Traduction de "products are marketed" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Marketed biological products
produits pharmaceutiques à usage vétérinaire, y compris médicaments, délivrés ou non sur ordonnance, à l'exclusion des médicaments immunologiques à usage vétérinaire
Producers are expected to undertake a risk assessment of their products before they are marketed.
Les producteurs sont censés effectuer une analyse des risques de leurs produits avant de les mettre sur le marché.
Only expressly licensed products should be marketed.
Seul ce qui a expressément été autorisé peut entrer en circulation.
The products stored are marketed by public tender or by direct sales. Marketing arrangements include
Les produits stockés sont écoulés par voie d'adjudication ou par voie de vente directe et, dans ce dernier cas, par les moyens suivants
(b) in the case of products marketed as mixtures
(b) pour les produits commercialisés sous la forme de mélanges
Purely national authorisations are still available for medicinal products to be marketed in one Member State.
Des autorisations purement nationales sont toujours possibles pour les médicaments qui ne seront commercialisés que dans un seul État membre.
May I ask the Commissioner specifically about how these energy drinks are marketed in combination with alcoholic products.
Puis je demander à Mme la commissaire précisément comment ces boissons énergétiques sont commercialisées mélangées à des produits alcoolisés.
again reiterates the importance of ensuring that products lawfully marketed in one Member State can be marketed without hindrance throughout the EU
rappelle l'importance de veiller à ce que les produits légalement commercialisés dans un État membre puissent l'être sans difficulté sur l'ensemble du territoire
However, products with a tuner receiver and computer capability that are marketed and sold as televisions are not included in this specification.
Quoi qu il en soit, les produits équipés d un syntoniseur récepteur et pouvant être utilisés avec un ordinateur qui sont commercialisés et vendus comme des télévisions ne sont pas couverts par la présente spécification.
Sapphire marked down limited, heavily marketed and widely desired products by 50 .
Sapphire a réduit de 50 le prix des produits très populaires.
This system will work faster and will help in getting products marketed sooner.
On cherche à ce qu'à l'avenir aucun Etat membre ne s'oppose à la commercialisation des produits répondant à certaines exigences fondamentales qui constituent le pivot de la directive.
React to notifications related to products manufactured or first marketed in its territory
Réaction à des notifications se rapportant à des produits fabriqués ou commercialisés pour la première fois sur son territoire
articles the number of articles of these products marketed bearing the Eco label
les articles le nombre d'articles de ces produits commercialisés avec le label écologique,
Regulation 355 77 on common measures to improve conditions under which agricultural products are processed and marketed provides assistance for the processing and marketing of fishery products.
En outre, il convient de noter que le règlement (CEE) n 355 77 concernant la transformation et la commercialisation des produits agricoles prévoit des mesures d'aide à la transformation et à la commercialisation des produits de la pêche.
Not all pack sizes are marketed.
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
As explained in Section 1, this specification does not cover products with computer capability that are marketed and sold as televisions.
Ainsi que cela est expliqué dans la partie 1, les présentes spécifications ne concernent pas les produits pouvant être utilisés avec un ordinateur qui sont commercialisés et vendus comme des télévisions.
Modern action figures, such as Action Man, are often marketed towards boys, whereas dolls are often marketed towards girls.
Les figurines articulées modernes, comme Action Man, visent souvent les garçons, alors que les poupées sont souvent commercialisés à l'égard des filles.
(16) Marketing standards should, in principle, apply to all products marketed in the Union.
(16) Il convient que les normes de commercialisation s'appliquent en principe à tous les produits commercialisés dans l'Union.
(86) Marketing standards should, in principle, apply to all products marketed in the Union.
(86) Il convient que les normes de commercialisation s'appliquent en principe à tous les produits commercialisés dans l'Union.
While Raichle had been making boots for about 100 years, as of March 2009, former Raichle products are now marketed as Mammut.
À compter de Mars 2009, les produits Raichle sont désormais commercialisés sous le nom Mammut (bien que Raichle fabriquait des chaussures depuis 100 ans).
C3 80 89) for a regulation on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed.
C3 80 89) concernant un règlement relatif à l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
C3 80 89) for a regulation on the improvement of the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed.
Dans ma circonscription, il y a deux ports de pêche ils se classent huitième et neuvième, mais ils ne bénéficieront de l'aide que comme s'ils se trouvaient dans la zone plus restreinte du groupe de 30 .
This would give an indication to quality inspectors of how to inspect these products while avoiding the mentioning of varieties that are little known because the products are generally marketed under trade names.
Ainsi les inspecteurs en contrôle de qualité auraient des indications sur la manière dont les produits en question devraient être examinés tout en évitant de citer des variétés, qui sont peu connues, de toute manière, parce que ces produits sont généralement vendus sous des noms commerciaux.
(Only packages of 30 tablets are marketed)
CE RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT (RCP) EST CELUI AYANT ETE ANNEXE A LA DECISION DE LA COMMISSION RELATIVE A LA SAISINE COMMUNAUTAIRE.
Nevertheless, a large majority of these products is still marketed without any reference to certification.
L'offre potentielle de bois ronds provenant des forêts certifiées dans le monde est estimée en 2005 à quelque 345 millions de m3, soit un accroissement de 13  par rapport à 2004 (tableau 9.2.1).
Animals and animal products produced during the conversion period shall not be marketed as organic.
Les animaux et les produits d origine animale produits pendant la période de conversion ne sont pas commercialisés en tant que produits biologiques.
Purely national authorisations remain available for medicinal products to be marketed in one Member State.
Des autorisations purement nationales restent disponibles et permettent aux médicaments d'être commercialisés dans un seul État membre.
It can only become a reality in a European internal market where competing products are marketed and consequently taxed on an equal basis.
Si sa propositoin tendant à supprimer au cours des dix prochaines années toutes les dérogations en matière de TVA est prise en considération, cette mesure ne concernera pas seulement les œuvres d'art je cite ce cas puisqu'il l'a luimême évoqué ou le sport amateur.
(g) whenever veterinary medicinal products are used, such use shall be declared to the control authority or the control body before the animals are marketed as organic.
(g) toute utilisation de médicaments vétérinaires est déclarée à l autorité ou à l'organisme de contrôle avant la commercialisation des animaux en tant que produits biologiques.
By and large the market regulates itself and where false claims are made, unsound or potentially dangerous products are marketed, the existing legal structures have proven adequate.
En général, le marché s'autorégule. Lorsqu'il y a eu de tromperie ou commercialisation de produits altérés ou potentiellement dangereux, les structures juridiques existantes ont prouvé leur caractère adéquat.
How can action be taken against substitutes, for butter and other dairy products, for example, if the prices of these products are so high that very competitive substitutes can be marketed?
Comment peut on envisager de lutter contre les produits de substitution du beurre, du lait ou autres par exemple, si les prix des produits naturels sont tellement prohibitifs que la commercialisation de succédanés très compétitifs en devient aisée.
3 , 2 and 1 respectively of the value of the products marketed by the producer organisation
3 , 2 et 1 de la valeur de la production commercialisée dans le cadre de l organisation de producteurs
Where such standards are laid down, the products to which they apply may be marketed in the Community only in accordance with those standards.
Lorsque des normes de ce type ont été établies, les produits auxquels elles s'appliquent ne peuvent être commercialisés dans la Communauté que si elles sont respectées.
3.1.5 The Committee endorses the proposal's amendments to existing definitions24, because they are more appropriate to the new products now being marketed in this sector.
3.1.5 Le CESE souscrit aux modifications apportées aux définitions24 de la proposition à l'examen, lesquelles s'avèrent plus en adéquation avec les nouveaux produits commercialisées dans ce secteur.
4.1.5 The Committee endorses the proposal's amendments to existing definitions28, because they are more appropriate to the new products now being marketed in this sector.
4.1.5 Le CESE souscrit aux modifications apportées aux définitions28 de la proposition à l'examen, lesquelles s'avèrent plus en adéquation avec les nouveaux produits commercialisées dans ce secteur.
During 1996 1998, China implemented the Green Lighting Program and 267 million high efficiency products were marketed.
Au cours de la période 1996 1998, la Chine a mis en application un programme visant à encourager l'adoption de systèmes d'éclairage écologiques et 267 millions de produits extrêmement performants sur le plan énergétique ont été commercialisés, ce qui aurait permis d'économiser 17,2 millions de MWh d'électricité.
advises the Commission and the Member States to ensure that marketed products comply with the directive's requirements
conseille à la Commission et aux États membres de veiller à ce que les produits commercialisés soient conformes aux exigences de la directive
The Directive specifies the weights in which certain cocoa products are to be marketed and the information to be included in the label on the package.
Elle spécifie les poids selon lesquels certains produits de cacao doivent être commercialisés et les informations qui doivent être portées sur l'étiquette de l'emballage.
Proposal for a regulation amending Regulation (EEC) No 355 77 on common measures to improve the conditions under which agricultural fishery products are processed and marketed.
Proposition de modification du règlement (CEE) n 355 77 concernant une action commune pour l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et des produits de la pêche. (COM(86) 627 final)
HI. a regulation amending Regulation (EEC) No 355 77 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed
III. un règlement modifiant le règlement (CEE) n 355 77 concernant une action commune pour l'amélioration des conditions de trans formation et de commercialisation des pro duits agricoles et des produits de la pêche
by products means the products or goods obtained in the course of the manufacturing process under consideration, of compositions or characteristics distinct from the goods actually exported and which are capable of being marketed
sous produits les produits ou marchandises obtenus au cours du processus de fabrication considéré, de composition ou de caractéristiques différentes de la marchandise effectivement exportée, et commercialisables
These products can be marketed and contribute to the overall wealth and to the economy of rural areas.
Ces produits peuvent être commercialisés et ainsi contribuer à la richesse globale et à l'économie des zones rurales.
By derogation the products 'Kunsthonning' and 'Kunsthonig' in Denmark and Germany can be marketed for five years (22.7.1979).
Par voie de dérogation, les produits Kunsthonning et Kunsthonig peuvent encore être commercialisés respectivement au Danemark et en Allemagne pendant une période de cinq ans (22 juillet 1979).
A wide range of products, known under the term food supplements, diet integrators or others, are being marketed in Community Member States for a number of years.
Une grande variété de produits, connus notamment sous les noms de compléments alimentaires, d'intégrateurs de régime ou autres, sont commercialisés sur le territoire des États membres depuis un certain nombre d'années.
or marketed).
Fabricant

 

Related searches : Marketed Products - Are Marketed - Are Being Marketed - Legally Marketed - Is Marketed - Commercially Marketed - Was Marketed - Lawfully Marketed - Marketed Drugs - Currently Marketed - Not Marketed - Being Marketed - Already Marketed - As Marketed