Traduction de "psychological support" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Psychological - translation : Psychological support - translation : Support - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Psychological support services are provided | Fournit des services d'appui psychologique |
| Socio psychological and consultation support | Un soutien psychosocial et des conseils |
| Socio psychological support and consultation | Un appui psychosocial et des conseils |
| (c) Providing psychological, medical and social support. | c) La promotion de l apos appui psycho médico social. |
| Medical and psychological support of the victim | Appui médical et psychologique à la victime |
| It provides services of socio psychological support. | Elle fournit des services d'appui psychosocial. |
| a emotional and psychological support, such as trauma support and counselling | a un soutien moral et psychologique, tel qu un soutien post traumatique et des conseils |
| Legal assistance and psychological support are very important. | L'assistance juridique et une aide psychologique sont très importantes. |
| These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation. | Ces centres d'hébergement fournissent un appui psychologique et social et préparent les victimes à leur rapatriement. |
| It offers socio psychological support to women victims of trafficking. | Il offre un appui psychosocial aux femmes victimes de la traite. |
| (4) Targeted individual support integrates social, financial, educational and psychological support for young people in difficulties. | (4) Un soutien individuel ciblé intègre une aide sociale, financière, éducative et psychologique pour les jeunes en difficulté. |
| (v) provision of material aid, education, training, support services, health and psychological care | (v) la fourniture d'une aide matérielle, de services d'éducation, de formation, d'appui, de soins médicaux et psychologiques |
| They also operate an Office for the Reception and Information of Immigrants and Refugees, which provides reception and primary socio psychological and legal support as well as further support by forwarding them to specialized agencies of legal, psychological and occupational support. | Elle gère également un Bureau de réception et d'information des immigrants et des réfugiés qui fournit des services de réception et un appui psychosocial et juridique et aide à les aiguiller vers des organismes spécialisés dans le soutien psychologique et professionnel. |
| In the post Chernobyl era we need moral and psychological support, sometimes simply compassion. | Dans la période de l apos après Tchernobyl, nous avons besoin d apos appui moral et psychologique, et tout simplement parfois de compassion. |
| (e) Victims should receive the necessary material, medical, psychological and social assistance and support. | e) Les victimes doivent recevoir l apos assistance matérielle, médicale, psychologique et sociale dont elles ont besoin. |
| Adequate psychological and technical support and specific training and coaching should be available for restarters. | Un soutien psychologique et technique adéquat et des formations et encadrements spécifiques devraient être mis à disposition des entrepreneurs qui redémarrent. |
| To intensify initiatives of support to HIV patients and divulge them in the media to guarantee appropriate care and psychological support. | Multiplier les initiatives de soutien aux malades du sida et leur assurer une couverture médiatique afin de garantir l'accès des malades à des soins appropriés et à un soutien psychologique. |
| The provision of appropriate support services to child victims, including psychosocial, psychological and linguistic support at every step of legal proceedings | Fournir des services d'appui appropriés aux enfants victimes, notamment un appui psychosocial, psychologique et linguistique, à tous les stades de la procédure judiciaire |
| Psychological. | Psychologique. |
| Holistic support, the way we understand it, includes food and shelter, plus psychological, social and educational backing. | L'aide globale, telle que nous l'entendons, comprend l'alimentation, un abri, un soutien psychosocial et une aide à l'éducation. |
| (a) Furthering protection and support for the victims of crimes through, inter alia, information, personal interviews and moral, social, legal, psychological and financial support | a) Promouvoir la protection et l apos appui aux victimes d apos infractions pénales, au moyen notamment de l apos information, de la réception personnalisée, de l apos appui moral, social, juridique, psychologique et économique |
| In that regard, the Government was providing material and financial assistance, and psychological and moral support to victims. | À cet égard, le Gouvernement offre une aide matérielle et financière ainsi qu'un soutien psychologique et moral aux victimes. |
| The programme provides psychological, medical and pharmaceutical support to the women it accommodates, as well as Greek lessons. | Le programme fournit un appui psychologique, médical et pharmaceutique, ainsi que des cours de grec aux femmes qu'il héberge. |
| States must provide support in the form of shelters, legal aid and medical, psychological, social and economic assistance. | Les États doivent apporter un soutien en leur proposant des abris ainsi qu'une assistance juridique, médicale, psychologique, sociale et économique. |
| It is particularly concerned at the limited capacity to provide adequate psychological support as well as recreational opportunities. | En particulier, il regrette le manque de moyens visant à apporter une aide psychologique et organiser des activités de loisirs. |
| The concept of rehabilitation and psychological support for victims of family violence is still catching on in Pakistan. | Le concept de réinsertion et de soutien psychologique des victimes de violences familiales est encore en gestation au Pakistan. |
| More specifically, NGOs may provide psychological and practical support to victims and witness both before and after trials. | Plus précisément, les ONG peuvent fournir un soutien moral et pratique aux victimes et aux témoins avant et après les procès. |
| Psychological effects | incidence psychologique |
| Psychological problems | Problèmes psychologiques |
| 3.4.1 The main constraints that entrepreneurs face when setting up a second venture resources, skills and psychological support are not sufficiently addressed by public support. | 3.4.1 Les principales contraintes auxquelles sont confrontés les entrepreneurs qui créent une deuxième entreprise ressources, compétences et appui psychologique ne sont pas suffisamment prises en compte par les pouvoirs publics. |
| The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them. | Les unités régionales offrant des services de protection sociale dans les cas appropriés |
| NickKristof the arguments r fairly substantiated up til psychological problem no support given also, backwardness is a relative term | NickKristof les arguments sont raisonnablement bâtis jusqu'à problème psychologique aucune justification. Et arriération est un terme relatif. |
| The underdevelopment of various support services leads to their isolation, which has an additional effect on their psychological state. | Le sous développement des divers services d'appui contribue à les isoler, ce qui ne manque pas d'affecter leur état psychologique. |
| These women are provided not only with accommodation, but also with medical and pharmaceutical, legal and socio psychological support. | Ces femmes reçoivent non seulement un abri, mais également un appui médical, pharmaceutique, juridique et psychosocial. |
| Within that activity, priority should be given to victim assistance, including physical rehabilitation, psychological support and socio economic integration. | Dans le cadre de ces activités, il faut accorder une attention particulière à l'assistance aux victimes, y compris la réadaptation psychologique et la réintégration socioéconomique de ces personnes. |
| Marek Psychological help | Marek Une aide psychologique |
| American Psychological Association | Center for Women's Global Leadership |
| Psychological assistance? No. | Son aide psychologique, non ! |
| 3.2 Psychological explanations | 3.2 Explications d ordre psychologique |
| 4.2 Psychological explanations | 4.2 Explications d'ordre psychologique |
| Another psychological triumph. | Autre triomphe psychologique. |
| The majority are men but there are also around 40 young women working to provide psychological support to the children. | Ce sont en majorité des hommes, mais il y a aussi une quarantaine de jeunes femmes qui travaillent à apporter un soutien psychologique aux enfants. |
| The International Federation is seeking ways to ensure that they have access to health care and psychological support as well. | La Fédération internationale cherche aussi des moyens de leur permettre d'avoir accès à des soins de santé et à un appui psychologique. |
| Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association | Membre du Conseil consultatif du journal de psychologie publié par l'Association norvégienne de psychologie |
| Civil society s support for bridging the psychological gap between Catholics and Protestants in Northern Ireland helped pave the way to peace. | Le soutien de la société civile pour surmonter le fossé psychologique entre les catholiques et les protestants en Irlande du Nord a ouvert la voie à la paix. |
Related searches : Psychological Assessment - Psychological Condition - Psychological Problems - Psychological Stress - Psychological Functioning - Psychological Disorder - Psychological Abuse - Psychological Impact - Psychological Research - Psychological Ownership - Psychological Operation - Psychological Feature - Psychological Warfare
