a commercial operating phase.	(5) Le programme Galileo comprend une phase de définition, une phase de développement, une phase de déploiement et une phase d exploitation.
Product group development	Établissement des catégories de produits
Table 2 Cost estimates design development phase	Tableau 2 Prévisions de dépenses phase de conception
LABOUR PHASE 1 4 000 (Questionnaire development)	PHASE 1 4 000 (Mise au point du questionnaire)
the type examination procedure (module B) for the design and development phase in combination with a module for the production phase either the production quality management system procedure (module D), or the product verification procedure (module F),	La procédure d'examen de type (module B) pour la phase de conception et de développement, en association avec un module pour la phase de production soit la procédure de management de la qualité de la production (module D), soit la procédure de vérification du produit (module F),
The product of this first phase would be interim material for a handbook.	Le résultat de cette première phase serait constitué par la documentation provisoirement rassemblée en vue de l'élaboration d'un guide.
Enterocoelous development begins once the embryo reaches the gastrula phase of development.	Le développement entérocoelien débute lorsque l'embryon atteint la phase gastrulaire.
Phase 2 Target Development, Validation, Nomination, and Prioritization.	Deuxième phase mise au point, validation, désignation et rang de priorité de la cible
Activity(ies) GALILEO programme development and validation phase	Activité(s) Phase de développement et de validation du programme GALILEO
A delay in product launch could affect new product development.	Un retard dans le lancement du produit pourrait avoir des répercussions sur la mise au point de nouveaux produits.
They shall comprise a feasibility phase, a development and validation phase, and an implementation phase to be implemented in accordance with Article 7.	Ils comportent une phase de faisabilité, une phase de mise au point et de validation ainsi qu'une phase de réalisation à mettre en œuvre conformément à l'article 7.
A company's needs vary with its product range and customers they also vary over time, depending on the company's type, size, owner structure, operations, phase of development, etc.	Les besoins d'une entreprise varient en fonction de la gamme de produits qu'elle offre et de ses consommateurs ils varient également dans le temps selon, entre autres, le type et la taille de l'entreprise, la structure de propriété, les opérations, la phase de développement, etc.
A company's needs vary with its product range and customers they also vary over time, depending on the company's type, size, owner structure, operations, phase of development, etc.	Les besoins d'une entreprise varient en fonction de la gamme de produits qu'elle offre et de ses consommateurs ils varient également dans le temps selon, entre autres, le type et la taille de l'entreprise, la structure de propriété, les opérations, la phase de développement, etc.
In 1986, it entered a new phase of development.	1986 l'aéroport franchit une nouvelle étape de son développement.
CATIA addresses the product development process, from early product concept specification through to product in service.	CATIA adresse le processus de développement de produit, depuis sa conception initiale jusqu'à sa mise en service.
Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.	Son expérience dans ce domaine se décompose en une phase de secours d'urgence et en une phase de développement.
Product development and general office cheer	Responsable du développement produit et de la bonne humeur au bureau.
Division of Product and Market Development	Division de l'appui aux programmes
Product code rural development submeasure code	F500 Code de produit code de sous mesure de développement rural
Co ordination of product group development	Coordination de l établissement des catégories de produits
The Dutch law on two earner families is an unfortunate product of this transitional phase.	La loi néerlandaise sur les ménages à deux revenus est un produit malheureux de cette phase de transition.
a development and validation phase, running from 2002 to 2005	une phase de développement et de validation de 2002 à 2005
Activity(ies) Development and validation phase of the Galileo programme	Activité(s) Phase de développement et de validation du programme GALILEO
There was some evidence of this in the market investigation, although it can ultimately remain open whether separate electrical product markets exist according to the three main process stages of electrical metallurgical plant building (liquid phase, hot phase, cold phase) and the special area of long product rolling.	Certains éléments de l'enquête indiquent qu'il pourrait exister des marchés distincts pour les produits électriques, en fonction des trois principales phases du processus dans le domaine de la construction d'installations électriques pour la métallurgie (phase liquide, phase à chaud, phase à froid) ainsi que du secteur spécifique que constitue le laminage de produits longs.
6.3 Design is becoming a key factor in product development and product marketing.	6.3 Le design est en train de devenir un élément clé dans le développement et la commercialisation des produits.
Canary Islands accession to the Community, agricultural product, regional development, Spain agricultural product	T2463 D1004 T1591 D1435 enfant de migrant, langue maternelle, scolarisation
Product and market research, development and promotion	Etude, développement et promotion des produits et des marchés
Product and market research development and promotion	Étude, développement et promotion des produits et des marchés
product code rural development sub measure code	F500 Code de produit code de sous mesure de développement rural
We now have to launch the development phase for 2002 2005.	Il s'agit à présent de lancer la phase de développement (2002 2005).
4th FLOOR, PRODUCT MANAGEMENT, DEVELOPMENT TEAM, QA, HR	4ème ETAGE, PRODUCT MANAGEMENT, DEVELOPMENT TEAM, QA, HR
7.4. Development of the Consumer Product Safety Network15.	7.4. développement du réseau sur la sécurité des produits de consommation15.
The United Nations is going through an important phase in its development.	L'Organisation des Nations Unies traverse une phase importante de développement et de modernisation.
2002 heralds a new phase in the development of the Internal Market.	2002 annonce une nouvelle phase dans le développement du marché intérieur.
establishing the sites for the Visa Information System during the development phase	établissant les sites pour le système d information sur les visas pendant la phase de développement
the Type Examination procedure (module SB) for the design and development phase, in combination with a module for the production phase either	la procédure d'examen de type (module SB) pour la phase de conception et de développement, en association avec un module pour la phase de production
Accordingly, the development and deployment phases will continue in parallel until 2012, when the development phase will be completed, and the exploitation phase for the first services will start in 2014.	Ainsi, les phases de développement et de déploiement se poursuivront en parallèle jusqu en 2012, date d achèvement de la phase de développement, et la phase d exploitation des premiers services débutera dès 2014.
It is proposed that the system should be developed in four stages, namely a definition phase in 2000, a development and validation phase up to 2005, a deployment phase up to 2007 and an operational phase after that.	Son développement est proposé en quatre étapes, à savoir sa définition en 2000, son développement et sa validation jusqu' en 2005, son déploiement jusqu' en 2007 et son exploitation au delà.
3 KICs in the cruising speed , 3 in the development and 3 in the start up development phase.	trois CCI dans la phase vitesse de croisière , trois dans la phase développement et trois dans la phase mise en place développement

Display this page in English