Traduction de "puts up" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Puts up - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| One takes down networks, one puts them up. | L'une détruit les réseaux, l'autre en crée. |
| That puts you one up on me, bucko. | Tu as un point d'avance sur moi, l'ami. |
| That puts you two up on me, bucko. | Ça te fait deux points d'avance, l'ami. |
| His mom puts up with all of his mischief. | Sa mère supporte toutes ses bêtises. |
| No big deal, he puts it up for sale. | Pas grave il la met en vente. |
| Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up. | Melanie attrape l'agneau, le met sur l'établi, lui écarte les pattes. |
| I know she puts up with a lot from me. | Je sais qu'elle supporte beaucoup de moi. |
| Bilquis puts it all in perspective at CHUP (Changing Up Pakistan) | Bilquis met tout cela en perspective sur son blog CHUP (Changing Up Pakistan) |
| Another blog that occasionally puts up digitized 45s is Sea Never Dry. | Un autre blog qui met en ligne occasionnellement des 45 tours numérisés est Sea Never Dry. |
| Mac puts my name up in lights, and the only person I wanna see gets tangled up. | Le seul pour qui la vedette aimerait chanter est débordé. |
| But God is the judge. He puts down one, and lifts up another. | (75 8) Mais Dieu est celui qui juge Il abaisse l un, et il élève l autre. |
| That itself puts people at ease, because it tallies up with themself also. | Cela met les gens à l'aise, parce que ça compte pour eux aussi. Beaucoup de gens sont plutôt mal à l'aise. |
| Then you just pound him into submission if he puts up a fight. | Oh non, c'est pas l'heure. |
| At Annual LGBT Event, Singapore Kicks Out Foreigners and Puts Up Barricade Global Voices | Singapour refuse aux étrangers l'accès à sa Gay Pride annuelle et barricade le site |
| I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. | Je ne sais pas comment elle supporte le bruit d'un jet. |
| The lady picks up a few leaves, puts them in the basket on the backside. | La dame ramasse quelques feuilles, les met dans un panier sur son dos. |
| Turkey Puts a Gun to the Media's Head in Lead Up to Elections Global Voices | Elections turques un revolver sur la tempe des journalistes |
| Hillo! he cries and he puts up his book and his pencil. There you are! | Holà! s'écria t il en déposant son livre et son crayon vous voilà donc! |
| Kalas puts it up to his ear, and Xelha reappears in a flash of water. | Kalas le met à son oreille, et Xelha apparaît dans un éclair d'eau. |
| Secondly, the Martin report represents the work of the stonemason who puts up the walls. | Pour notre part, nous pensons que les deux tendances doivent évoluer de concert. |
| bought puts | options de vente achetées, |
| written puts | options de vente vendues. |
| And a plate comes up, holds your battery, takes it out, puts it back in, and | Et un plateau arrive, s'accroche à votre batterie, la retire et en remet une. |
| Making the story making sure his clique stays up That means when he puts it down Tak's picking it up! Let's go! | Faire l'histoire et s'assurer que son groupe reste au top, donc quand il s'arrête Tak prend le relais |
| Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman! | Prends son vêtement, car il a cautionné autrui Exige de lui des gages, à cause des étrangers. |
| A sergeant comes up to me with a machine gun, puts it to my head, and says, | Un sergent vient vers moi avec une mitrailleuse, |
| The referee has Galahad's hand up and this victory puts him on the road to the top | Galahad lève la main. Il avance sur la route du titre avec cette victoire. |
| The rapporteur puts forward the proposal that enterprises that have not taken up support programmes should be interviewed. | Le rapporteur propose d' interviewer les entreprises qui n' ont pas bénéficié des programmes d' aide. |
| Mexico puts the deaths . | Mexico reçoit les morts . |
| Everybody puts me down. | Tout le monde me dévalorise. |
| He puts on airs. | Il prend des airs. |
| He puts on side. | Il fait le malin. |
| Puts it in reverse. | Elle passe la marche arrière. |
| Not in a very scientific way she puts up a little cup of coffee or cup of tea and asks patients, family, relatives, What's up? | D'une façon pas très scientifique, elle sort une petite tasse de café ou de thé, et demande aux patients, aux familles, aux proches Qu'est ce qui vous arrive ? |
| Not in a very scientific way she puts up a little cup of coffee or a cup of tea and asks patients, family, relatives, What's up? | D'une façon pas très scientifique, elle sort une petite tasse de café ou de thé, et demande aux patients, aux familles, aux proches Qu'est ce qui vous arrive ? |
| Melanie picks up another lamb, puts it on the post, band goes on the tail, band goes on the scrotum. | Melanie attrape un autre agneau, le place sur l'établi, on met l'élastique sur la queue, un autre sur le scrotum. |
| That puts him up there on the Olympus of gangsters with the Colombian cartels and the major Russian crime syndicates, | Ce qui le place au sommet de l'Olympe des gangsters avec les cartels colombiens et les plus importants syndicats criminels russes. |
| He always puts himself first. | Il se place toujours en premier. |
| As one writer puts it, | Comme quelqu apos un l apos a écrit |
| Quite stuffy affair. This puts... | C'est étouffant, ici. |
| They are often taken in by the Social Welfare Office (when it is so informed), which puts them up for adoption. | Ces derniers sont souvent récupérés par l apos action sociale (lorsqu apos elle est saisie) qui les propose pour adoption. |
| Take the garment of one who puts up collateral for a stranger and hold him in pledge for a wayward woman. | Prends son vêtement, car il a cautionné autrui Exige de lui des gages, à cause des étrangers. |
| By the time the markets are cleaned up and healthy, as Mr Andriessen puts it, 75 of farmers will be dead! | Cela dépendra, égale ment, de leur volonté de donner à la Communauté la marge de manœuvre nécessaire à la prise de mesures socio culturelles, susceptibles d'ouvrir, à nouveau, des perspectives à l'agriculture. |
| He saw it on Park Avenue, so he thinks if he puts it up, he'll get trade from our rich neighbors. | Il a vu ça sur Park Avenue, et il s'est dit qu'avec ça, il attirerait la riche clientèle. |
| When Lefty digs up a proposition and puts you on it, he wants all the sugar, not just some of it. | Quand Lefty a un plan et qu'il t'y colle, il veut tout le blé pas qu'une partie. |
Related searches : Puts Up With - Puts It - He Puts - Puts First - Puts Emphasis - Which Puts - Puts Forth - Puts On - Puts In - Puts Off - Puts Out - Puts Forward - It Puts - Puts Ot
