Traduction de "reaches a threshold" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| And of course, it reaches the viability threshold. | Bien sûr le seuil de viabilité a été atteint. |
| (6) In order to maintain the European nature of the EGF, an application for support should be triggered when the number of redundancies reaches a minimum threshold. | (6) Afin de préserver la dimension européenne du FEM, une demande d aide devrait être lancée lorsque le nombre de licenciements atteint un seuil minimum. |
| a threshold that is higher than its permanent threshold. | une valeur de seuil qui est plus élevée que sa valeur de seuil permanente. |
| amendment 104 requiring the agency to set a deadline for submission of information required when a substance reaches the next tonnage threshold has been taken up in principle in the Common Position. | L amendement 104, qui exige que l Agence fixe un délai de soumission des informations requises lorsqu une substance atteint le seuil de tonnage suivant, a été inclus dans son principe dans la position commune. |
| In accordance with Article 4(3) of that Regulation no financial contribution is to be granted unless the total amount of eligible expenditure per year reaches a threshold of EUR 50000. | Conformément à l article 4, paragraphe 3, dudit règlement, aucune participation financière n est octroyée si le montant total des dépenses éligibles par an est inférieur à 50000 EUR. |
| A notice reaches the addressee | Une notification parvient à son destinataire |
| the 30 threshold, where it applies a threshold of one third | le seuil de 30 , lorsqu'il applique un seuil d'un tiers |
| the 75 threshold, where it applies a threshold of two thirds. | le seuil de 75 , lorsqu'il applique un seuil de deux tiers. |
| Similar as observerved in mesons, our personal experience of time or interval of the current moment reaches its threshold when C is canceled out by its anti C. | Comme observé de manière similaire dans les mésons, notre expérience personnelle de temps ou d'intervalle de l'instant courant atteint son seuil lorsque C est annulé par son anti C. |
| Well, a chicken reaches maturity at... | Un poulet atteint la maturité à... |
| a) an information threshold | a) un seuil d information |
| ladder reaches? | le mur |
| Rainfall reaches a year in some areas. | Les précipitations atteignent par an dans certaines régions. |
| Threshold not a valid number | Ce seuil n'est pas un nombre correct |
| Resolution threshold of a camera | SYSTÈME DE VISION INDIRECTE À CAMÉRA ET MONITEUR |
| They have a pain threshold. | Ces personnes peuvent souffrir. |
| A natural or legal person who has any of the following positions shall notify the relevant competent authority whenever any such position reaches or falls below a relevant notification threshold for the Member State concerned or the Union | Toute personne physique ou morale détenant l'une des positions suivantes notifie l'autorité compétente pertinente dès lors que cette position franchit à la hausse ou à la baisse un seuil de notification pertinent pour l'État membre concerné ou l'Union |
| Threshold | Seuil |
| Threshold | Seuil |
| Threshold | Seuil 160 |
| Threshold | Seuil |
| Has France reached a critical threshold? | Est on à un seuil critique ? |
| No provision for a 'threshold clause'. | Aucun seuil n'est prévu. |
| Parliament had proposed a 5 threshold. | européen ayant proposé un seuil de 5 . |
| On the threshold stood a woman. | Une femme se tient là. |
| Raúl Castro Reaches Out | Raúl Castro tend la main |
| It's a project that now reaches across three continents, | C'est un projet qui s'étend maintenant sur trois continents. |
| In stock form, it reaches a peak of boost. | La Saab se montre ainsi plus courte de 10 centimètres. |
| Neither their flesh reaches Allah nor their blood it is your piety that reaches Him. | Ni leurs chairs ni leurs sangs n'atteindront Allah, mais ce qui L'atteint de votre part c'est la piété. |
| Today, physics stands at a new threshold. | Aujourd'hui, la physique est à l'aube d'un nouveau développement. |
| Drag Threshold | Seuil de déplacement |
| Length Threshold | Longueur du seuil |
| Pointer threshold | Seuil d' accélération |
| Gray threshold | Seuil de gris 160 |
| Threshold support | Prise en charge des seuils d' activité |
| Equality threshold | Seuil d'égalité 160 |
| Repulsion threshold | Seuil de répulsion |
| Pointer threshold | Seuil d'accélération 160 |
| stroke threshold | seuil de trait |
| Alert threshold | Seuil d'alerte |
| Threshold amounts | Article 8 |
| Price threshold | Seuil de prix |
| Nay when a man's soul reaches up to the throat, | Mais non! Quand l'âme en arrive aux clavicules |
| No one reaches out a hand for you to hold | Personne ne te tend la main pour que tu tiennes bon Quand tu es perdue à l'extérieur regarde au fond de ton âme |
| She reaches into her purse and hands him a 20. | Elle sort son porte monnaie et lui tend un billet de 20 dollars. |
Related searches : A Threshold - Reaches A Plateau - Lower Reaches - Outer Reaches - Far Reaches - It Reaches - Reaches You - Which Reaches - Northern Reaches - Reaches From - He Reaches - Furthest Reaches - Reaches Back - Farthest Reaches
