Traduction de "quota share reinsurance" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Quota - translation : Quota share reinsurance - translation : Reinsurance - translation : Share - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Foreign participation in reinsurance company is limited up to a controlling share of the capital. | Services de conseil, d'intermédiation et autres services financiers auxiliaires de toutes les activités énumérées aux points v) à xv), y compris cote de crédit et analyse financière, recherche et conseil en investissements et en placements, et conseil en matière d'acquisitions, de restructurations et de stratégies d'entreprises |
To be deducted from Norway's share of the TAC (access quota). | À imputer sur la part norvégienne du TAC (quota d'accès). |
the proportional share of the solvency requirement of the related insurance undertaking or the related reinsurance undertaking. | de la part proportionnelle de l'exigence de solvabilité de l'entreprise d'assurances ou de réassurance liée. |
Catches taken within this quota are deducted from Norway's share of the TAC. | Les captures relevant de ce quota sont à imputer sur la part norvégienne du TAC. |
reinsurance contracts with Romanian insurance companies, Insurance reinsurance companies and reinsurance companies. | EE, LV, LT, MT, PL, SI néant. |
(c) the proportional share of the solvency requirement of the related insurance undertaking or the related reinsurance undertaking. | c) de la part proportionnelle de l'exigence de solvabilité de l'entreprise d'assurance ou de réassurance liée. |
(c) the proportional share of the solvency requirement of the related insurance undertaking or the related reinsurance undertaking. | c) de la part proportionnelle de l exigence de solvabilité de l entreprise d assurance ou de réassurance liée. |
the proportional share of the participating insurance undertaking or the participating reinsurance undertaking in the elements eligible for the solvency margin of the related insurance undertaking or the related reinsurance undertaking, | de la part proportionnelle détenue par l'entreprise d'assurances ou de réassurance participante dans les éléments pouvant entrer dans la composition de la marge de solvabilité de l'entreprise d'assurances ou de réassurance liée, |
The share of foreign participation in the capital of local reinsurance companies is determined on a case by case basis. | La participation étrangère au capital des compagnies de réassurance locales est déterminée cas par cas. |
The share of foreign participation in the capital of local reinsurance companies is determined on a case by case basis. | RO non consolidé, à l'exclusion des |
A vessel may only fish its Greenlandic redfish quota once it has exhausted its share of the EU NEAFC redfish quota allocated by its Flag State. | Le RAPPORT de NOTIFICATION D'ACTION, la DÉCLARATION QUOTIDIENNE DE CAPTURES et le RAPPORT de NOTIFICATION DE FIN DE L'ACTION sont transmis conformément au chapitre IV, section 2, de l'annexe. |
SI Subsector A.2. (reinsurance and retrocession) Foreign participation in reinsurance company is limited up to a controlling share of the capital. (None, except for branches, upon the adoption of the new law on Insurance Companies). | SI Sous secteur A.2 (réassurance et rétrocession) La participation d investisseurs étrangers dans les compagnies de réassurance est limitée à une participation majoritaire dans le capital (néant, sauf en ce qui concerne les succursales, après l adoption de la nouvelle loi sur les compagnies d assurances). |
Finite reinsurance | Réassurance finite |
the catches from part of a Community share which has not been allocated by quota among Member States, and that share has not been exhausted or | les captures proviennent d'une part de la Communauté qui n'a pas été répartie entre les États membres sous la forme de quotas et cette part n'est pas épuisée, ou |
Alternatively, one reinsurer can accept the whole of the reinsurance and then retrocede it (pass it on in a further reinsurance arrangement) to other companiesAbout half of all reinsurance is handled by reinsurance brokers who then place business with reinsurance companies. | Le courtier de réassurance ( Reinsurance Broker ) est chargé par des cédantes de leur trouver les contrats les mieux adaptés et ou au meilleur coût auprès des compagnies de réassurance. |
(v) reinsurance undertakings | v) les entreprises de réassurance |
and reinsurance contracts | incluses dans les contrats d assurance et de réassurance |
Reinsurance and retrocession | Réassurance et rétrocession |
reinsurance and retrocession | gestion d'actifs, par exemple gestion de trésorerie ou de portefeuille, toutes formes de gestion d'investissement collectif, gestion de fonds de pension, services de garde, services de dépositaire et services fiduciaires (trust) |
reinsurance and retrocession | les produits obtenus en Bosnie et Herzégovine et contenant des matières qui n'y ont pas été entièrement obtenues, à condition que ces matières aient fait l'objet en Bosnie et Herzégovine d'ouvraisons ou de transformations suffisantes au sens de l'article 6. |
reinsurance and retrocession | Ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes d une teneur en poids d amidon ou de fécule égale ou supérieure à 5 |
Reinsurance and retrocession | AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE Non consolidé pour la location de véhicules commerciaux avec chauffeur. |
Reinsurance and retrocession | Services de traduction et d'interprétation (CPC 87905, à l'exclusion des activités officielles ou agréées) |
reinsurance and retrocession | Ils se conforment au Code de conduite qui figure à l'annexe 29 B (Code de conduite). |
Reinsurance and retrocession | Loi sur l'aménagement durable du territoire forestier, R.L.R.Q., ch. A 18.1 |
Reinsurance and retrocession | Tous les autres sous secteurs non consolidé. |
Reinsurance and retrocession | d'autres instruments et actifs financiers négociables, y compris le métal. |
reinsurance and retrocession | Mesures de sauvegarde |
Reinsurance (code 257) | Réassurance (code 257) |
Unbound for reinsurance and retrocession services other than life and non life reinsurance services. | Seuls les membres de la Bourse peuvent réaliser des opérations à la Bourse de Bratislava. |
THE TAKING UP OF THE BUSINESS OF REINSURANCE AND AUTHORISATION OF THE REINSURANCE UNDERTAKING | ACCÈS À L'ACTIVITÉ DE RÉASSURANCE ET AGRÉMENT DE L'ENTREPRISE DE RÉASSURANCE |
Required solvency margin for a reinsurance undertaking simultaneously conducting non life and life reinsurance | Exigence de marge de solvabilité applicable à une entreprise de réassurance pratiquant simultanément la réassurance vie et non vie |
Reinsurance business is excluded . | 1 Tabl . |
Reinsurance business is excluded . | Les activités de réassurance sont exclues . |
(v) for reinsurance undertakings | v) pour les entreprises de réassurance |
reinsurance and retrocession and | http polmanual.sjsd.net ?p SectionD FiscalManagement |
Reinsurance undertakings in difficulty | Entreprises de réassurance en difficulté |
reinsurance and retrocession operations, | des opérations de réassurance et de rétrocession, |
Forms of reinsurance undertakings | Formes des entreprises de réassurance |
Reinsurance business is excluded. | Les activités de réassurance sont exclues. |
Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk, often to specialised operators, in return for a proportionate share of the premium income. | La réassurance est l'opération par laquelle un assureur sous traite une partie des risques qu'il a lui même couverts à des opérateurs souvent spécialisés en échange du versement d'une part proportionnelle des primes perçues. |
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards . Reinsurance ( code 257 ) Reinsurance is the process of subcontracting parts of the insurance risk , often to specialized operators , in return for a proportionate share of the premium income . | Réassurance ( code 257 ) La réassurance est l' opération par laquelle un assureur sous traite une partie des risques qu' il a lui même couverts à des opérateurs souvent spécialisés en échange du versement d' une part proportionnelle des primes perçues . |
4.6 The excessive requirements would inevitably deplete reinsurance capacity and or make reinsurance more expensive. | 4.6 Les exigences excessives entraîneraient inévitablement une raréfaction de la capacité de réassurance et ou un renchérissement de la couverture de réassurance. |
BG Unbound for reinsurance and retrocession services other than life and non life reinsurance services. | Intermédiaires d'investissement |
Reinsurance undertakings are to limit their objects to the business of reinsurance and related operations. | L'entreprise de réassurance doit limiter son champ d'activité à la réassurance et aux opérations qui lui sont liées. |
Related searches : Share Quota - Quota Share - Quota Share Treaty - Reinsurance Company - Facultative Reinsurance - Treaty Reinsurance - Reinsurance Recoveries - Ceded Reinsurance - Reinsurance Treaties - Reinsurance Ceded - Reinsurance Support - Reinsurance Rates