Traduction de "project time schedule" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Project - translation :

Projet

Project time schedule - translation :

Calendrier projet

Schedule - translation :

Programme

Time - translation :

Temps

Mots clés : Projet Secret Nouveau Petit Planning Horaire Horaires Agenda Calendrier Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Exemples (Sources externes, non examinées)

Failed to schedule within project target time	Impossible de planifier dans l'horaire cible du projet
Project Schedule	Projet horaire 160
The implementation of the project followed the project schedule.	L'exécution de ce projet s'est déroulée selon le calendrier prévu.
They finished the project on schedule.	Ils ont terminé le projet dans les délais.
Schedule all project files for parsing	Ordonnancer tous les fichiers du projet pour une analyse syntaxique 160
The time schedule for the future phases of the project is shown in the following paragraphs.	Le calendrier prévu pour les autres phases est décrit ci après.
A plugin that calculates a project schedule	Name
Indicative time schedule	Accès aux marchés accordé à l'Union européenne par la République de Moldavie
Indicative time schedule	Accès aux marchés accordé à l'Union européenne par l'Ukraine
adherence to time schedule	adherence to time schedule
adherence to time schedule	le respect du calendrier
Main activities and time schedule	i) Dix neuvième réunion de l'Équipe spéciale du Programme, qui se tiendra à Caernarfon (Royaume Uni), du 30 janvier au 2 février 2006.
MB reductions were achieved faster than the project schedule) (7).	Cela signifie que la réduction du bromure de méthyle a été obtenue plus rapidement que le projet ne le prévoyait.7
a schedule for completion of each project listed in the programme	le calendrier prévu pour l'achèvement de chaque projet figurant dans le programme
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.	Un emploi du temps, c'est une carte d'identité du temps, seulement, si on n'a pas d'emploi du temps, le temps n'est pas là.
This schedule will end at some time	Cette échéance s'arrêtera à un moment donné
This would keep us within the original time schedule foreseen for the implementation of the project. The project will not be fully operational before the programme management unit is up and running.	Cela nous permettrait de nous tenir au calendrier prévu à l'origine pour la mise en uvre du projet, lequel ne sera pas pleinement opérationnel avant que l'unité de gestion n'ait été mise en place et ne soit fonctionnelle.
the time schedule for the submission of bids	l' horaire de présentation des soumissions
the time schedule for the submission of bids	l' horaire de présentation des soumissions
(iii) Procedural details should be further developed, e.g., project activity pro forma should contain cost estimates, indicate a time schedule and the parties responsible for implementation.	iii) Il convient de préciser davantage les modes d apos opération ainsi, les documents de projets ou d apos activités devraient contenir des estimations de coûts et donner un calendrier et indiquer quelles sont les parties responsables de l apos exécution.
a schedule for completion of each project listed in the annual fisheries control programme	un récapitulatif des dates d achèvement de chacun des projets énumérés dans le programme annuel de contrôle des pêches
Schedule all project source code to be parsed by the language support in the background	Planifier tout le code source du projet à analyser syntaxiquement la prise en charge du langage en tâche de fond
Indicative time schedule for institutional reform, approximation and market access	Calendrier indicatif relatif aux réformes institutionnelles, au rapprochement des législations et à l'accès aux marchés
the intended time schedule of the offer admission to trading	le calendrier prévu de l'offre admission à la négociation
The rest of the time was assigned to TVNorge's own schedule.	Le reste du temps, elle est affecté à sa propre horaire.
Main activities and time schedule for atmospheric modelling for photo oxidants	Principales activités concernant la modélisation atmosphérique pour les photo oxydants et calendrier correspondant
Main activities and time schedule for atmospheric modelling for fine particulates	Principales activités concernant la modélisation atmosphérique pour les particules fines et calendrier correspondant
As a matter of urgency, we must review the time schedule.	Il est urgent de revoir le calendrier.
INDICATIVE TIME SCHEDULE FOR INSTITUTIONAL REFORM, LEGISLATIVE APPROXIMATION AND MARKET ACCESS	CALENDRIER INDICATIF RELATIF AUX RÉFORMES INSTITUTIONNELLES, AU RAPPROCHEMENT DES LÉGISLATIONS ET À L'ACCÈS AUX MARCHÉS
Project Hamster track your time	Projet Hamster décomptez votre temps
Yuji Naka and Hirokazu Yasuhara were the primary creators of the Sonic 3 design document and project schedule.	Développement Yuji Naka et Hirokazu Yasuhara ont été responsables de la réalisation de Sonic 3 .
1.8 Strong project leadership, sufficient technical and administrative decision making power and a streamlined project structure are all now needed to stay on schedule and within budget.	1.8 Afin de respecter au mieux le calendrier et le cadre financier, le projet doit être doté d'un comité de pilotage fort dont les compétences décisionnelles, tant sur le plan technique qu'administratif, soient suffisantes, ainsi que d'une structure rigoureuse.
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. But that was really right on schedule.	À mi chemin du projet, les sceptiques disaient, Ça ne marche pas. Vous en êtes à la moitié du projet Génome et vous n avez fini que 1 du projet. Mais en fait, c était exactement dans les délais.
Main activities and time schedule for atmospheric modelling for acidifying and eutrophying compounds	Principales activités concernant la modélisation atmosphérique pour les composés acidifiants et eutrophisants et calendrier correspondant
According to the schedule, the Council was to have 30 minutes' speaking time.	Il y est prévu que le Conseil avait un temps de parole de 30 minutes.
(c) Each participating agency shall pay its share of the cost at each phase of project implementation in accordance with a schedule determining the phases of the project	c) Chaque organisation participante versera sa part du financement des dépenses lors de chaque phase de l apos exécution du projet, conformément à un calendrier indiquant les différentes phases du projet
the minimum allotment ratio ( if any ) the time schedule for the submission of bids	Dans chaque État membre , les offres d' un établissement ne peuvent être soumises que par une seule implantation ( le siège ou une succursale désignée ) .
A very tight time schedule had complicated the work of the sub committee throughout.	Un calendrier très serré a en effet considérablement compliqué la tâche du sous comité.
How can you keep a train schedule when each town has its own time?	Comment peut on avoir un horaire de train quand chaque ville a son heure propre ?
An overview of the time schedule of these actions is presented in Annex 5.	Une vue d'ensemble du calendrier proposé pour ces actions figure à l'annexe 5.
Failed to finish project within target time	Impossible de terminer le projet dans la période donnée
And the project was finished on time.	Et le projet fut fini en temps et en heure.
If a end date is set, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time.	Si une date de fin est fixée, le projet sera planifié à partir de cette dernière. Quand le projet aura été calculé, le date de début au plus tard du projet sera affichée.
He played a major role in his next project Test Drive Il, where he helped the team that was behind schedule.	Il a joué un rôle majeur dans le projet qui suivit, Test Drive II, en venant en aide à l'équipe qui avait pris du retard.
To propose a concrete time schedule for the respective activities in the process of change.	e) De proposer un calendrier précis pour les activités de chaque entité au cours de la période de transition.

Display this page in English