Traduction de "raised by acceptance" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Acceptance - translation : Raised - translation : Raised by acceptance - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Acceptance of such application by one authority does not imply acceptance by another. | Une demande adressée à une autorité donnée ne vaut pas pour d'autres autorités. |
| by signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval | Dépositaire |
| 5.1 Acceptance by users | 5.1 Acceptation par les utilisateurs |
| Acceptance by the office of guarantee | Acceptation du bureau de garantie |
| Acceptance by the office of guarantee | Bureau de garantie |
| The Parties shall indicate their consent to be bound either by signature not subject to acceptance or by signature subject to acceptance followed by deposit of an instrument of acceptance with the Depositary. | Les Parties ont l'intention, conformément à l'Article XV de l'Accord cadre, de poursuivre les activités de collaboration entreprises en vertu de l'Accord cadre qui ne seront pas terminées à la date du 28 février 2015, avec les Parties à l'Accord cadre pour lesquelles le présent Accord ne sera pas entré en vigueur à la date du 28 février 2015. |
| There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. | Il y a l'acceptation de soi, l'acceptation par sa famille et l'acceptation sociale. |
| acceptance of certain risks by the general public, | sur l'acceptation de certains risques par la population, |
| Agreement is reached by acceptance of an offer. | L'accord résulte de l'acceptation d'une offre. |
| Ratification, acceptance, approval or accession by Member States | Ratification, acceptation, approbation ou adhésion par les États membres |
| The acceptance by all of us here of this Agreement will symbolize the universal acceptance of the Convention itself. | L apos acceptation par nous tous ici de cet accord symbolisera l apos acceptation universelle de la Convention elle même. |
| They demand its immediate acceptance by the Bosnian Serbs. | Ils exigent que les Serbes de Bosnie l apos acceptent sans délai. |
| This Protocol is hereby open for acceptance by Members. | Le présent protocole est ouvert à l'acceptation des Membres. |
| provide evidence of acceptance by a secondary education establishment | apporter la preuve qu il a été admis dans un établissement d enseignement secondaire |
| (b) by depositing an instrument of ratification, acceptance or approval after signing it subject to ratification, acceptance or approval or | b) en déposant un instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation après l'avoir signé sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation ou |
| Acceptance by patients depends crucially on acceptance by the health professionals treating them, given the high degree of trust the former place in the latter. | Étant donné que les patients font, dans une large mesure, confiance aux professionnels de la santé, l'adoption de la télémédecine par ces derniers conditionnera son acceptation par les patients. |
| Cookie was raised by Kate. | Cookie a été élevé par Kate. |
| by the vault raised high, | Et par la Voûte élevée! |
| By the Canopy Raised High | Et par la Voûte élevée! |
| It also means that acceptance of the formula proposed by the Commission must not necessarily be interpreted as an unconditional acceptance. | Nous voilà donc face à une répétition de l'histoire M. Bocklet a précisé ment rappelé Mansholt d'illustre mémoire, que nous connaissons tous fort bien. |
| Acceptance | Acceptation |
| acceptance | demande acceptée |
| Acceptance | Réception |
| acceptance. | Acceptation |
| (Acceptance) | Le présent Accord est ouvert à l'acceptation des Membres et membres associés de l'Organisation. |
| Acceptance | À cet effet, elles soutiennent l'élaboration éventuelle d'un programme de travail amélioré sur les obstacles non tarifaires. |
| Acceptance of GALILEO SAR capabilities by the Cospas Sarsat organisation. | Reconnaissance par l organisation Cospas Sarsat des capacités SAR de Galileo. |
| The acceptance by each Party was unqualified and publicly announced. | L'acceptation par les deux parties était sans réserve et a été annoncée publiquement. |
| by signature without reservation as to ratification, acceptance or approval | Dans les cas cités au présent paragraphe, un État est lié par un amendement dès son entrée en vigueur ou dès que la présente Convention entre en vigueur pour cet État si celle ci intervient ultérieurement. |
| He was raised by his grandparents. | Il fut élevé par ses grands parents. |
| And by the heaven raised high | Et par la Voûte élevée! |
| Responses to questions raised by scholars | soulevées par certains érudits) |
| Julia was raised by her father. | Julia fut élevée par son père. |
| It was raised by Mrs Catasta. | Force nous est de tenir compte de l'affaire Achmed Said. |
| 4.14.4 The acceptance, partial acceptance or rejection of the initiative by the Commission should be explained to the initiators publicly and in detail. | 4.14.4 L'acceptation, l'acceptation partielle ou le rejet d'une initiative par la Commission doit être justifiée publiquement et de manière détaillée auprès des initiateurs. |
| ( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority | b ) c ) le degré d' acceptation par l' autorité compétente |
| (a) by signing it without reservation of ratification, acceptance or approval | a) en la signant, sans réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation |
| These laws treat people touched by HlV with compassion and acceptance. | Ces lois traitent les gens touchés par le VIH avec compassion et acceptation. |
| Acceptance may be made explicitly or by other statements or conduct. | L'acceptation peut être exprimée explicitement ou par d'autres déclarations ou par un comportement. |
| Acceptance of the power plant by the local population has varied. | En effet, le manteau du cœur de la centrale est fissuré. |
| Imported glulam acceptance by building code officials and builders is uncertain. | Cette progression est principalement attribuable à la magnitude du marché immobilier et de la capacité de production de poutres standard existant alors pour répondre à l'accroissement de la demande. |
| The Declaration shall be open for acceptance by all WTO Members. | Les parties reconnaissent que les résultats de ces négociations impliquent des concessions qui devraient être prises en compte dans les négociations multilatérales sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles qui se déroulent actuellement dans le cadre du programme de Doha pour le développement. |
| The Declaration shall be open for acceptance by all WTO Members. | Considérations finales |
| Acceptance of the undertaking offered by Chimco AD is hereby withdrawn. | L acceptation de l engagement offert par Chimco AD est retirée. |
| Acceptance testing | Tests d apos acceptation |
Related searches : By Acceptance - Raised By You - Raised By Wolves - Raised By Parents - Payment By Acceptance - Acceptance By Society - Being Raised - Raised Edge - Raised With - Matters Raised - Raised Surface - Are Raised
