Traduction de "project team" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Project - translation :

Projet

Project team - translation :

Projet de groupe

Team - translation :

équipe

Mots clés : Projet Secret Nouveau Petit équipe Bonne Partie

Exemples (Sources externes, non examinées)

T2S project team	T2S project team
We organized a project team.	Nous avons organisé une équipe de projet.
The project is managed by the Central Project Team who also co ordinate the national project teams.	Le projet est géré par l'équipe centrale, qui coordonne également les activités des équipes nationales.
This project started in December 2002, with the creation of a project coordination team.	La création d'une équipe de coordination du projet a marqué le début de ce projet en décembre 2002.
Every course, interdisciplinary, team based, project based extraordinary place.	Tous les cours sont interdisciplinaires, par travail d'équipe, en dynamique de projet, un endroit extraordinaire.
The Government UNICEF project team gave the review team a comprehensive report on the achievements of the development phase.	L'équipe de projet, composée de fonctionnaires bangladais et du personnel de l'UNICEF, a fait un compte rendu circonstancié à l'équipe d'évaluation sur les résultats obtenus pendant la phase de développement.
The Central Project Team consists of the DGXXI Internal Team (Units Al Β1) and a number of external contractors. 206	Cette équipe centrale se compose de l'équipe intérieure de la DG XXI (unités A1 et B1 ) et d'un certain nombre de contractants extérieurs.
3. The team shall visit a representative sample of project programme interventions.	3. L apos équipe inspectera un échantillon représentatif d apos un projet ou programme.
Amendment of the regulations applicable to the staff of the Project Team	Modification du régime applicable au personnel de l'équipe du projet
(d) A team of project assistants will be set up, to work on the technical tasks of the project.	d) Une équipe de chargés de projet sera constituée pour mener à bien les activités techniques du projet.
4.10.2 A project management team should consist also of experienced change management experts.	4.10.2 Il convient qu'une équipe de gestion de projet compte également des spécialistes de la gestion du changement expérimentés.
4.9.2 A project management team should consist also of experienced change management experts.	4.9.2 Il convient qu'une équipe de gestion de projet compte également des spécialistes de la gestion du changement expérimentés.
My name is Stanimira and I lead the Project Management Team at Imperia Online.	Je m'appelle Stanimira et je dirige l'équipe Project Managers de Imperia Online.
The IMIS project team has developed, in detail, strategies for implementation for each release.	L apos équipe du SIG a élaboré en détail les stratégies relatives à chaque étape.
There are randomly chosen teams, 4 people per team, and they change every project.	Il y a des équipes formées aléatoirement, quatre personnes par équipe, et ils changent à chaque projet.
The project team from the Commission gave a presentation about what it was proposing.	L'équipe en charge du projet à la Commission a fait un exposé de ses propositions.
And he hand selected a team of local Aboriginal people to work on this project.	Il a également recruté une équipe locale composée de personnes aborigènes pour travailler sur ce projet.
A project team was also set up to deal with problems identified in audit reports.	Une équipe de projet a également été créée pour s'occuper des problèmes relevés dans les rapports d'audit.
The project trains students and the rest of the team in the skills they need to participate in a collaborative open source mapping project.	De par ce projet, les étudiants et toute l'équipe vont acquérir les compétences nécessaires pour participer à un projet collaboratif open source de cartographie pour mieux connaitre les zones isolées du pays.
Mariana Santos worked with the team behind this project as an ICFJ Knight International Journalism Fellow.	Mariana Santos a travaillé avec l équipe chargée de ce projet en tant que membre de l'organisme ICFJ Knight International Journalism.
2004 2005 Deputy Team Leader, EU funded project for training of members of judiciary in Serbia.	2004 2005 Chef d'équipe adjoint, projet financé par l'Union européenne pour la formation de membres du personnel judiciaire en Serbie.
His work has helped make team project experiences and educational computing research more common and respected.	Son travail a aidé à rendre les projets en équipe et la recherche en enseignement informatique plus communs et mieux respectés.
As regards the access control project, in line with the provisions of General Assembly resolution 59 294, a project access control team has been set up.	En ce qui concerne le projet relatif au système d'accès sécurisé, une équipe chargée de ce projet a été créée conformément aux dispositions de la résolution 59 294 de l'Assemblée générale.
(a) For the Morava pilot project, a change in the team composition had postponed the planned activities.	a) S'agissant du projet pilote de la Morava, une modification de la composition de l'équipe avait retardé les activités prévues.
A network of people dedicated to the project (European Schoolnet team, national liaison and education advisors etc.)	Un réseau de personnes œuvrant au projet (équipe European Schoolnet , personnes de contact au niveau national, conseillers d'éducation etc.)
This very controversial project is yet to be launched by the Deputy Mayor Dominique Dord's municipal team.	Ce projet très controversé est pourtant lancé par l'équipe municipale du député maire Dominique Dord.
This is Dr. Kang who's been working with us on this project, and part of our team.	Voici Dr. Kang, qui a travaillé avec nous sur ce projet, et qui fait partie de notre équipe.
(a) Project implementation team, Headquarters To ensure successful implementation of the satellite project, the Electronic Services Division of the Office of General Services would establish an implementing team at Headquarters consisting of a Project Manager and a Satellite Engineer at the P 5 and P 3 levels respectively, two General Service staff, one at the principal level and one project management assistant.	a) Equipe d apos exécution du projet au Siège Pour veiller à une bonne exécution du projet, la Division des services électroniques du Bureau des services généraux mettrait en place au Siège une équipe composée d apos un directeur de projet et d apos un spécialiste des satellites, de classes P 5 et P 3 respectivement, et de deux agents des services généraux l apos un de 1re classe et l apos autre assistant de gestion des projets.
The project team works systematically on various measures, which include cooperating with selected project schools to recruit more young people with an immigrant background to higher education.	L'équipe chargée de ce projet travaille systématiquement sur une gamme de mesures, notamment en coopérant avec des établissements d'enseignement sélectionnés en vue d'orienter les jeunes d'origine immigrée vers l'enseignement supérieur.
The UNOG Division of Administration also organized a specific project management workshop for the team in November 2004.	La Division de l'administration de l'ONUG a par ailleurs organisé à l'intention de l'équipe, en novembre 2004, un atelier pour la gestion des projets.
Success and satisfaction are usually defined by the project team and documented in a set of usability goals.	L'équipe chargée du projet définit généralement les critères à satisfaire pour qu'un formulaire soit rempli avec succès et satisfaction, et traduit ces critères en une série d'objectifs de convivialité.
When I spoke to the my project management team, they said, Look, Ben, conditions are getting too dangerous.	Quand j'ai parlé à mon équipe ils m'ont dit Ecoute Ben, les conditions sont trop dangereuses.
... that Quanta now has Team Project capabilities? You can share information about roles, subprojects and tasks. This integrates with Quanta's new Event Actions. See the Project Properties dialog.	Quanta possède désormais des possibilités d 'Équipe de projet. Vous pouvez partager des informations sur les rôles, les sous projets et les tâches. Ceci s'intègre avec les nouvelles actions d'événements de Quanta. Reportez vous à la boîte de dialogue des Propriétés du projet.
Exactly two years after the first InterFaith Tour made its departure, a new team will take the project forward.	Une deuxième équipe prend le relais et poursuivra le voyage. Léa décrit le premier InterfaithTour comme un pilote d'observation de l inter religieux à échelle internationale . Pour inclure ce projet dans la durée, il est important d'assurer un suivi.
A project team consisting of representatives from government and various public organisations assisted in the implementation of the plan.	Une équipe de projet composée de représentants du Gouvernement et de diverses associations publiques a aidé à exécuter le plan.
The project team is now using the MTR recommendations to guide the preparation of a five year implementation phase.	L'équipe de projet utilise actuellement les recommandations formulées à l'issue de l'examen à mi parcours pour planifier la phase d'application qui doit durer cinq ans.
55. Internal evaluations consist of an internal evaluation report, prepared once a year by the project team during each year of the project, and an annual tripartite review meeting.	55. L apos évaluation interne consiste en un rapport d apos évaluation interne qu apos établit chaque année l apos équipe affectée au projet et l apos équipe tripartite au cours d apos une réunion d apos évaluation annuelle.
Narijibon, the fantastic Bangladesh team who are part of the Rising Voices project, have also been writing on the issue.	Narijibon , le projet de formation à Internet et aux blogs de Rising Voices , et les femmes qui bénéficient de cette formation, ont aussi écrit sur ce sujet .
The training has been jointly managed by the Office of Human Resources Management Training Service and the IMIS project team.	Le programme de formation a été administré de concert par le Service de la formation (Bureau de la gestion des ressources humaines) et l apos équipe responsable du projet SIG.
We joined our forces and started to build up the new team whilst working on the project, called Operation Bagration.	Nous avons uni nos forces et commencé à mettre en place la nouvelle équipe tout en travaillant sur le projet, appelé Opération Bagration.
These included Focus Theatre, The Children's T Company, the Project Theatre Company, Red Kettle, Druid Theatre, TEAM and Field Day.	On peut noter les suivantes Focus Theatre, Children's T Company, Project Theatre Company, Mangled Ferret, Druid Theatre, TEAM et Field Day.
I went to Mongolia in 2002 as part of a team going over to work on a fisheries conservation project.	Je suis allée en Mongolie en 2002 au sein d'une équipe qui allait travailler sur un projet de préservation des industries de pêche.
9. This project, recommended to the Special Committee on Peace keeping Operations in April 1992, has been taken up by the Secretariat and a project team began preliminary work this March.	9. Ce projet, qui a été recommandé en avril 1992 au Comité spécial des opérations de maintien de la paix, a été entrepris par le Secrétariat et une équipe a entamé des travaux préliminaires en mars de cette année.
The project has been live for only one day, but it already has a strong core team and dozens of reports.	Le projet est en ligne depuis un jour seulement, mais peut déjà compter sur une importante équipe et des dizaines de sources d'informations.
The implementing team would ensure that the project would successfully accomplish its objectives with minimum delay and cost to the Organization.	L apos équipe d apos exécution ferait en sorte que ce projet atteigne ses objectifs en un minimum de temps et aux moindres frais pour l apos Organisation.

Display this page in English