Traduction de "reach down" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Down - translation :

Vers le bas

Reach - translation :

Atteindre

Reach down - translation :

Atteindre le fond

Mots clés : Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber Atteindre Joindre Portée Contacter Hors

Exemples (Sources externes, non examinées)

Warwick was cut down trying to reach his horse.	Lui même est massacré en tentant d'atteindre son cheval.
to reach down and grab that club in my grip of steel.	Pour me baisser et attraper cette massue dans ma poigne de fer.
So the stable concentration of A once we reach equilibrium will go down.	La concentration de A, une fois que l'équilibre sera rétablie, sera réduite.
Once he realizes it's impossible to reach the end, he'll come back down.	Quand il s'apercevra qu'il est impossible d'atteindre le sommet, il redescendra.
Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks.	Car de bonnes cartes font tomber les frontières géographiques, donnent aux individus les moyens d'atteindre les destinations de leur choix, facilitent la communication des entreprises avec les consommateurs où qu'ils se trouvent et enrichissent notre perspective.
Perhaps the needs to further reach out through such toned down and educational means.	Peut être la Commission devrait elle communiquer davantage par ces moyens adoucis et pédagogiques.
I can't reach the jar on that shelf. Hand it down to me, please.	Je ne parviens pas à atteindre ce bocal sur cette étagère. Passe le moi, s'il te plaît.
I can't reach the jar on that shelf. Hand it down to me, please.	Je n'arrive pas à atteindre ce bocal sur cette étagère. Passe le moi, s'il te plaît.
I can't reach the jar on that shelf. Hand it down to me, please.	Je ne parviens pas à atteindre ce bocal sur cette étagère. Passez le moi, s'il vous plaît.
I can't reach the jar on that shelf. Hand it down to me, please.	Je n'arrive pas à atteindre ce bocal sur cette étagère. Passez le moi, je vous prie.
Down to Cookham, past the Quarry Woods and the meadows, is a lovely reach.	En aval de Cookham, le long des bois et des prairies de Quarry, le paysage est charmant.
Why can we not sit down together and reach an interinstitutional agreement on governance?	Pourquoi ne nous asseyons nous pas et ne parvenons nous pas à un accord interinstitutionnel sur la gouvernance ?
Suppose there's a storm, all the lines are down, how will you reach Ma?	lmagine que les lignes soient coupées par une tempête, commentjoindre maman?
I'll be in my room down the hall if you wish to reach me.	Je serai dans ma chambre au bout du hall, si vous voulez me joindre.
I am sorry I couldn't reach down into the pit and drag you out Akram.	Je regrette de n'avoir pas pu descendre dans la fosse et t'en extraire Akram.
They can only do it by agreement and by sitting down to reach that agreement.	Ils peuvent uniquement le faire par le compromis et en s'asseyent autour d'une table pour parvenir à un accord.
Once you've narrowed your candidates down, you can start to reach out to these potential followers.	Après avoir affiné votre liste de candidats, vous pouvez commencer à entrer en contact avec ces potentiels followers.
the shading branches of trees will come down low over them, and their clusters of fruit, will hang down where they are the easiest to reach.	Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas à portée de leurs mains .
You cannot reach your brother who is in another part of town as all the phones are down.	Tu ne peux pas joindre ton frère qui est à l'autre bout de la ville car les téléphones ne fonctionnent plus.
Sturt continued down the remaining length of the Murray to finally reach Lake Alexandrina and the river's mouth.	Sturt longea le reste du fleuve jusqu à atteindre le lac Alexandrina et l'embouchure du fleuve.
But efforts to reach an agreement on the package would inevitably be slowed down until after the election.	Mais les efforts tendant à parvenir à un accord sur l apos ensemble de propositions seraient inévitablement ralentis jusqu apos après les élections.
REACH and REACH implementation	Maladies aquacoles
REACH and REACH implementation	REACH et mise en œuvre de REACH
They taught me how to reach deep down and touch the soul Without my music, where would I be	Ils pensaient me chercher au plus profond et toucher mon âme Sans ma musique, ou serai je
Marks in dust on light shade prove little man on first visit... slide down lamp cord to reach floor.	Des marques dans la poussière du chapeau de la lampe prouvent que petit homme... à sa première visite a glissé le long du fil jusqu'au sol.
Well maybe you can try and reach down in your little bible geek soul and be cool for two seconds?	Peut être bien que vous pouvez essayer et atteindre vers le bas dans votre petit âme de Bible geek et être cool pour deux secondes ?
As a matter of fact, I went down to the boat to meet you... but there were so many others, I gave up trying to reach you there. Sit down.	Oui, je vous attendais à l'arrivée du bateau, mais il y avait trop de monde, j'ai préféré renoncer.
Can you really not reach? Not reach?	Tu ne peux vraiment pas l'attraper ?
And when that happens, the feeling is ecstatic and we reach for metaphors of up and down to explain these feelings.	Et quand c'est le cas, on ressent un sentiment d'extase et on tend vers des métaphores illustrant un haut et un bas pour expliquer ces sensations.
In the movie Bond escapes from it by skiing down the mountain to reach the village of Mürren at its base.	Dans le film, Bond s'en échappe et dévale la montagne pour rejoindre le village de Mürren.
And close down upon them (shall be) its shadows, and its fruits shall be made near (to them), being easy to reach.	Ses ombrages les couvriront de près, et ses fruits inclinés bien bas à portée de leurs mains .
In Angola, for example, repeated attacks on WFP cargo aircraft have periodically shut down the airlift critical to reach the besieged populations.	36. En Angola, par exemple, les attaques répétées perpétrées contre les avions de transport du PAM interrompent périodiquement les ponts aériens indispensables pour parvenir jusqu apos aux populations assiégées.
We have to go down this direction, up, then we reach a path we've seen before, and we go in this direction.	Nous devons aller dans cette direction vers le bas, en haut, puis nous atteignons un chemin que nous avons vu auparavant, et nous allons dans cette direction.
Why do we not actually sit down and reach an interinstitutional agreement to improve European legislation? We are prepared to do so.	Pourquoi ne nous asseyons nous pas autour d'une table une fois pour toutes pour établir un accord interinstitutionnel qui améliorerait la législation européenne ?
Proof that the performance security has been lodged must reach the Member State within the time limit laid down in paragraph 1.	La preuve de la constitution de la garantie doit parvenir à l'État membre avant l'expiration du délai visé au paragraphe 1.
He began by realizing that any number can be divided down over and over until you reach a group of smallest equal numbers.	Il nota tout d'abord que chaque nombre pouvait être divisé, et re divisé, jusqu'à atteindre un groupe de plus petits nombres égaux.
This was only apparently the case, until we were able to get down to brass tacks with a will to reach a conclusion.	Elles ne l'étaient qu'en apparence, attendant, espérant, que nous puissions nous parler concrètement et avec la volonté d'aboutir.
no or slow change likely to reach unlikely to reach	aucune évolution ou évolution lente bonne probabilité de succès faible probabilité de succès
and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain and the border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward	elle descendra de Schepham vers Ribla, à l orient d Aïn elle descendra, et s étendra le long de la mer de Kinnéreth, à l orient
Beyond Reach	Beyond Reach
Reach out.	Parlez.
Accessibility, reach	Accessibilité, portée
Don't reach.	On ne bouge plus
Julien saw that he was going the wrong way to reach the truth, he sat down again and tossed a napoleon to M. Noiroud.	Julien vit qu il prenait une mauvaise route pour arriver à la vérité, il se rassit et jeta un napoléon à M. Noiroud.
And maybe someday like 2075, October 23 we finally reach that glorious day where concentrations have peaked and are rolling down the other side.	Et peut être un jour par exemple le 23 octobre 2075 nous arriverons enfin à ce jour glorieux où les concentrations auront atteint leur sommet et commenceront à redescendre.

Display this page in English