Traduction de "provided for" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Posts provided Posts Posts provided for in the budget' occupied for in the budget' | 1998 postes occupés postes occupés postes occupés postes budgétaires postes budgétaires postes budgétaires |
| That's been provided for. | On y aura veillé. |
| fees for services provided, | les redevances perçues en rémunération de services, |
| For cash benefits provided | Pour prestations en espèces servies |
| 1997 posts occupied posts occupied posts occupied posts provided for in the budget posts provided for in the budget posts provided for in the budget | 1997 postes budgétaires postes occupés postes occupés postes occupés postes budgétaires postes budgétaires |
| As provided for in these rules an annuity may be substituted for the payments provided for above. | Dans les conditions fixées par cette réglementation, une rente viagère peut être substituée aux paiements prévus ci dessus. |
| Political asylum is provided for. | La politique d'asile est prévue dans la législation. |
| (d) fees for services provided | d) les redevances perçues en rémunération de services, |
| For benefits in kind provided | Pour prestations en nature servies |
| The cumulation provided for in this Article may be applied only provided that | Le cumul prévu au présent article ne peut être appliqué qu'aux conditions suivantes |
| The cumulation provided for in this Article may be applied only provided that | s'il est démontré à la satisfaction des autorités douanières qu'un certificat de circulation des marchandises EUR.1 a été délivré, mais n'a pas été accepté à l'importation pour des raisons techniques. |
| The cumulation provided for in this Article may be applied only provided that | les matières et produits ont acquis leur caractère originaire par l'application de règles d'origine identiques à celles qui figurent dans le présent protocole |
| Column for planned (public) expenditure, provided for guidance. | Colonne réservée aux dépenses prévues (en termes de dépense publique), présentées à titre indicatif. |
| Profits generated provided funds for expansion. | Les profits générés ont permis à leur tour de nourrir l'expansion. |
| Dependant children are also provided for . | Dependant children are also provided for . |
| Communication provided for in Article 8 . | Communication prévue à l' article 8 . |
| SECRETARIAT FOR ORGANIZING INFORMATION PROVIDED BY | ORGANISER LES INFORMATIONS COMMUNIQUEES PAR LES GOUVERNEMENTS, |
| This legislation provided for capital punishment. | La loi prévoyait dans ce cas la peine capitale. |
| secretariat for organizing information provided by | organiser les informations communiquées par les gouvernements, |
| No options provided for ssh execution. | Impossible de spécifier le sous système et la commande simultanément. |
| 37 42) should be provided for. | 37 à 42). |
| USAID provided support for these activities. | Cette activité de certification a bénéficié de l'appui de l'USAID. |
| This document is provided for information. | changements climatiques |
| The consultation provided a forum for | La consultation a été l'occasion |
| The meeting provided an opportunity for | La réunion a été l'occasion de |
| Five months are provided for this. | Cinq mois sont prévus. |
| You know if you're provided for? | Vous savez si vous avez de quoi vivre ? |
| training provided for law enforcement staff. | mise en place d'une formation destinée aux services répressifs. |
| training provided for law enforcement staff. | mise en place d une formation destinée aux services répressifs. |
| all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland | la Pologne doit, en outre, fournir toutes les informations additionnelles nécessaires à l'évaluation indépendante prévue au paragraphe 14 |
| The penalties provided for in paragraph 1 shall apply without prejudice to additional penalties provided for under national rules. | Les sanctions prévues au paragraphe 1, s'appliquent sans préjudice de sanctions supplémentaires prévues au niveau national. |
| We have provided over EUR 1 billion for Palestine, we have provided over EUR 1 billion for the Balkans, we have also provided a lot of money, EUR 1 billion, for Afghanistan. | Nous avons offert plus d un milliard d euros pour la Palestine, nous avons offert plus d un milliard d euros pour les Balkans, et nous avons également offert beaucoup d argent, un milliard d euros, pour l Afghanistan. |
| The cumulation provided for in paragraphs 2 and 6 may only be applied provided that | En cas de vol, de perte ou de destruction d'un certificat de circulation des marchandises EUR.1, l'exportateur peut réclamer un duplicata aux autorités douanières qui l'ont délivré sur la base des documents d'exportation qui sont en leur possession. |
| The cumulation provided for in paragraph 3 and 7 may only be applied provided that | DUPLICATE |
| The cumulation provided for in paragraphs 2 and 6 may only be applied provided that | L'expédition par voie maritime, entre les territoires des parties, de sucre brut sans addition d'aromatisants ou de colorants, destiné à un affinage ultérieur, relevant des sous positions nos 1701.12, 1701.13 et 1701.14 du système harmonisé, de différentes origines, est autorisée sans que le sucre doive être stocké dans des locaux séparés. |
| The cumulation provided for in paragraph 3 and 7 may only be applied provided that | Article 18 |
| Guarantees were provided for very large amounts of money in relation to the company for whom the guarantees were provided. | On avait fourni des garanties pour des montants très élevés, trop élevés par rapport à la nature des entreprises qui en étaient bénéficiaires. |
| The budgetary provision for the 2005 2006 audit totals 32,800 for the financial period ( 16,400 provided for in 2005 and 16,400 provided for in 2006). | Les crédits prévus pour la vérification des comptes pour l'exercice 2005 2006 s'élèvent à 32 800 euros (16 400 euros pour 2005 et 16 400 pour 2006). |
| They provided food for the war victims. | Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre. |
| Both functions are provided for backward compatibility. | Ces deux fonctions sont fournies pour des raisons de compatbilité ascendante. |
| Lloyds provided insurance for the world s shipping. | Les banques londoniennes garantissaient la plus grande partie du commerce mondial. |
| for organizing information provided by Governments, including | pour organiser les informations communiquées par les |
| The staff assessment requirement provided for under | du personnel |
| The aircraft were provided for one month. | Les appareils ont été fournis pour une période d apos un mois. |
| Funding for this program is provided by | Le financement de ce programme a été assuré par musique ringarde |
Related searches : For Services Provided - Provided For Reference - Which Provided For - We Provided For - Unless Provided For - Measures Provided For - Where Provided For - Specifically Provided For - Were Provided For - Fully Provided For - Provided Evidence For - Provided For Comparison - Not Provided For - Are Provided For
