Traduction de "radioactive fallout" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Fallout - translation :

Tomber

Radioactive - translation :

Radioactif

Radioactive fallout - translation :

Retombées radioactives

Mots clés : Radioactif Radioactive Radioactivité Retombées Araignée

Exemples (Sources externes, non examinées)

1.1 Radioactive fallout is nearly always transboundary.	1.1 Les retombées radioactives sont presque toujours transfrontalières.
ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT Contamination of foodstuffs by radioactive fallout the April 1986 accident at Chernobyl led to a chaotic situation caused by the different provisions of Member States regarding food and radioactive fallout.	3) EHLASS en avril 1986, le Conseil a décidé la mise en place d'un projet de démonstration en vue de l'instaura tion d'un système communautaire d'information sur les accidents domestiques et de loisirs dans lesquels sont impliqués des produits de consommation (EHLASS) (JO n L 109 du 26.4.1986).
Chernobyl Disaster In the Chernobyl disaster of 1986, Gomel was hit with moderate radioactive fallout.	En 1986, Gomel fut une des premières villes touchées par le nuage radioactif provoqué par la catastrophe de Tchernobyl.
CONTAMINATION OF FOODSTUFFS BY RADIOACTIVE FALLOUT The major accident at Chernobyl in the Ukraine at the end of April 1986, which led to radioactive fallout of varying intensity throughout Europe, led to serious repercussions within the Community regarding imports and intra Community trade in foodstuffs.	CONTAMINATION DE DENREES ALIMENTAIRES PAR DES RETOMBEES RADIOACTIVES La catastrophe nu cléaire de Tchernobyl, qui s'est produite en Ukraine à la fin d'avril 1986 et qui a provoqué des retombées radioactives d'intensité vaiable dans toute l'Europe, a eu des répercus
Subject Method developed by the European research centre at Ispra for obtaining data on radioactive fallout throughout the Community	Objet Méthode mise au point par le CCR d'Ispra pour recueillir des données sur les retombées radioactives dans l'ensemble de la Communauté
On March 1, 1954, Rongerik was exposed to radioactive fallout as a result of the detonation of Operation Castle's Bravo.	Le 1954, Rongerik fut exposée aux retombées radioactives de l'essai atomique Castle Bravo.
3.2 Radioactive fallout is nearly always widespread and does not necessarily decrease significantly in intensity when borne over long distances.	3.2 Les retombées radioactives sont presque toujours étendues et leur intensité ne diminue pas nécessairement beaucoup lorsqu'elles sont dispersées sur de longues distances.
A method as been developed at the European research centre at Ispra for obtaining data on radioactive fallout throughout the Community.	Le Centre commun de recherche d'Ispra a mis au point une méthode qui permet de recueillir dans l'ensemble de la Communauté des données relatives aux retombées radioactives.
Belarus received 70 per cent of the radioactive fallout from the accident, and 23 per cent of its land area was contaminated.	Le Bélarus a reçu 70 des retombées radioactives à la suite de l'accident et 23 de ses terres agricoles ont été contaminées.
Fallout unclear.	Les conséquences ne sont pas encore claires.
These people's demand is born from them enduring the terrible health and social conséquences from them enduring the terrible health and social conséquences from them enduring the terrible health and social conséquences having to live with the catastrophic permanent radioactive particles fallout having to live with the catastrophic permanent radioactive particles fallout coming from the sky wide open Fukushima nuclear reactors.	Cette exigence populaire est née de la confrontation avec les terribles conséquences sanitaires et sociales des catastrophiques et permanentes dispersions de radionucléides en provenance des réacteurs nucléaires à ciel ouvert de Fukushima.
When the radioactive fission products from the test were detected by the US Air Force, the US began to follow the trail of the nuclear fallout debris.	Lorsque l'US Air Force détecta les retombées radioactives de l'essai russe, les autorités américaines tentèrent de remonter à la source des traces.
The main route for radioactive contamination to enter the food chain is fallout onto growing crops or onto pastures and vegetation subsequently consumed by grazing animals. mals.	La principale voie de contamination radioactive des denrées alimentaires est celle des retombées sur les cultures ou les prairies et la végétation servant ensuite à l'alimentation des animaux.
Nuclear fallout, or simply fallout, is the residual radioactive material propelled into the upper atmosphere following a nuclear blast or a nuclear reaction conducted in an unshielded facility, so called because it falls out of the sky after the explosion and shock wave have passed.	Les retombées radioactives sont les matériaux radioactifs mis en suspension dans l'atmosphère par une explosion d'une arme nucléaire ou un accident nucléaire.
1.2 There is a real need for clear and up to date legislation that EU institutions and Member States can easily apply in the event of radioactive fallout.	1.2 Il existe un réel besoin de disposer d'une législation claire et actualisée, aisément applicable par les institutions de l'UE et les États membres en cas de retombées radioactives.
3.1 There is a real need for clear and up to date legislation that EU institutions and Member States can easily apply in the event of radioactive fallout.	3.1 Il existe un réel besoin de disposer d'une législation claire et actualisée, aisément applicable par les institutions de l'UE et les États membres en cas de retombées radioactives.
Fallout New Vegas is an action role playing video game in the Fallout video game series.	Il fait partie de la série Fallout , qui se déroule dans un monde post apocalyptique.
The Good Fallout from Iraq	Ethique et Politique
3.5 It is crucial that the provisions governing radioactive fallout and levels of radioactivity are now recast in such a way that their implementation at EU and Member State level becomes easier and clearer.	3.5 Il est essentiel que les dispositions relatives aux retombées radioactives et aux niveaux de radioactivité fassent à présent l'objet d'une refonte propre à simplifier et à clarifier leur mise en œuvre aux niveaux de l'UE et des États membres.
More Fallout From Flor (April 28, 1995).	More Fallout From Flor (April 28, 1995).
The 'historical fallout' may oudive historical memory.	Les retombées de l'histoire survivraient plus longtemps que ne le ferait la mémoire historique.
The fallout with Turkey was a minor tremor.	Le différend avec la Turquie n a été qu une légère secousse.
The Environmental Fallout of the War in Lebanon	La guerre du Liban et l u0027environnement
The fallout is potentially cross border in nature.	Intrinsèquement, les retombées ne connaissent pas de frontières
(10) Radioactive material means material incorporating radioactive substances	(10) Matière radioactive matière contenant des substances radioactives.
Radioactive	Radioactif
Oh, a simple complication, miscommunications lead to a fallout	Oh, une simple complication Les malentendus nous pousse à l'abandon
What is the fallout shelter for the climate crisis?	A quoi sert l'abri anti atomique dans la crise climatique?
Radioactive yellow.	Une jaune éclatant.
Radioactive hazards.	14. risques radioactifs,
Radioactive residues	Catguts stériles et ligatures stériles similaires pour sutures chirurgicales (y compris fils résorbables stériles pour la chirurgie et l'art dentaire)
The fallout from Khodorkovsky's arrest is felt abroad as well.	Les retombées de l'arrestation de Khodorkovski se ressentent à l'étranger également.
Both nuclear and financial meltdowns tend to leave behind fallout.	Un accident nucléaire au même titre qu'une crise financière peut avoir des retombées dans d'autres pays.
Indeed, the ongoing fallout is likely to remain very negative.	Les retombées promettent d être très négatives.
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive	Je suis radioactif
Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, I'm radioactive, radioactive	Je suis radioactif TraduZic
Radioactive scrap metal	Ferrailles radioactives
04 Radioactive wastes	04 Déchets radioactifs
and radioactive waste	nucléaire irradié et des déchets radioactifs
Subject Radioactive waste	Objet Les réfugiés palestiniens
More Fallout From Yet Another Kyrgyz Tajik Border Shootout Global Voices	Escarmouches frontalières répétées entre Kirghizistan et Tadjikistan
Internal frontiers are no protection against nuclear fallout or toxic waste.	Il nous semble que les Etats de la Communauté devraient demander à tous les Etats du Moyen Orient, ou impliqués au Moyen Orient, qu'ils désavouent solennellement les pro cédés honteux du Djihad islamique.
The chaotic situation which resulted in the Community after the accident caused by the different attitudes and reactions of Member States regarding animals and crops exposed to radioactive fallout led to calls for Community legislation on acceptable levels of radioactivity for foodstuffs.	textes sur les niveaux admissibles de radioactivit6 pour les ont un rapport avec les aliments et les secteurs (nou veaux) tels que cook chilb (plats pr6par6s et refroidis). produits alimentaires.
The sea currents will bring it to our shores, Chernobyl has proved that thousands of miles' distance are no protection. The comment from the public authorities that there will be no radioactive fallout for 20 to 1 000 years is hardly reassuring.	Nous nous sommes donc prononcés en faveur de l'interdiction des navires à propulsion nucléaire ainsi que des navires équipés d'armements nucléaires, et ceci de façon très claire et immédiatement, et sans que l'interdiction en question soit assortie de si et de mais.
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste	Uranium et autres matières radioactives, produits fabriqués à partir de ces matières et déchets radioactifs

Display this page in English