Traduction de "products and supplies" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Products and supplies - translation :

Supplies - translation :

Mots clés : Produits Laitiers Produit Nouveaux Beauté Provisions Fournitures Ravitaillement Vivres Fournit

Exemples (Sources externes, non examinées)

A cogeneration unit supplies energy products to a consumer area.	Une unité de cogénération alimente en énergie une zone de consommation.
05.090301 Securing sufficient supplies of safe and high quality food and other bio based products	05.090301 Assurer des approvisionnements suffisants en aliments sûrs et de qualité et en autres bioproduits
05.090301 Securing sufficient supplies of safe and high quality food and other bio based products	05 09 03 01 Assurer des approvisionnements suffisants en aliments sûrs et de qualité et en autres bioproduits
Secure supplies of blood products save lives and must therefore be given absolute priority.	Un approvisionnement sûr en produits sanguins sauve des vies et doit par conséquent jouir d'une priorité absolue !
Local businesses, unable to obtain supplies or ship products, cease operation.	Les entreprises locales, dans l apos incapacité de s apos approvisionner ou d apos expédier leurs produits, cessent toute activité.
08.020302 Securing sufficient supplies of safe, healthy and high quality food and other bio based products	08.020302 Assurer des approvisionnements suffisants en aliments sûrs, sains et de qualité et en bioproduits
BASF has customers in over 200 countries and supplies products to a wide variety of industries.	BASF a des clients dans plus de 200 pays et fournit ses produits pour une grande variété d'industrie.
Tobacco affects foreign exchange through imports and exports of leaf or manufactured products and of machinery and supplies used in processing leaf for manufacturing tobacco products.	Le tabac influence les recettes en devises du fait des importations et des exportations de feuilles ou de produits finis, ainsi que de machines et de fournitures utilisées pour le traitement des feuilles et la fabrication des produits du tabac.
11. India imports crude on behalf of Nepal and supplies a range of petroleum products to Nepal.	11. L apos Inde importe du pétrole brut pour le compte du Népal et fournit tout un éventail de produits pétroliers au Népal.
other operating expenditure (for example, cost of equipment, supplies and similar products) arising directly from research activity.	autres frais d exploitation (par exemple, coût des équipements, fournitures et produits assimilés) directement liés à l activité de recherche.
Israel supplies on a daily basis vital humanitarian goods baby formula, meat, dairy products.	Israël fournit quotidiennement les denrées humanitaires vitales lait en poudre pour nourrissons, viande, produits laitiers.
An industrial region, the EC, supplies agricultural products to an agricultural country, namely, Brazil.	Voici une région industrielle, la CEE, qui livre des produits agricoles à un pays agricole, le Brésil.
It is these small workshops that ensure local supplies and maintain a variety of products in rural areas.	Ce sont précisément ces petites entreprises qui garantissent l'approvisionnement local et qui maintiennent une diversité de produits dans les zones rurales.
Supplies and materials 25D.18 Under supplies and materials, the resources requested ( 4,592,700) would provide for stationery and other expendable office supplies ( 2,058,700) photocopy paper supplies ( 1,051,800) data processing supplies ( 826,100) and for other supplies and materials, such as telecommunication equipment supplies and uniforms ( 656,100).	25D.18 Les ressources prévues à cette rubrique (4 592 700 dollars) doivent servir à acheter les articles de papeterie et autres articles de bureau consomptibles (2 058 700 dollars) le papier pour photocopieuses (1 051 800 dollars) les fournitures nécessaires au traitement électronique des données (826 100 dollars) et d apos autres fournitures et accessoires tels que les fournitures nécessaires pour les services de télécommunication et les uniformes (656 100 dollars).
It is also taking measures to secure price reductions for staple products, supplies, housing, cultural development, recreation and sports.	De même, il mène à bien différentes actions en matière de remise sur les produits, d'approvisionnement, de logement, de développement culturel, de loisirs et d'activités sportives.
Stationery and Office Supplies, including internal reproduction supplies	Papeterie et fournitures de bureau, y compris les fournitures pour la reproduction interne
Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies	Papeterie et fournitures de bureau, y compris les fournitures pour la reproduction interne
It is only through these donors that full supplies of plasma products can be kept up.	Un approvisionnement suffisant en produits à base de plasma peut uniquement être assuré grâce à ces donneurs.
for the military contingents, plus paper products, photographic supplies, garbage bags and water and fuel cans estimated at 30,000 per month.	72. Le montant prévu concerne l apos achat des nombreux articles ménagers nécessaires aux membres des contingents, y compris les articles de papier, les fournitures photographiques, les sacs poubelle et les bidons à eau et à essence, dont le coût mensuel est estimé à 30 000 dollars.
25D.18 Under supplies and materials, the resources requested ( 4,592,700) would provide for stationery and other expendable office supplies ( 2,058,700) photocopy paper supplies ( 1,051,800) data processing supplies ( 826,100) and for other supplies and materials, such as telecommunication equipment supplies and uniforms ( 656,100).	25D.18 Les ressources prévues à cette rubrique (4 592 700 dollars) doivent servir à acheter les articles de papeterie et autres articles de bureau consomptibles (2 058 700 dollars) le papier pour photocopieuses (1 051 800 dollars) les fournitures nécessaires au traitement électronique des données (826 100 dollars) et d apos autres fournitures et accessoires tels que les fournitures nécessaires pour les services de télécommunication et les uniformes (656 100 dollars).
other operating expenses (e.g. cost of materials, supplies and similar products) incurred directly as a result of the research activity.	autres frais d'exploitation (par exemple, coût des matériaux, des fournitures et des produits similaires) supportés directement du fait de l'activité de recherche.
(a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900)	a) Fournitures de bureau articles de papeterie, fournitures diverses et fournitures pour le matériel de traitement électronique des données (25 900 dollars)
The hashtag trainofhope was used to organize volunteers, advertise what supplies and products were needed and tell people how they can help.	Le mot dièse trainofhope a servi aux bénévoles pour s'organiser, faire connaître les produits nécessités et renseigner sur les modalités d'aide.
This remuneration can take the form of supplies, purchases of audiovisual products, coproduction shares or broadcasting rights.	Cette rémunération peut prendre la forme de fournitures, d'achats de produits audiovisuels, de parts de coproduction ou de droits de diffusion.
Provision is made for household items required for the military contingents, plus paper products, photographic supplies, garbage bags and water and fuel cans at an estimated cost of 10,000 per month. 11. Election related supplies and services .	Le montant prévu est destiné à couvrir le coût des articles ménagers nécessaires aux contingents militaires, ainsi que des articles en papier, des fournitures photographiques, des sacs poubelles et des bidons d apos eau et de carburant, dont le coût est estimé à 10 000 dollars par mois.
(a) A reduced rate to be between 4 and 9 and would apply to food (except alcohol), energy products for heating and lighting, water supplies, pharmaceutical products, books, newspapers and periodicals, passenger transport.	Il existe de nombreux et importants problèmes dans le contexte d'actes d'achat immobilier liés à des activités touristiques d'importantes sommes d'argent sont investies par des étrangers dans l'achat ou la construction d'immeubles à des fins de vacances, alors que de nombreux problèmes se posent lors de l'exécution du contrat non achèvement des travaux, faillite des intermédiaires immobiliers, importants redressements fiscaux, etc.
In New York Muji supplies products to a design store at the Museum of Modern Art and maintains a flagship store.	À New York, Muji fournit des produits à un magasin de design au Musée d'Art Moderne et maintient un magasin phare (flagstore).
Restrictions on supplies, as practised by some manufacturers of pharmaceuticals, cause problems for wholesalers of medicinal products and, ultimately, the patient.	Les restrictions des approvisionnements, telles que les pratiquent certains fabricants, posent des problèmes aux grossistes en médicaments et, finalement, aux patients.
Supplies and materials 11A.169 An amount of 1,599,800, reflecting no growth, is requested to provide for all UNCTAD office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, electronic data and word processing supplies, books and library supplies. Furniture and equipment	11A.169 Un montant de 1 599 800 dollars, correspondant à un taux de croissance nul, est demandé pour toutes les fournitures de bureau de la CNUCED (fournitures nécessaires pour la reproduction, papeterie et articles de bureau, fournitures et accessoires pour le traitement électronique de l apos information et le traitement de texte, livres et fournitures diverses pour la bibliothèque).
As production value chains disaggregate into discrete components, efficient, reliable and rapid transportation of supplies and finished products has become ever more critical.	À mesure que la chaîne de valeur de la production se décompose en éléments distincts, le transport efficace, sûr et rapide des fournitures et des produits finis devient déterminant.
Supplies and services	10. Fournitures et services
Supplies and miscellaneous	Fournitures et divers
Supplies and materials	Fournitures accessoires
Supplies and services	8. Fournitures et services
Medical supplies and	Fournitures médicales et examens médicaux
Parts and supplies	d) Pièces de rechange et fournitures
Materials and supplies	Matériels et fournitures
Materials and supplies	Equipement Matériels et fournitures
Supplies and documentation	Fournitures et documentation
materials and supplies,	coût du matériel et des fournitures,
In this context, the definition of the concept of originating products shall be assessed by reference to the relevant international agreements, and supplies originating in the Community shall include supplies originating in the Overseas Countries and Territories.	À l'article 20, le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant
(d) Supplies and materials ( 60,100) to meet requirements for expendable office supplies and materials, particularly data processing supplies for the Department.	d) Fournitures et accessoires (60 100 dollars), devant permettre de couvrir le coût des fournitures et accessoires de bureau non durables, en particulier les fournitures pour le traitement des données.
Supplies and materials 5.23 The resources requested under this heading ( 255,400) are proposed to provide for library books and supplies, stationery, paper for internal reproduction, offset supplies and other miscellaneous supplies.	5.23 Les ressources demandées à cette rubrique (255 400 dollars) sont destinées à l apos achat de livres et de fournitures pour la bibliothèque, d apos articles de papeterie, de papier pour la reproduction interne des documents, de fournitures pour les machines offset et d apos autres fournitures diverses.
32. An amount of 681,700 is requested to provide for office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, books and library supplies.	32. Un montant de 681 700 dollars est demandé pour l apos achat de fournitures de bureau (y compris pour la reproduction interne), de papier et d apos articles de papeterie, de livres et de fournitures de bibliothèque.
Of these figures 285 m and 150 m respectively were accounted for by supplies under specific agreements, 327 m and 46 m related to specific finished products, assemblies and semi finished products and 93 m and 34 m respectively as assemblies for various finished products.	De ces chiffres, 285 millions et 150 millions reviennent aux livraisons conformément à des accords séparés, 327 et 46 millions aux produits finis, aux groupes de construction et aux produits semi finis et 93 et 34 millions aux groupes de coopération pour différents produits finis.

Display this page in English