Traduction de "public law contract" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Contract - translation : Public - translation : Public law contract - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract
D0039 eau territoriale, organisation commune de marché, production de poisson D0876 ozone, pollution atmosphérique
Clause 19 of the Old Public Service Contract, Clause 25 of the New Public Service Contract and Article 47(2) of Law 31 A 98.
Clause 19 de l'ancien contrat de service public, clause 25 du nouveau contrat de service public, article 47, paragraphe 2, de la loi 31 A 98.
GATT public contract, works contract
T2268 D1397 politique de la production agricole affectation des terres, gel des terres, région agricole
Contract Law
lieu des opérations imposables (titre V, article 36, paragraphe 1, articles 38 et 39, articles 43 à 49, articles 53 à 56, et articles 58 à 61)
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota
D0317 aide communautaire, cessation d'exploitation agricole, revenu de l'exploitant agricole T1411
Commercial law (e.g. contract law)
Droit commercial (par exemple droit contractuel)
0 Commercial law (e.g. contract law)
0 droit comparé (par exemple le droit civil, le droit commercial entre l'ÜE et la Fédération de Russie)
4.2 European contract law
4.2 Droit européen des contrats
5.2 The European contract law
5.2 Le droit européen des contrats
Spain agricultural policy, Spain aquaculture, common fisheries policy award of contract, public contract, supplies contract
Conseil D0662 démocratisation, élection démocratisation, élection, Paraguay
A Directive on European Contract Law could harmonise national contract law on the basis of minimum common standards.
Une directive relative au droit européen des contrats pourrait harmoniser le droit national en matière de contrats sur le fondement de normes communes a minima.
Clause 14 of the Old Public Service Contract and Clause 21 of the New Public Service Contract.
Clause 14 de l'ancien contrat de service public et clause 21 du nouveau contrat de service public.
Clause 9 of the Old Public Service Contract and Clause 23 of the New Public Service Contract.
Clause 9 de l'ancien contrat de service public et clause 23 du nouveau contrat de service public.
Clause 13 of the Old Public Service Contract and Clause 20 of the New Public Service Contract.
Clause 13 de l'ancien contrat de service public et clause 20 du nouveau contrat de service public.
A MORE COHERENT EUROPEAN CONTRACT LAW
UN DROIT EUROPÉEN DES CONTRATS PLUS COHÉRENT
As laid down in Article 4(3)(l) of Law No 21 92, in Clause 5(1)(j) of the Old Public Service Contract and in Clause 7(1)(m) of the New Public Service Contract.
Conformément à l'article 4, paragraphe 3, point l, de la loi no 21 92 ainsi qu'à la clause 5, paragraphe 1, point j), du contrat de service public de 1993 et à la clause 7, paragraphe 1, point m), du contrat de service public de 1996.
See, e.g., the Public Procurement Law of Poland, article 75(2) and Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.
Voir, par exemple, la loi polonaise sur les marchés publics, art. 75 2 et la loi autrichienne de 2002 sur l'attribution des marchés, par. 116.2 à 4.
Public notice of procurement contract awards
Publication de l apos avis d apos attribution du marché
Clause 4 of the Old Public Service Contract and Clauses 4 and 5 of the New Public Service Contract.
Clause 4 de l'ancien contrat de service public et clauses 4 et 5 du nouveau contrat de service public.
Clause 13 of the Old Public Service Contract and Clause 7(1)(a) of the New Public Service Contract.
Clause 13 de l'ancien contrat de service public et clause 7, paragraphe 1, point a), du nouveau contrat de service public.
Community law, contract, contractual liability, EC internal
CNUCED conférence ONU, pays en développement
A comprehensive set of contract law rules The Common European Sales Law includes rules that cover issues of contract law that are of practical relevance during the life cycle of a cross border contract.
un corps complet de règles contractuelles le droit commun européen de la vente prévoit des dispositions qui régissent des questions de droit des contrats revêtant une importance pratique au cours du cycle de vie d'un contrat transfrontière.
On 17 March 1993 a public service contract (Old Public Service Contract) was signed between the Portuguese State and RTP.
Le 17 mars 1993, un contrat de service public (ancien contrat de service public) a été signé entre le gouvernement portugais et RTP.
Private law Stipulatio was the basic form of contract in Roman law.
Droit privé Stipulatio est la forme basique du contrat dans le droit romain.
The public works concession contract is entirely defined by Law N 13 1995 of 18 May, concerning contracts from the public authorities which provide a complete legal framework.
Le contrat de concession de travaux publics est entièrement défini par loi n 13 1995 du 18 mai, relative aux contrats des administrations publiques qui offre un cadre complet de droit.
D0184 public contract technology telecommunications industry transmission network
T0563 T2245 D0352 économie internationale, situation économique
Accordingly, when the employment contract is validly subject to a foreign law, the domestic public policy provisions regarding dismissal do not apply automatically.
En conséquence, lorsque le contrat de travail est valablement soumis à un droit étranger, les dispositions d'ordre public national en matière de licenciement ne sont pas appliquées d'office.
Clause 1 of the New Public Service Contract states that RTP is the sole provider of public service broadcasting within the meaning of Article 5 of Law No 58 90 and Article 4 of Law No 21 92.
Le nouveau contrat affirme en son article 1er que RTP est le seul radiodiffuseur de service public au sens de l'article 5 de la loi no 58 90 et de l'article 4 de la loi no 21 92.
A contract law regime common to all Member States The Common European Sales Law will be a 'second regime' of contract law that is identical in every Member State.
un régime de droit des contrats commun à tous les États membres le droit commun européen de la vente constituera un second régime de droit des contrats identique dans tous les États membres.
4.7 Coherence in contract law could be extremely useful this could be achieved by means of an optional European contract law (or 28th system ).
4.7 La cohérence du droit des contrats qui pourrait prendre la forme d'un droit facultatif (et que l'on nomme également 28e régime ) pourrait s'avérer très utile.
4.7 Coherence in contract law could be extremely useful this could be achieved by means of an optional European contract law (or 28th system ).
4.7 La cohérence du droit des contrats qui pourrait prendre la forme d'un droit facultatif (et que l'on nomme également 28è régime ) pourrait s'avérer très utile.
4.8 Coherence in contract law could be extremely useful this could be achieved by means of an optional European contract law (or 28th system ).
4.8 La cohérence du droit des contrats qui pourrait prendre la forme d'un droit optionnel (et que l'on nomme également 28e régime ) pourrait s'avérer très utile.
Clauses 5 to 8 and 10 of the Old Public Service Contract and Clauses 6 to 13 of the New Public Service Contract.
Clauses 5 à 8 et 10 de l'ancien contrat de service public et clauses 6 à 13 du nouveau contrat de service public.
Clauses 15, 16, 18 and 19 of the Old Public Service Contract and Clauses 18 and 25 of the New Public Service Contract.
Clauses 15, 16, 18 et 19 de l'ancien contrat de service public et clauses 18 et 25 du nouveau contrat de service public.
a) Reducing costs resulting from differences in contract law.
a) réduire les coûts résultant des différences entre les droits nationaux des contrats
a) Reducing costs resulting from differences in contract law
a) réduire les coûts résultant des différences entre les droits nationaux des contrats
A public contract covering the delivery of products and, in addition, siting and installation operations shall be considered to be a public supply contract.
Un marché public ayant pour objet la livraison de produits et, à titre accessoire, des travaux de pose et d installation est considéré comme un marché public de fournitures .
2) replace various criteria justified by the subject of the public contract with various criteria directly linked to the subject of the public contract
2) remplacer divers critères justifiés par l'objet du marché en divers critères liés à l'objet du marché
A public contract intended to cover services referred to in Annexes IA and IB and including activities referred to in Annex II only by way of addition to the principal object of the contract shall be considered to be a public service contract, and not a public works contract.
Un marché public ayant pour objet des services visés à l'annexe I et ne comportant des activités visées à l annexe II qu à titre accessoire par rapport à l objet principal du marché est considéré comme un marché public de services.
(h) a contract concluded at a public auction and
(h) un contrat conclu lors d'une enchère et
Clause 14(2) of the New Public Service Contract.
Clause 14, paragraphe 2, du nouveau contrat de service public.
Now a problem arises concerning the interaction between the law of contract and insolvency law.
Il existe maintenant un problème en ce qui concerne l'interaction entre la législation relative aux contrats et celle relative à l'insolvabilité.
According to these terms, Austrian law would govern the contract.
Aux termes de ces conditions générales, le contrat devait être régi par le droit autrichien.
3.2 Optional Contract Law and Protection of the Weaker Party
3.2 Droit des contrats optionnel et protection de la partie la plus faible
According to the case law of the ECJ, amendments to the provisions of a public contract during its currency require a new contract award procedure, if they are materially different in character from the original contract56.
Selon la jurisprudence de la Cour, les modifications apportées aux dispositions d un marché public pendant sa durée de validité requièrent une nouvelle passation de marché si elles présentent des caractéristiques substantiellement différentes de celles du marché initial56.

 

Related searches : Public Contract - Public Law - Contract Law - Public Service Contract - Public Works Contract - Public Finance Law - Public Law Provisions - Public Law Claims - Public Law Corporation - Public-law Entity - Public Law Foundation - German Public Law - Public Services Law - Public Law Permit