Traduction de "promotion of exports" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Promotion - translation : Promotion of exports - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
That is the promotion of ship exports and the creation of joint enterprises. | Pour ce faire, nous pouvons encourager l'exportation de navires et la création d'entreprises mixtes. |
(4) the promotion within the Community and other markets of the exports of ACP processed products. | 4) à la promotion dans la Communauté et sur d'autres marchés des exportations de produits transformés par les Etats ACP. |
Course on quot Export Promotion quot , Argentine School for Exports, Bank of Boston Foundation, Buenos Aires, 1982. | Cours sur quot La promotion des exportations quot organisé par l apos Ecole argentine d apos exportation et la Bank of Boston Foundation à Buenos Aires (1982). |
The finance accumulated in the Fund has been used for the promotion of various non traditional exports. 37 | Les fonds accumulés ont été utilisés pour la promotion de diverses exportations non traditionnelles Ibid., p. 29 et 30. |
thirdly the promotion of exports. Here it is important above all to develop relations with the countries of Eastern Europe. | Pour ce qui est de la ligne 588, nous sommes d'avis qu'il faut maintenir le financement des études préparatoires aux actions communautaires en matière d'infrastructures, à hauteur des montants prévus dans Pavantprojet de budget, soit 2,4 millions d'écus en crédits d'engagement et 2,4 millions d'écus en crédits de paiement. |
(d) Implementation of trade and trade policies, in particular reform of trade policies, and promotion of exports and multilateral trade negotiations | d) Examen des échanges et des politiques commerciales, en vue notamment de réformer ces dernières, promotion des exportations et négociations commerciales multilatérales |
1.5.1 Promotion of dairy products both on the domestic EU markets and for EU exports must also be further fostered. | 1.5.1 Par ailleurs, il convient d'encourager davantage la promotion des produits laitiers à la fois sur le marché intérieur et les marchés d'exportation de l UE. |
1.6.1 Promotion of dairy products both on the domestic EU markets and for EU exports must also be further fostered. | 1.6.1 Par ailleurs, il convient d'encourager davantage la promotion des produits laitiers à la fois sur le marché intérieur et les marchés d'exportation de l UE. |
In Morocco, industrial development in the 1990s will be based on the promotion of small and medium scale industrial enterprises, the promotion of quality and standardization, the diversification of exports and privatization through the improvement of the investment environment. | 177. Au Maroc, le développement industriel dans les années 90 sera fondé sur la promotion des petites et moyennes entreprises, le renforcement de la qualité et de la normalisation, la diversification des exportations et la privatisation grâce à l apos amélioration du climat de l apos investissement. |
A big step forward is particularly visible in the areas of local administrative training, the weeding out of corruption, and the promotion of exports and agriculture. | En particulier, la formation apportée à l' administration locale, l' éradication de la corruption et la promotion des exportations et de l' agriculture laissent apparaître des progrès significatifs. |
Almost 50 of CAN exports, 45 of CACM exports and 41 of CARICOM exports go NAFTA. | C'est près de 50 des exportations de la CAN, 45 des exportations du MCCA et 41 des exportations du CARICOM qui vont vers l'ALENA. |
Almost 50 of CAN exports, 45 of CACM exports and 41 of CARICOM exports go to NAFTA. | C est près de 50 des exportations de la CAN, 45 des exportations du MCCA et 41 des exportations du CARICOM qui vont vers l ALENA. |
In terms of exports, Irish agriculture contributes 30 of gross exports and almost 50 of net exports. | En termes d'exportations, l'agriculture irlandaise représente 30 des exportations brutes et près de 50 des exportations nettes. |
Access to natural resource markets, acquisition of strategic assets such as advanced technology and manufacturing know how, and promotion of China's exports are the main driving forces. | Les principales motivations sont l'accès aux marchés des ressources naturelles, l'acquisition d'actifs stratégiques tels que des technologies de pointe et des compétences dans les activités manufacturières, ainsi que la promotion des exportations chinoises. |
Thus, the budget supports critical areas of market reform and growth promotion, including measures aimed at deepening the financial sector, promoting exports, and liberalizing foreign direct investment. | Le budget soutient donc des mesures essentielles pour les réformes et l'encouragement de la croissance, et en particulier le renforcement du secteur financier, la promotion des exportations et la libéralisation des investissements étrangers directs. |
industrial promotion and information, marketing and sales promotion, promotion of SMEs, | promotion des P.M.E., microréalisations, |
Licensing of exports | La méthode choisie tient compte du type et de la valeur du bois, ainsi que du risque de contamination par du bois inconnu ou illégal. |
LICENSING OF EXPORTS | L'Indonésie a formellement reconnu la fonction de contrôle indépendant et permet à la société civile de déposer des plaintes lorsque des irrégularités sont constatées en ce qui concerne les processus d'accréditation, d'évaluation et d'octroi d'autorisations. |
Albanian exports to Greece represented around 15 of the total exports. | Les exportations de l'Albanie à destination de la Grèce ont représenté, quant à elles, 15 environ de ses exportations totales. |
Albanian exports to Italy represented over 70 of total Albanian exports. | Les exportations albanaises à destination de l'Italie ont représenté, quant à elles, plus de 70 des exportations totales du pays. |
Its exports in this sector represent 20 of its total exports. | Ses exportations dans ce secteur représentent 20 de ses exportations totales. |
quot (d) Other measures in consultation with Member States and international financial institutions, such as additional bilateral credit lines, assistance in promotion of exports of the affected countries, assistance for technical cooperation projects in these countries, assistance for promotion of investment in the affected countries etc. quot | d) Autres mesures à prendre en consultation avec les Etats Membres et les institutions financières internationales, notamment l apos ouverture de lignes de crédit supplémentaires dans un cadre bilatéral, une assistance au titre de la promotion des exportations des pays touchés, une assistance aux projets de coopération technique exécutés dans ces pays, une assistance au titre de la promotion des investissements dans les pays touchés, etc. quot |
Partly offsetting the decline of exports to Russia, exports to Canada increased. | De plus, les exportations de ce pays vers le Canada ont augmenté, compensant partiellement la diminution des exportations vers la Russie. |
Although Community exports to China account for only 1.9 of total Community exports, 9.4 of China's exports in 1991 were to the Community. Its main exports include foodstuffs, chemicals and ores. | RELATIONS COMMERCIALES le montant total des échanges bilatéraux entre la CEE et la Chine est passé entre 1978 et 1991 de 2,5 à 20,5 milliards d'écus leur taux de croissance est donc beaucoup plus élevé que celui de l'ensemble des échanges avec d'autres pays asiatiques pendant la même période. |
Aided by promotion efforts, consumption was sustained in the Community and sharply up in non member countries, resulting in a record for exports without a refund. | Grâce aux efforts de promotion, la consommation a été soutenue dans la Communauté et a fortement augmenté dans les pays tiers, ce qui a permis des exportations records sans restitution. |
It accounts for 50 of world textiles exports and 70 of world clothing exports. | Il fonde 50 des exportations mondiales de textile et 70 des exportations mondiales d'habillement. |
Although Community exports to China accounted for only 2 of total Community exports in 1986,13 of all China's exports are to the Community. | Même si les exporta tions communautaires vers la Chine ne représentent en 1986 que 2 de l'ensemble des exportations de la Com munauté, 13 de toutes les exportations chinoises sont déjà destinés à la Communauté. |
Exports (billions of dollars) | Exportations (en milliards de dollars) |
Exports of military equipment | Exportations de matériel militaire |
Monitoring exports of ordnance | Le contrôle des exportations de matériel de guerre |
1. Loss of exports | 1. Pertes liées aux exportations |
1. Diversification of exports | 1. Diversification des exportations |
Total exports of goods | Total des exportations de biens |
6.1.1.1 Proportion of exports | 6.1.1.1 Pourcentage d exportation |
Exports from Africa remained low, accounting for 2.1 per cent of world exports. | Les exportations en provenance de l apos Afrique sont restées faibles, représentant 2,1 du total des exportations mondiales. |
(a) The Control of Imports and Exports Act (Chapter 56) Prohibition of Exports (Haiti) Order | a) Loi relative au contrôle des importations et des exportations (chap. 56) Ordonnance relative à l apos interdiction d apos exportations (Haïti) |
53 of Russia's oil exports and 62 of natural gas exports go to the EU. | 53 des exportations de pétrole et 62 des exportations de gaz naturel de la Russie sont destinées à l'UE. |
Exports | Exports |
Exports | Exportations |
Exports | aszú puttonyos, (espace à compléter par 3, 4, 5 ou 6) |
Agricultural exports account for some 10 of total European Community exports, but they are increasingly putting the other 90 of our world exports at risk. | Nous devons avoir une véritable politique agricole commune, c'est à dire remettre en application les principes de base de la PAC et, en particulier, en revenir à la préférence communautaire. |
Net trade is the balance of exports and imports and is positive for net exports, i.e. when exports exceed imports, and is negative for net imports, i.e. when imports exceed exports. | Les auteurs remercient M. Michael Buckley, consultant de World Hardwoods, qui a rédigé l'analyse des sciages feuillus. Il est chef adjoint de l'équipe de spécialistes des marchés et de la commercialisation des produits forestiers. |
Moreover, since exports are exempt from VAT, the price of domestic exports will fall. | D'ailleurs, puisque les exportations seront exemptées de TVA, le prix des exportations nationales chutera. |
Garment exports accounted for 24 billion last year, 80 percent of Bangladesh s total exports. | Les exportations textiles ont atteint 24 milliards de dollars l'année dernière, et représentent 80 des exportations totales du Bangladesh. |
ITC will expand its activities vis à vis the export oriented business communities, especially small and medium sized enterprises, for creating sustainable capabilities for the promotion and expansion of their exports. | Le CCI élargira des activités destinées aux entreprises à vocation exportatrice, notamment aux petites et moyennes entreprises, afin de les aider à mettre en place des services viables de promotion et d apos expansion de leurs exportations. |
Related searches : Exports Of Goods - Recovery Of Exports - Composition Of Exports - Of Total Exports - Value Of Exports - Volume Of Exports - Share Of Exports - Amount Of Exports - Manufacturing Exports - Total Exports - Manufactured Exports - Fuel Exports - Real Exports - Invisible Exports