Traduction de "putting you" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| You should be putting | Vous devez mettre |
| you are putting forward. | Ce que vous proposez est une sorte de système hybride. |
| Are you putting me out? | Vous me mettez à la porte ? |
| She's putting you through hell. | Tu dois en baver. |
| What are you putting there, boy? | Qu'estce que tu mets là? |
| Why are you putting yourself at risk? | Pourquoi vous exposez vous ainsi ? |
| Putting everything you have on the line. | Mettre tout ce que tu as sur la ligne. |
| Boy, am I putting you over big. | Tu es sur un piédestal. |
| What are you doing? Putting on skates. | Qu'estce que tu fais ? |
| Would you mind putting that gun away? | Èloignez ce revolver. |
| You ain't putting the wave in right. | Les crans sont mal faits. |
| Not putting him to work, are you? | Tu ne le mets pas au travail ? |
| What did you think i was putting you out for | Tu pensais que je te mettais dehors pour quoi ? |
| These thoughts are putting another uniform on you. | Ces pensées mettent un autre uniforme sur vous. |
| You cannot do this without putting prices up. | La Commission est maintenant sur le point de fixer une autre série d'objectifs énergétiques pour 2010. |
| Are you putting together some kind of army? | Un genre d'armée ? |
| You ain't putting' nothin' over on me neither. | Tu ne me roules pas dans la farine. |
| Would you mind putting those back, Eddie? Sure. | Tu veux bien remettre ça dans le taxi? |
| I hope I won't be putting you out. | J'espère ne pas te causer de dérangement. |
| Putting your heart in your work, aren't you? | Tu mets du cœur à l'ouvrage, hein? |
| Mrs Walker, what are you putting the top... | Trop épaisse, la pâte. |
| You know what this means? Putting me wise? | Tu sais ce que tu fais en m'informant? |
| Would you mind please, putting out the light? | Pourriezvous éteindre ? |
| Patterson tells me he's putting you out Saturday. | Patterson m'a dit qu'il te virerait samedi. |
| Betty's been putting you up to this, huh? | C'est d'elle que ça vient. |
| Would you like to try putting one there? | Vous voulez vous exécuter ? |
| Three good shirts I'm putting in for you. | Je te mets trois chemises bien solides. |
| Did you not say you would be putting this on hold? | N'aviez vous pas affirmé que vous mettriez vos activités en sourdine ? |
| Well, you see, you were putting your hand to your forehead. | C est que vous passiez la main sur votre front. |
| You see, you're putting too much energy into this. | Tu vois, tu y mets trop d'énergie. |
| Putting you in the Picture on Drugs in Europe | Tout savoir sur les drogues en Europe |
| Why are you again putting it off, until 2006? | Pourquoi reportez vous une nouvelle fois cette idée à une date lointaine, à savoir à l'année 2006 ? |
| Perhaps you are putting the cart before the horse. | Alors, vous avez peut être passé la bride du mauvais côté. |
| I'm putting you in charge of the Chicago office. | Vous partez à Chicago. |
| Would you mind putting these flowers in his room? | Non. Vous pouvez mettre ces fleurs chez lui ? |
| No. I wouldn't. It might be putting you out. | Non, je ne voudrais pas vous déranger. |
| your wife will be putting something over on you. | votre femme sera en train de vous berner. |
| Where are you putting the Baroness and Jacques, Helene? | Où dormiront madame la baronne et Jacques, Hélène ? |
| Are you sore because I'm putting the show over? | Mon succès t'irrite ou quoi ? |
| It's putting in front of you a mirror asking you to look. | C'est mettre un miroir devant vous en vous demandant de regarder. |
| I don't know. I'll tell you when you finish putting on your face. | Verdict après la toilette. |
| Don't you think you're putting the cart before the horse? | Tu n'as pas l'impression de mettre la charrue avant les bœufs ? |
| When you please, monsieur, said Athos, putting himself on guard. | Quand vous voudrez, monsieur, dit Athos en se mettant en garde. |
| 'You are putting up green lanterns in the Wellington room. | Tu mets des lanternes vertes à la chambre de Wellington. |
| I'll crush you Tesla there's not just putting it gently | Je t'écraserai Tesla Je ne la mettrais pas gentimment |
Related searches : Putting You Through - Putting You Off - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort - Are Putting - Putting People - While Putting - Putting Online - Putting Course
