Traduction de "protect assets" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Assets - translation : Protect - translation : Protect assets - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (f) to protect client funds and client assets. | (f) protéger les fonds et les actifs des clients. |
| identification and evaluation of important assets and infrastructure which it is important to protect | l'identification et l'évaluation des biens et des infrastructures essentiels qu'il importe de protéger, |
| The neoclassical school emerged around 100 years ago due to vested interrests desire to protect their assets. | L'école néoclassique a émergé il y a quelques 100 ans, dûe à la volonté d'intéressés pour protéger leurs biens. |
| Without doubt, the first priority for any free country must be to protect its citizens and assets against acts of terrorist violence. | Sans aucun doute, la première priorité de tout pays libre doit être de protéger ses citoyens et ses biens contre les actes de violence terroriste. |
| The competent authorities of the Republic of Serbia were asked to undertake any measures deemed necessary to repair or protect those assets. | Les autorités compétentes de la République serbe ont été priées de prendre toute mesure nécessaire pour restaurer ces biens ou assurer leur protection. |
| Remaining assets Remaining assets Remaining assets | Autres créances Autres créances Autres créances |
| Assets Fixed assets | Actif Immobilisations |
| The most commonly discussed motivation for weaponizing space within the United States, i.e., to protect vulnerable US space assets, is unfounded in Wright's view. | La motivation la plus souvent évoquée concernant l' arsenalisation de l'espace à savoir protéger des biens spatiaux vulnérables est à son avis infondée. |
| Other assets Other assets | Autres actifs |
| Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem monetary policy operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty . | Des mesures de contrôle des risques sont appliquées aux actifs pris en garantie des opérations de politique monétaire de l' Eurosystème afin de protéger celui ci contre le risque de perte financière dans l' hypothèse où ces actifs devraient être réalisés en raison de la défaillance d' une contrepartie . |
| Risk control measures are applied to the assets underlying ESCB monetary policy operations in order to protect the ESCB against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty . | actifs suivants et ce , bien qu' ils soient inclus dans les listes de niveau 2 Les titres de créance arrivant à échéance avant la date d' échéance de l' opération de politique monétaire à l' appui de laquelle ils sont pris en garantie |
| Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries | Total des actifs Total des actifs des succursales Total des actifs des filiales |
| Protect me. Protect me. | Protégezmoi. |
| fixed assets and remaining assets . | Les avoirs des IFM sont répartis entre encaisses , crédits , titres autres qu' actions , instruments du marché monétaire , actions et autres participations , actifs immobilisés et autres créances . |
| General principles Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem credit operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty . | Les principes généraux Des mesures de contrôle des risques sont appliquées aux actifs pris en garantie des opérations de crédit de l' Eurosystème afin de protéger celui ci contre le risque de perte financière dans l' hypothèse où ces actifs devraient être réalisés en raison de la défaillance d' une contrepartie . |
| Remain ing assets Remain ing assets | Autres créances |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Actifs non financiers ( y compris les actifs immobi lisés ) |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Actifs non financiers ( y compris les actifs immobilisés ) |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Actif non financier ( actif immobilisé inclus ) |
| Risk control measures Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem monetary policy operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty . | Les mesures de contrôle des risques Des mesures de contrôle des risques sont appliquées aux actifs pris en garantie des opérations de politique monétaire de l' Eurosystème afin de protéger celui ci contre le risque de perte financière dans l' hypothèse où ces actifs devraient être réalisés en raison de la défaillance d' une contrepartie . |
| 4 Risk control measures are applied to the assets underlying the Eurosystem 's liquidity providing operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a bank . | 4 Les mesures de contrôle des risques appliquées aux actifs mobilisables dans le cadre d' opérations de refinancement de l' Eurosystème ont pour objet de protéger ce dernier contre le risque de pertes financières si l' actif doit être réalisé en cas de défaut de la contrepartie de l' Eurosystème . |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Les actifs éligibles Les considérations générales Les actifs de niveau 1 Les actifs de niveau 2 Les mesures de contrôle des risques |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Actifs éligibles Considérations d' ordre général Actifs de niveau 1 Actifs de niveau 2 Mesures de contrôle des risques |
| Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . | Actif non financier ( actif immobilisé inclus ) 6 . |
| Many Chinese were disquieted by their government s decision to evacuate China s citizens from Libya, and would have preferred a bolder effort to protect the countries commercial assets there. | Cependant, le nouveau gouvernement libyen a laissé entendre qu'il était peu probable qu'elles les récupèrent. Bon nombre de Chinois se sont inquiété de voir leur gouvernement décider d'évacuer les citoyens chinois résidant en Libye ils auraient préféré que des effort y soient déployés en vue de protéger les actifs commerciaux du pays. |
| But such agreements do not apply to a court run bankruptcy process authorities everywhere would move to protect local creditors and taxpayers by seizing assets in their jurisdiction. | Mais ces accords ne s'appliquent pas à un processus de faillite à court terme partout les autorités vont agir en vue de protéger les créanciers et les contribuables locaux en saisissant les biens relevant de leur juridiction. |
| Observer groups would comprise between 30 and 50 military observers, an infantry company to protect the mission's personnel and assets, a limited medical capacity and other support elements. | Les groupes d'observateurs comprendraient entre 30 et 50 observateurs militaires, une compagnie d'infanterie pour assurer la protection du personnel et des biens de la Mission, une capacité médicale limitée et d'autres éléments de soutien. |
| 6.4 RISK CONTROL MEASURES 6.4.1 GENERAL PRINCIPLES Risk control measures are applied to the assets underlying Eurosystem credit operations in order to protect the Eurosystem against the risk of financial loss if underlying assets have to be realised owing to the default of a counterparty . | 6.4 LES MESURES DE CONTRÔLE DES RISQUES 6.4.1 LES PRINCIPES GÉNÉRAUX Des mesures de contrôle des risques sont appliquées aux actifs pris en garantie des opérations de crédit de l' Eurosystème afin de protéger celui ci contre le risque de perte financière dans l' hypothèse où ces actifs devraient être réalisés en raison de la défaillance d' une contrepartie . |
| Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | 5 6 7 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) |
| The strategic plan (2004 2007) is to protect livelihoods in crisis situations and enhance resilience to shocks by creating assets, by disaster mitigation and by enabling more sustainable livelihoods. | Le Plan stratégique du PAM pour 2004 2007 vise à assurer la protection des moyens de subsistance dans les situations de crise et à renforcer la résistance aux chocs, en créant des avoirs, en atténuant les effets des catastrophes et en privilégiant des moyens de subsistance plus durables. |
| Assets | Passif |
| Assets | Avoirs |
| Assets | Avoirs nets |
| Assets | avoirs |
| Assets | FR Actif |
| ASSETS | ACTIF |
| Assets | Actif |
| ASSETS | FR ACTIF |
| ASSETS | 100 Crédits |
| Assets | ACTIF |
| ASSETS | Crédits titrisés |
| ASSETS | 3x 4 |
| Assets | ActifNoun, a type of account where you invest money |
| Official reserve assets and other foreign currency assets ( approximate market value ) A. Official reserve assets 1 . | Avoirs de réserve officiels et autres avoirs en monnaies étrangères ( valeur de marché approximative ) A. Avoirs de réserve officiels 1 . |
| 34,899,471,205 4,599,894,403 39,499,365,608 Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Autres actifs Immobilisations corporelles Autres actifs financiers Produits à recevoir et charges constatées d' avance Divers |
Related searches : Protect Your Assets - Protect Him - Protect Yourself - Protect For - Protect Privacy - Protect Confidentiality - Protect Rights - Protect Information - Protect Itself - Protect People - Protect Eyesight - Protect Through - Protect Myself
