Traduction de "professional traineeship" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Professional - translation :

Professionnel

Professional traineeship - translation :

Stage professionnel

Traineeship - translation :

Stage

Mots clés : Professionnel Professionnelle Professionnels Professionnelles

Exemples (Sources externes, non examinées)

for building surveyors by either a traineeship lasting at least two years in a professional office, or five years' work experience	dans le cas du géomètre, soit par un stage pratique d'au moins deux ans dans un bureau professionnel, soit par une expérience professionnelle de cinq ans
Capacity building (traineeship programme)	Renforcement des capacités (programme de formation)
2.3 The traineeship system	2.3 Système de stages
The ECB Statistics Traineeship Programme	The ECB Statistics Traineeship Programme
Traineeship with the European Communities.	Stage aux Communautés européennes.
The ECB Student Research Traineeship Programme	The ECB Student Research Traineeship Programme
university diplomas in civil engineering, accompanied by a traineeship certificate awarded by the association of architects entitling the holder to hold the professional title of architect (architecte architect)	Diplômes universitaires d'ingénieur civil, accompagnés d'un certificat de stage délivré par l'Ordre des architectes et donnant droit au port du titre professionnel d'architecte (architecte architect)
a traineeship at the EESC (one to three months?),	un stage au CESE (de un à trois mois ?),
1 students may apply for a Comett II traineeship	Π les étudiants peuvent solliciter un stage Comett II
in Italy, of a total duration of 13 years, of which at least five years consist of professional training culminating in an examination and are supplemented, where appropriate, by a traineeship.	en Italie, d'une durée totale de treize ans, dont au moins cinq ans de formation professionnelle sanctionnée par un examen et complétée, le cas échéant, par un stage professionnel
Studied law in Hamburg (1968 1973) legal traineeship (1973 1975).	Préparation à la carrière de haut fonctionnaire (19731975). Avocat (1975 1978).
Apprenticeships and traineeships continued to expand and the establishment of a traineeship in childcare work is likely to improve the level of female participation in the traineeship programme.	L'apprentissage et les formations ont poursuivi leur expansion et la mise en place d'une formation de puéricultrice va probablement accroître le degré de participation des femmes au programme Formation.
Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .	Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme	Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
A traineeship period may precede the signing of a formal apprenticeship agreement.	Une période de stage précède éventuellement la signature d'un contrat d'apprentissage officiel.
A traineeship period may precede the signing of a formal apprenticeship agreement.	Une période de stage précède éventuellement la signature d' un contrat d' apprentissage officiel.
A traineeship period may precede the signing of a formal apprenticeship agreement.	Une période de stage précède éventuellement la signature d un contrat d apprentissage officiel.
(2) To increase the transparency and quality of information on traineeship positions.	2) d améliorer la transparence et la qualité des informations sur les stages proposés.
(20) Graduates wishing to pursue a remunerated traineeship in another Member State where such traineeship is possible should be covered by Directive 2005 36 EC in order to foster their mobility.	(20) Afin de favoriser leur mobilité, les diplômés désireux d effectuer un stage rémunéré dans un autre État membre où un tel stage est possible devraient être couverts par la directive 2005 36 CE.
In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .	In cases ( ii ) and ( iii ) , you may still apply for further traineeship vacancies .
Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .	Your ticket should preferably allow for changes ( in case your traineeship is extended , for instance ) .
A traineeship does not oblige the trainee to provide labour nor the business to remunerate.	Un stage n'oblige pas le stagiaire à fournir un travail, ni l'entreprise à le rémunérer.
A traineeship is an investment where the returns do not accrue immediately to the business.	Les stages sont des investissements dont les avantages ne sont pas immédiatement perceptibles pour les entreprises.
4.9 The EESC also calls for the establishment of a traineeship scheme for disabled people.	4.9 Le CESE demande également la mise en place d'un régime de stages pour les personnes handicapées.
5.9 The EESC also calls for the establishment of a traineeship scheme for disabled people.	5.9 Le CESE demande également la mise en place d'un régime de stages pour les personnes handicapées.
for land surveyors, by the completion of a practical traineeship lasting at least two years,	dans le cas des techniciens agricoles, par l'accomplissement d'un stage pratique d'au moins deux ans,
Trainees registered in this programme are subject to the Rules governing the ECB traineeship programme ( download ) .	Trainees registered in this programme are subject to the Rules governing the ECB traineeship programme ( download ) .
In addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts .	In addition to the above contract types , we also offer traineeship , consultancy , agency and freelance contracts .
Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download )	Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download )
A traineeship is an investment where the returns do not always accrue immediately to the business.	Les stages sont des investissements dont les avantages ne sont pas toujours immédiatement perceptibles pour les entreprises.
In connection to this visit two of their representatives were invited for a six week traineeship.	Deux de ces représentants ont été invités à suivre un stage de formation de six semaines.
In connection to this visit two of their representatives were invited for a six week traineeship.	A l apos occasion de cette visite, deux de leurs représentants ont été invités à participer à un stage de six semaines.
Appropriate measures, particularly at the national level, can increase provision of traineeship opportunities for young people.	L'adoption de mesures appropriées, en particulier au niveau national, peut permettre d'accroître l'offre de stages pour les jeunes.
Appropriate measures, particularly at the national level, can increase provision of traineeship opportunities for young people.	L'adoption de mesures appropriées, en particulier au niveau national, peut permettre d'accroître l'offre de stages pour les jeunes.
The travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines	The travel expenses at the beginning and end of their traineeship are reimbursed under the following guidelines
A good quality traineeship should be based on an agreement between the trainee and the host organisation.	Il devrait faire l objet d une convention entre le stagiaire et l organisation d accueil.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to conduct a formal evaluation of its Protection Information Section traineeship programme.	Le HCR a accepté, comme le Comité le lui avait recommandé, d'évaluer le programme de stages de sa Section d'information sur la protection.
UNHCR agreed with the Board's recommendation to conduct a formal evaluation of its Protection Information Section traineeship programme.	Le HCR a accepté, comme le Comité le lui avait recommandé, d'évaluer le programme de stages de la Section d'information sur la protection
1.3.7 Greater provision of cross border traineeship opportunities is needed to increase the intra EU mobility of young people.	1.3.7 Il est nécessaire de disposer d'une plus grande offre de stages transfrontaliers afin de renforcer la mobilité intra européenne des jeunes.
2.10 Greater provision of cross border traineeship opportunities is needed to increase the intra EU mobility of young people.	2.10 Il est nécessaire de disposer d'une plus grande offre de stages transfrontaliers afin de renforcer la mobilité intra européenne des jeunes.
Professional ethics and professional legislation	Déontologie et législation professionnelle
4.9.5 Article 55a makes it easier to have a remunerated traineeship completed abroad recognised in the trainee's country of origin.	4.9.5 L'article 55 bis facilite la reconnaissance par l'État membre d'origine des stages rémunérés accomplis dans un autre État.
1.3 Together with the specific recommendations made throughout the text, the key conditions for better and more accessible traineeship schemes are	1.3 Outre les recommandations spécifiques formulées tout au long du texte, les conditions essentielles pour améliorer les programmes de stages et les rendre plus accessibles sont énoncées ci après.
40 of an age group to start tertiary education 2004 2007 per yr 30.000 new apprenticeship and 25.000 new traineeship places	40 d un groupe d âge entreprennent des études supérieures 2004 2007 par an 30 000 nouvelles places en apprentissage et 25 000 nouvelles places en formation.
Professional representation list of professional representatives were	Le département juridique est chargé d'enre liste des mdndataires agréés ont été reçues.

Display this page in English