Traduction de "rail operations" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Operations - translation : Rail - translation : Rail operations - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2.13 Environmental targets for the operations on rail freight corridors | 2.13 Objectifs environnementaux pour l'exploitation des corridors de fret ferroviaire |
| 3.6 Environmental targets for the operations on rail freight corridors | 3.6 Objectifs environnementaux pour l'exploitation des corridors de fret ferroviaire |
| 3.7 Environmental targets for the operations on rail freight corridors | 3.7 Objectifs environnementaux pour l'exploitation des corridors de fret ferroviaire |
| Air rail ticketing could have a positive impact on airport operations. | L émission de billets combinés air rail pourrait avoir une incidence positive sur les activités aéroportuaires. |
| Furthermore, SEL has demonstrated that the rail transport is not necessary for continued operations. | De plus, SEL a prouvé que le transport ferroviaire n'était pas nécessaire pour la poursuite des opérations. |
| Thus far, the Commission has failed to present an assessment of the consequences of rail liberalisation and the separation of rail infrastructure and operations. This proposal for complete liberalisation is very premature. | La Commission n'ayant jusqu'ici pas présenté d'évaluation sur les répercussions de la libéralisation du rail et de la séparation entre l'infrastructure et le fonctionnement, cette nouvelle avancée dans la direction d'une libéralisation totale intervient beaucoup trop tôt. |
| The certification granted in accordance with paragraph 2(a) shall be valid throughout the Community for equivalent rail transport operations. | La certification accordée conformément au paragraphe 2, point a), est valable dans toute la Communauté pour des activités de transport ferroviaire équivalentes. |
| All Member States have now formally separated the accounts of infrastructure management and rail operations as required by Directive 91 440. | Tous les Etats membres ont maintenant séparer la comptabilité de la gestion de l infrastructure et le service ferroviaire comme requis par la directive 91 440. |
| The separation of rail service operations from those of infrastructure management is pre requisite to the liberalisation of the European railways. | La séparation entre la gestion de l'infrastructure et l'activité de transport est la condition préalable à la libéralisation du transport ferroviaire européen pour le travail difficile, mais finalement fructueux réalisé au sein du comité de conciliation. |
| (bb) For rail and road, the optimisation of network management will improve efficient use of infrastructure and make cross border operations easier. | (c) En ce qui concerne le rail et la route, l'optimisation de la gestion du réseau conduira à une utilisation plus efficace des infrastructures et facilitera les opérations transfrontalières. |
| wheel rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge), | paramètres de contact roue rail (profil de roue et de rail, écartement des voies), |
| wheel rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge) | paramètres du contact roue rail (profil de la roue et du rail, écartement des voies), |
| wheel rail contact parameters (Wheel and rail profile, track gauge) | les paramètres du contact roue rail (profils de la roue, du rail, gabarit de la voie) |
| wheel rail contact parameters (wheel and rail profile, track gauge) | les paramètres du contact roue rail (profil de la roue et du rail, gabarit de la voie) |
| (1) The Community has an established policy of encouraging sustainable transport, such as multimodal transport operations involving road, rail, inland waterway and short sea shipping. | (1) La Communauté met en œuvre une politique visant à encourager les transports durables, tels que les opérations de transport multimodal faisant intervenir les modes routier, ferroviaire, fluvial et le transport maritime à courte distance. |
| The snoring rail ( Aramidopsis plateni ) also known as the Celebes rail or Platen's rail is a large flightless rail, the only member of the monotypic genus Aramidopsis. | Le Râle de Platen (Aramidopsis plateni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae, la seule du genre Aramidopsis. |
| Where the maintenance of the alternative provision of non reflectorized orange coloured plate marking in rail traffic was concerned, the RID Committee of Experts was requested to reconsider the question in the light of a survey which UIC would conduct with the rail networks, since it was a question of safety in rail operations. | Quant au maintien de la disposition alternative de signalisations oranges non rétroréfléchissantes en trafic ferroviaire, la Commission d'experts du RID a été priée de réexaminer la question à la lumière d'une enquête que l'UIC fera auprès des réseaux ferroviaires, étant donné qu'il s'agit d'une question de sécurité de l'exploitation ferroviaire. |
| Rail network | Réseau ferroviaire |
| Rail infrastructure | Infrastructure ferroviaire |
| 2.1 Rail | 2.1 Rail |
| 4.1.1 Rail | 4.1.1 Ferroviaire |
| Rail transport | Transport par rail |
| By rail. | Comment êtesvous venu? |
| rail, road | route, rail |
| road, rail | route rail |
| (rail transit) | (transit par chemin de fer) |
| Rail transport | Transport ferroviaire |
| Rail Transport | Protéger l'intégrité de l'infrastructure de transport routier et l'environnement réglementer les droits du trafic sur le territoire de la République tchèque et entre les pays concernés. |
| Rail transport | Services d'enseignement primaire |
| Rail transport | La coopération entre les parties contractantes vise à assurer la convergence vers les normes et politiques d'exploitation relatives au transport par voie navigable intérieure de l'Union européenne, notamment par la mise en œuvre des actes visés à l'annexe I par les parties de l'Europe du Sud Est. |
| Rail transport | services d'architecture, d'aménagement urbain et d'architecture paysagère |
| Rail transport | Lorsqu'elles estiment que l'opération de transit commun peut se poursuivre normalement, et après avoir pris le cas échéant les mesures nécessaires, ces autorités visent les documents d'accompagnement transit. |
| Rail Transportation | Transports ferroviaires |
| Rail travel | Voyage ferroviaires |
| Rail travel | Voyages ferroviaires |
| rail roughness, | la rugosité du rail, |
| RAIL TECHNOLOGY | TECHNOLOGIE FERROVIAIRE |
| The rail profile is the cross sectional shape of a railway rail, perpendicular to the length of the rail. | Un rail est une barre d acier profilée. |
| He observes that little progress has been made by the Member States in implementing the separation of the rail service operations from those of infrastructure management and we do not see in most countries any effective opening up of the rail market. | Il observe que peu de progrès ont été accomplis par les États membres dans la mise en uvre de la séparation entre les prestations de services ferroviaires et la gestion de l'infrastructure. De même, nous n'observons pas, dans la plupart des pays, d'ouverture effective du marché du rail. |
| Is the Commission aware of recent proposals from Ireland's government owned rail freight operator, Iarnrod Eireann, to withdraw from certain rail freight operations? This proposal would lead to an estimated additional 400 extra trucks involved in transporting freight by road each day. | La Commission a t elle connaissance des récentes propositions de Iarnrod Eireann l'entreprise publique des chemins de fer irlandais qui envisage de mettre fin à certains services de transport de marchandises, ce qui aurait pour effet, selon les estimations, que 400 camions supplémentaires seraient nécessaires chaque jour pour acheminer les marchandises par route ? |
| (7) Deploy rail traffic management systems (European Rail Traffic Management System ERTMS). | (7) Déploiement de systèmes de gestion du trafic ferroviaire (European Rail Traffic Management System ERTMS). |
| (1) The Community has an established policy of encouraging sustainable transport, such as multimodal and intermodal transport operations involving road, rail, inland waterway and short sea shipping. | (1) La Communauté met en œuvre une politique visant à encourager les transports durables, tels que les opérations de transport multimodal et intermodal faisant intervenir les modes routier, ferroviaire, fluvial et le transport maritime à courte distance. |
| 1.1 Rail infrastructure | 1.1 Infrastructure ferroviaire |
| 3.4 Rail transport | 3.4 Transport ferroviaire |
| 3.5 Rail transport | 3.5 Transport ferroviaire |
Related searches : Rail To Rail - Rail-to-rail Output - Seat Rail - Conductor Rail - Passenger Rail - Network Rail - Crane Rail - Rail Terminal - Bottom Rail - Rail Travel - Rail Network - Towel Rail
