Traduction de "profit share scheme" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Profit - translation : Profit share scheme - translation : Scheme - translation : Share - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Profit share remuneration | Rémunération sous forme de participation aux bénéfices |
Corporations are dedicated to maximizing profit and market share. | Les corporations s'évertuent à maximiser les profits et les parts de marché. |
MPC8xx All PowerQUICC processors share this common naming scheme. | MPC8xx Tous les processeurs PowerQUICC partagent un même schéma de nommage. |
Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines. | Corporate Governance, Share Options and Other Incentive Scheme Guidelines. |
MPC82xx All PowerQUICC II processors share this common naming scheme. | MPC82xx Tous les processeurs PowerQUICC II partagent ce schéma de nommage. |
MPC83xx All PowerQUICC II Pro processors share this common naming scheme. | MPC83xx Tous les processeurs PowerQUICC II Pro reçoivent le même schéma de nommage. |
repayment arrangements, including the sequencing of repayments of leverage, interest repayments on the leverage, profit distribution, as well as the public s profit share. | les modalités de remboursement, notamment la hiérarchisation des remboursements du financement, les intérêts sur ce financement, la répartition des bénéfices, ainsi que la part publique des bénéfices. |
Analysts questioned by Reuters were counting on an average profit of 2.71 per share. | Les analystes interrogés par Reuters tablaient en moyenne sur un bénéfice par action de 2,71 dollars. |
4.1 Combination of employee share ownership and profit sharing as future trend in EFP | 4.1 Tendance future en matière de participation financière une participation au capital combinée à une participation aux bénéfices |
4.1.1 Forms of share ownership, where the acquisition of shares is financed by a profit share paid in addition to wages, already exist. | 4.1.1 Il existe d'ores et déjà des modèles de participation au capital, où l'acquisition des parts est financée par une participation aux bénéfices en sus du salaire. |
One alternative to profitsharing is an investable wage (a scheme for investing the worker's profit share in the company), based on collective bargaining or a one off agreement, which is dependent on the company's profits and which is deemed an operating expense rather than a profit and is not therefore taxed. | Et il ne s'agit pas de la crise d'un projet politique concret, il s'agit de la crise profonde d'un projet commun dans lequel nous ne voulons pas cesser de croire. |
Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit . | Les BCN n' appartenant pas à la zone euro ne peuvent recevoir aucune part du bénéfice distribuable de la BCE . |
Sales and market share Sony Ericsson posted its first profit in the second half of 2003. | Informations financières Sony Mobile Communications affichait son premier profit dans la seconde moitié de 2003. |
The leverage, interest on the leverage and a profit share will be repaid by each ECF. | Le financement, les intérêts sur ce financement et la part des bénéfices seront remboursés par chaque ECF. |
On Barcamp people often shares information. no profit. just share what you know. and make new communications. | Durant un barcamp, les gens partagent de l'information. Ils n'en tirent pas profit. |
4.1 Combination of employee share ownership and profit sharing as the future trend in employee financial participation | 4.1 Tendance future en matière de participation financière une participation au capital combinée à une participation aux bénéfices |
The approval should relate to the scheme in itself and not to the grant of such share based benefits under that scheme to individual directors. | Cette approbation devrait porter sur le régime en tant que tel et non sur l'attribution de ces rémunérations basées sur des actions au titre de ce régime à des administrateurs déterminés. |
4.1.2 Forms of share ownership, where the acquisition of shares via a trusteed fund is financed by a profit share paid in addition to wages, already exist. | 4.1.2 Il existe d'ores et déjà des modèles de participation au capital dans lesquels l'acquisition des parts est financée, par l'entremise d'un fonds fiduciaire, grâce à une participation aux bénéfices octroyée en sus du salaire. |
The BdB doubts that the profit share of the Land of Hessen is tax deductible as operating expenditure. | Le Bundesverband deutscher Banken doute que la part bénéficiaire du Land de Hesse soit déductible fiscalement en tant que dépense d'exploitation. |
Its net profit for the third quarter went down to 4,950 million, or 2.57 per share, as opposed to 5,250 million, or 2.69 per share, the previous year. | Son bénéfice net du troisième trimestre a diminué à 4,95 milliards de dollars, soit 2,57 dollar par action, contre 5,25 milliards, soit 2,69 dollars par action, un an auparavant. |
Given weak demand, which may be prolonged, Chinese exporters must accept increasingly thin profit margins to maintain market share. | Compte tenu de la faiblesse de la demande, qui pourrait perdurer, les exportateurs chinois doivent de plus en plus accepter des marges de profits de plus en plus réduites pour préserver leurs parts de marché. |
Only in that way will we be able to profit to the full from the affinities that we share. | Ce n apos est qu apos ainsi que nous serons en mesure de profiter au maximum des affinités que nous partageons. |
4.1.1 There are share ownership models, where the acquisition of shares is financed by a profit share paid in addition to wages, which point the way for the future. | 4.1.1 Des modèles novateurs de participation au capital, dans lesquels l'acquisition d'actions est financée par une participation garantie aux bénéfices en complément du salaire, existent. |
For the third quarter ended September 30, Bombardier's net profit fell to 147 million, or 8 cents per share, from 172 million, or 9 cents per share a year earlier. | Au troisième trimestre clos le 30 septembre, le bénéfice net de Bombardier a chuté à 147 M , ou 8 cents par action, par rapport à 172 M , ou 9 cents par action, un an plus tôt. |
2) Profit sharing and share ownership schemes do not constitute a wage nor a top up, but rather an additional incentive. | 2) L intéressement des salariés comme la participation en actions ne constituent pas du salaire ni un complément de salaire, mais un supplément . |
The net profit of its principal subsidiary, Cogeco Cable, was CAD 43.9 million, or 90 per share, down from CAD 45.7 million, or 93 per share, for the same period last year. | Le bénéfice net de sa principale filiale, Cogeco Câble, a été de 43,9 millions, ou 90 par action, en recul par rapport aux 45,7 millions, ou 93 par action, de la même période l'an dernier. |
For profit, and profit only. | Uniquement à mon profit. |
As the report makes clear, programmes related to this objective can, as well as helping to limit production, actually profit from the setaside scheme. | C'est là une approche valable, mais il ne faut pas confondre cela avec le gros de la production agricole. |
According to the available information, the bank therefore regularly transferred part of its balance sheet profit to its interest bearing share capital. | Selon les informations disponibles, la banque a donc injecté régulièrement une partie du bénéfice comptable dans le capital social rémunéré. |
the system of control of any employee share scheme where the control rights are not exercised directly by the employees | le mécanisme de contrôle prévu dans un éventuel système d'actionnariat du personnel, quand les droits de contrôle ne sont pas exercés directement par ce dernier |
According to Sidwell, the FAIRTRADE scheme turns developing countries into low profit, labor intensive agrarian ghettos, denying future generations the chance of a better life. | Selon Sidwell, le projet FAIRTRADE changerait les pays du Sud en ghettos agraires, nécessitant une importante main d œuvre contre de faibles profits, et privant les générations futures de tout espoir de vie meilleure. |
A clear presentation by the Commission to the public of the real financial impact of the scheme on industry costs may mitigate unjustified profit taking. | En présentant clairement au public l'incidence financière réelle du système sur les coûts du secteur, la Commission pourrait atténuer les risques de profits injustifiés. |
4.1.1 With respect to deferred share based profit sharing especially concerning the possible deferred taxation of employee s benefits three steps should be distinguished | 4.1.1 Dans le cas d'une participation aux bénéfices sous forme d'actions assorties d'une période de détention, il conviendrait de distinguer trois phases, compte tenu de l'imposition différée |
This is a drop compared to the net profit of CAD 44.9 million, or 83 per share, recorded in the same period last year. | Il s'agit d'un recul comparativement au bénéfice net de 44,9 millions, ou 83 par action, de la même période l'an dernier. |
Share capital was serviced from the balance sheet profit (surplus of asset items over liability items) by decision of the general meeting of shareholders. | La rémunération du capital social s'effectue sur le bénéfice comptable (excédent des comptes d'actif sur les comptes de passif) par décision de l'Assemblée générale. |
At a meeting between DG XI and leading time share developers held in Brussels in May, the industry's representatives informally agreed a set of five principles which every time share scheme should satisfy. | Lors d'une réunion de la DG XI et des principaux promoteurs du temps partagé, organisée à Bruxelles en mai, les représentants de ce secteur se sont officieusement mis d'accord sur cinq principes que tout projet de propriété partagée devrait respecter. |
Profit appropriation Profit for the year Allocation to general reserve fund retained profit carried forward | Affectation du bénéfice Bénéfice de l' année Imputation au fonds de réserve générale en report à nouveau |
Senior positions in profit and non profit sector | Postes de haut niveau dans les secteurs à but lucratif et à but non lucratif |
It can be for profit or not profit. | Ce peut être pour le profit ou non. |
Profit | Profit |
Profit! | Le profit. |
An equity method investment cannot be a hedged item in a fair value hedge because the equity method recognises in profit or loss the investor s share of the associate s profit or loss, rather than changes in the investment s fair value. | Une participation mise en équivalence ne peut être un élément couvert dans une opération de couverture de la juste valeur car la méthode de mise en équivalence comptabilise en résultat la quote part de l'investisseur dans le résultat de l'entité associée et non les variations de juste valeur de la participation. |
In terms of results, Cogeco has said it has recorded a net profit of CAD 43.8 million in the fourth quarter, representing 82 per share. | Du côté des résultats, Cogeco a indiqué avoir enregistré un bénéfice net de 43,8 millions au quatrième trimestre, ou 82 par action. |
3) Profit sharing and share ownership schemes must be the subject of a collective agreement negotiated with trade unions at branch and then company level. | 3) L intéressement des salariés, tout comme la participation en actions, doit faire objet d un accord d entreprise négocié avec les organisations syndicales au niveau de la branche, puis de l entreprise. |
It is under his influence that salaries were frozen in order to allow an increasing share of the wealth generated to be channelled into financial profit. | C'est sous son influence que l'on a bloqué les salaires pour permettre aux profits financiers de capter une part croissante de la richesse produite. |
Related searches : Share Scheme - Share Profit - Profit Share - Profit Sharing Scheme - Profit Participation Scheme - Share Purchase Scheme - Share Option Scheme - Employee Share Scheme - Employees Share Scheme - Share Incentive Scheme - Company Share Scheme - Profit Share Bonus - Profit Share Model - Profit Per Share