Traduction de "race up" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| After that, 79 cyclists signed up for the race, of whom 60 actually started the race. | Après ces modifications, soixante coureurs prennent finalement le départ de la course. |
| It will me go up as in the Kentucky Derby race | Elle va me monter comme lors de la course Kentucky Derby |
| Hispanics and Latinos of any race made up 8.8 of the population. | Les Hispaniques représentent environ 8,8 de la population. |
| In addition, Hispanics of any race made up 3.5 of Westport s population. | 2,34 de la population était hispanique ou Latino de n'importe quelle race. |
| I believe we are caught up in a race against the clock. | Je crois qu'une course contre la montre est engagée. |
| Warren, did you know that up to 20 minutes before the race... | Warren, saviezvous que jusqu'à 20 minutes avant la course... |
| Barbed wire put up around the village of Qadam before the F1 race. | Barbelés posés autour du village de Qadam avant la course de F1. |
| If you use them up, you have to start the race from the beginning. | Quand vous avez utilisé les 5 redémarrages vous devez recommencer le jeu depuis le début. |
| Yet, this was not my first race, and giving up was not an option. | Pourtant, j'ai déjà participé à des courses, et il m'est impossible de ne renoncer au départ |
| A couple years ago, Emily Baer signed up for a race called the Hardrock 100, which tells you all you need to know about the race. | Il y a deux ans, Emily Baer s'est inscrite dans une course appelée le Hardrock 100, ce qui vous dit tout ce que vous devez savoir sur la course. |
| And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ... | Je l'ai appelé et j'ai dit Ecoutez, j'ai couru une fois et j'ai gagné, et... |
| In Mexico, whether it's houses, horses, or race cars, unclaimed property ends up at auction. | Au Mexique, qu'il s'agisse de maisons, de chevaux ou de grosses cylindrées, lorsque les biens ne sont pas réclamés, ils finissent aussi aux enchères. |
| Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. | Bien que la concurrence soit une bonne chose, une concurrence dénuée de réglementation engendre généralement une course à la sous enchère. |
| Going into the 1983 race, the Australian media was not that interested in the race as they expected a similar result and in the media lead up to the event, made it out to be a race for rich people. | La course de printemps 2008 a attiré environ personnes pendant les 4 jours de l'évènement. |
| I'll give you an example. A couple years ago, Emily Baer signed up for a race called the Hardrock 100, which tells you all you need to know about the race. They give you 48 hours to finish this race. | Je vous donne une exemple il y a deux ans, Emily Baer s'est inscrite dans une course, le Hardrock 100, ça en dit long sur la course on vous donne 48 heures pour terminer la course. |
| Should we leave these children grow up in institutions simply because they're from a different race? | Devons nous laisser ces enfants grandir dans des orphelinats tout simplement parce qu'ils sont d'une race différente ? |
| And I called him up and said, Listen, I ran one race and I won ... (Laughter) | Je l'ai appelé et j'ai dit Ecoutez, j'ai couru une fois et j'ai gagné, et... (Rires) |
| You pick it up, you put the damn thing back on, and finish the goddamn race! | Tu les ramasses, tu remets le putain de truc, et tu finit cette maudite course! |
| Race? | L'origine raciale ? |
| Race | Origine ethnique |
| Race | Groupe ethnique |
| Race | Origine ethnique |
| Race | 34 |
| Race | Race |
| And those who race each other in a race | puis s'élancent à toute vitesse, |
| One race, Ted! One race and the lady's weird | Une course, et le jeu de maths bizarre de la fille est à toi! |
| Massa then staged a fightback, charging back up to fifth place by the end of the race. | Devant son public, Massa réalise la pole position et mène la course quasiment de bout en bout. |
| Bicycle Race Bicycle Race is a complex composition by Mercury. | Bicycle Race Bicycle Race est une composition complexe de Mercury. |
| These Serbs are of our race, of the Slav race. | Les Serbes sont des Slaves, comme nous. |
| Horse race | Course de chevaux |
| Race, yes. | L'origine raciale, oui. |
| Obstacle Race | Course d' obstacleName |
| Snake Race | Course du serpentName |
| Race Conditions | Situations de compétition |
| 11 Race | Groupe ethnique |
| Gender Race | Sexe Ethnie |
| Last race? | Cette course ? |
| Next race. | Course suivante. |
| What race? | Pour marcher? |
| What race? | Quelle race? |
| and 22 miles into a 26 mile race, there is Derartu Tulu up there with the lead pack. | Et au 35ème kilomètre d'une course de 42 km, voilà Derartu Tulu dans le peloton de tête. |
| I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. | J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres. |
| In 1989, the Home Office had set up a department to train teachers in community and race relations. | Le Ministère de l apos intérieur avait créé, en 1989, un service chargé de former du personnel d apos enseignement dans le domaine des relations communautaires et raciales. |
| Don't let him race when we could race, and each other. | Refuse de faire courir quand on pourrait courir et réciproquement. |
| And the foremost in the race, the foremost in the race | Les premiers (à suivre les ordres d'Allah sur la terre) ce sont eux qui seront les premiers (dans l'au delà) |
Related searches : Build-up Race - Car Race - Race Ahead - Ball Race - Race Circuit - Outer Race - Running Race - Race Day - Arm Race - White Race - Race Riots - Boat Race - Black Race
