Traduction de "reachable via phone" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Phone - translation :

Téléphone

Reachable - translation :

Accessible

Reachable via phone - translation :

Accessible par téléphone

Mots clés : Téléphoner Téléphonique Appels Appel Joignable Accessible Injoignable Est-il Disponible

Exemples (Sources externes, non examinées)

15 8.2 All passenger areas shall be reachable via a loudspeaker system.	15 8.2 La communication d'annonces par haut parleurs doit être assurée dans toutes les zones destinées aux passagers.
Show Reachable Blocks	Afficher les blocs accessibles
No network reachable	Aucun réseau joignable
In addition , the EPC should ensure that , by the end of 2003 , all EU banks are reachable via the PE ACH .	En outre , l' EPC doit veiller à ce que , d' ici fin 2003 , toutes les banques de l' Union européenne soient accessibles via la PE ACH .
I can only assume it was taken via mobile phone.	Je peux seulement avancer qu'elle a été réalisée à l'aide d'un téléphone mobile.
use of mobile devices to access the Internet mobile phone via UMTS	utilisation de dispositifs mobiles pour accéder à l internet téléphone portable via UMTS,
Show reachable blocks in leak check	Afficher les blocs joignables dans la vérification des fuites
Show reachable blocks in leak check	Afficher les blocs atteignables lors du contrôle des fuites
Global Catalog Server is not reachable	Le serveur du catalogue global est inaccessible
Global Catalog Server is not reachable	Le serveur de catalogue global n'est pas accessible
Connection is very expensive via the phone line, they should reduce the costs.	La connexion par le téléphone est très chère. Ils devraient réduire les coûts.
The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone!	Tout le télé centre est relié à Internet grâce à un téléphone mobile avec une option Edge pour se connecter à Internet !
The EPC plenary of 4 June 2003 adopted a resolution requiring that every financial institution in the EU be reachable via STEP 2 by end 2003 , and via any other potential PE ACH in the future .	Lors de la réunion plénière du 4 juin 2003 , l' EPC a adopté une résolution imposant à l' ensemble des institutions financières de l' Union européenne d' être accessibles via STEP 2 à fin 2003 , et , à l' avenir , via toute autre PE ACH éventuelle . Le groupe de travail sur le traitement automatique de bout en bout ( endto end STP Working Group ) a pour mission de promouvoir le traitement automatique de bout en bout pour chaque moyen de paiement du SEPA .
devices used to access the Internet at home other means (optional report separately via Internet enabled mobile phone, via handheld computer)	dispositifs utilisés pour accéder à l internet à domicile autres moyens (facultatif déclarer séparément s il s agit d un accès à l internet par l intermédiaire d un téléphone mobile ou d un ordinateur de poche),
use of mobile devices to access the Internet mobile phone via WAP or GPRS	utilisation de dispositifs mobiles pour accéder à l internet téléphone portable via WAP ou GPRS,
The investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone.	L enquête qui a conduit à une arrestation a fait que cette une vidéo a circulé de façon massive sur les téléphones portables, via Bluetooth.
We will soon be releasing a phone number so you can also report via SMS.	Nous publierons bientôt un numéro de téléphone afin que vous puissiez couvrir les événements par SMS.
ElBaradei has arrived at Tahrir Square, huge crowd gathers around him egypt jan25 (via phone)	ElBaradei est arrivé place Tahrir, une foule se rassemble autour de lui egypt jan25 (par téléphone)
Twitter can make a difference as it lets you send and receive messages via mobile phone.	Twitter peut faire la différence car il vous permet d'envoyer et recevoir des messages par téléphone mobile.
For this reason the Eurosystem asked ( Second Progress Report ) the EPC to ensure that by end of 2003 , all EU banks ( prior to enlargement ) would be reachable via the PEACH .	C' est pourquoi , dans son deuxième rapport d' étape , l' Eurosystème a demandé à l' EPC de veiller à ce que , d' ici fin 2003 , toutes les banques de l' Union européenne ( avant l' élargissement ) soient accessibles via la PE ACH .
But before that you will ride through Ústí nad Labem and Děčín, with a beautiful castle rising up above the river and reachable via a path carved into the rock.	Vous traverserez encore Ústí nad Labem ou Děčín, où se tient au dessus de la rivière un magnifique château, accessible par un chemin taillé dans la roche.
The Estonian parliament has just approved a bill to let Estonian citizens vote via their mobile phone.	Le Parlement estonien vient d'approuver une loi permettant aux Estoniens de voter par téléphone portable.
The person concerned must be easily reachable at short notice.	La personne concernée doit être joignable facilement et rapidement.
Information could not be retrieved because the server was not reachable.	L'information n'a pas pu être obtenue parce que le serveur était inaccessible.
It was and still is the southernmost island reachable by sea.	L'île est la île la plus élevée au monde.
The family reconnection platform is accessible from a simple mobile phone via SMS, USSD, web or a free hotline.	La plateforme de reconnexion familiale est accessible d'un simple téléphone mobile par SMS, USSD, internet ou une hotline gratuire.
By the end of 2004 all acceding countries banks should be reachable .	Toutes les banques des pays adhérents devraient y être reliées fin 2004 .
If consensus is not immediately reachable on those questions, consultations should continue.	Dans les cas où il n'est pas possible d'aboutir immédiatement à un consensus, il faut poursuivre les consultations.
A call in service via an American phone number, listed online, has allowed Burundians in diaspora to listen to Bonesha.	Un service par téléphone joignable par un numéro d'appel américain, listé en ligne, permet aux Burundais de la diaspora d'écouter Bonesha.
While I was connected via phone to the demonstrating crowds in Milan, two bombs fell in front of the hospital.	Pendant que j étais au téléphone avec les manifestants venus en masse à Milan, deux bombes tombèrent devant l'hôpital.
CBS correspondent Richard Roth and his cameraman were taken into custody while filing a report from the Square via mobile phone.	Le correspondant de CBS Richard Roth et son cameraman ont été emprisonnés pendant la répression.
(8) For a credit transfer to be executed, the payee s account must be reachable.	(8) Pour qu un virement puisse être exécuté, le compte du bénéficiaire doit être accessible.
libya_16 The streets of Feshloom are paved with blood right now, it's a massacre confirmed via phone telephone lines up in Libya	libya_16 Les rues de Feshloom sont couvertes de sang juste en ce moment, c'est un massacre confirmé au téléphone depuis la Libye Libya
Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications .	Les dépôts accessibles par téléphone fixe ou mobile ne sont pas compris , sauf s' ils sont également accessibles par internet ou par l' intermédiaire d' applications bancaires destinées aux PC .
Deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via Internet or PC banking applications .	Les dépôts accessibles par téléphone fixe ou mobile ne sont pas compris , sauf s' ils sont également accessibles par internet ou par l' intermédiaire d' applica tions bancaires destinées aux PC .
The help desk became fully operational in May 1997 and is accessible via phone, fax, email and through a Web based form.	Le service d'assistance aux utilisateurs, pleinement opérationnel depuis mai 1997, est accessible par téléphone, télécopie, courrier électronique et sur le Web.
Send messages from your cell phone or via the internet Use your cell phone, your camera, internet connection, your blog, and if you don't have one, this is a good time to create one, your Facebook	Utilisez votre téléphone portable, votre appareil photo, Internet, votre blog, et si vous n en avez pas un, ceci est une bonne occasion d'en créer un, votre Facebook.
The only way out of this dilemma is to set a reachable and realistic goal.	La seule manière de se sortir de ce dilemme consiste à se donner un but atteignable et réaliste.
Banks can be reachable directly , indirectly through intermediary banks , or indirectly through links between infrastructures .	Les banques peuvent être accessibles soit directement , soit indirectement via des banques intermédiaires ou des liens entre infrastructures .
The help desk became fully operational in May 1997 and is accessible via phone, fax, e mail and through a Web based form.	Le service d assistance aux utilisateurs, pleinement opérationnel depuis mai 1997, 54 est accessible par téléphone, télécopie, courrier électronique, et sur le Web.
Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone	Votre téléphone portable, votre fixe, celui du travail, celui de votre bâteau.
Your home phone, your work phone, your cell phone, your yacht phone (this is the EG crowd).	Votre téléphone portable, votre fixe, celui du travail, celui de votre bâteau. Ce sont les gars de l'EG.
Transferable overnight deposits with telephone or mobile phone banking access are not included , unless they are also accessible via the Internet or PC banking .	Les dépôts à vue transférables accessibles par téléphone fixe ou mobile ne sont pas compris , sauf s' ils sont également accessibles via Internet ou à l' aide d' applications bancaires pour micro ordinateur .
The part of the Web that is not reachable this way is called the Deep Web.	L'indexation du Web demande en effet des quantités énormes de ressources matérielles.
Or better, I can phone my... Phone your what? Phone my brothers.	Ou à ma... 3 hommes et une femme complices ... à mes frères.

Display this page in English