Traduction de "react sensitively" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

React - translation :

Réagir

React sensitively - translation :

Réagir avec sensibilité

Sensitively - translation :

Sensibilité

Mots clés : Réagir Réagi Réagissent Réagirais Réagis

Exemples (Sources externes, non examinées)

It has recently become clear in Europe and in the USA how sensitively financial markets react to various developments.	Ces derniers temps, l'Europe comme les États Unis ont constaté à quel point les marchés financiers sont sensibles à l'évolution des différents événements.
Some men have shown themselves to be rather more discerning and have vowed to react more sensitively to these issues in the future	Quelques hommes se sont montrés réceptifs et ont promis de réagir à l'avenir avec plus de sensibilité sur ce thème.
Do we really need a fourth world, or do we need the ability to react more sensitively to a world which is in constant dynamic change?	Avons nous vraiment besoin d apos un quatrième monde ou de l apos aptitude à réagir avec plus de sensibilité à un monde en évolution dynamique constante?
But we must do that all together and sensitively.	Nous devons toutefois le faire ensemble et avec discernement.
I is an area which must be handled sensitively by the Commission.	C'est là un domaine dans lequel la Commission devra faire preuve de sensi
Attempts are being made to deal more sensitively with major trading partners.	Des efforts sont en cours pour être plus sensibles avec les partenaires commerciaux importants.
We must therefore give the country our support, but we must proceed very sensitively.	C'est la raison pour laquelle nous devons nous préoccuper de ce pays, mais avec beaucoup de précaution.
The movie Waltz With Bashir showed Israeli veterans sensitively coping with their memories and their guilt.	Le film Valse avec Bachir montre des anciens combattants israéliens tentant de se confronter à leur mémoire et à leur sentiment de culpabilité.
I believe that this proposal deals comprehensively, effectively and sensitively with the issue of animal experimentation.	Je pense que cette proposition traite la question de l'expérimentation sur les animaux dans le détail, de manière efficace et avec beaucoup de bon sens.
That is to say that they are strategically important areas which must be approached very sensitively.	C'est dire que stratégiquement, ce sont des zones importantes, à manier avec
Tweeps react	Réactions sur Twitter
Citizens react.	Les citoyens réagissent.
It's telling that villagers have started reacting sensitively to the farm products exposed to the acid gas.	Il paraît que les habitants sont très méfiants vis à vis des produits fermiers qui ont été exposés aux gaz acides.
The purpose of the Gender Guidelines is to ensure that applications are dealt with effectively and sensitively.	Il s'agit de veiller à ce que les fonctionnaires traitent les demandes avec tact et efficacité.
Egyptian bloggers react.	Les blogueurs égyptiens réagissent.
Gulf netizens react	Les réactions des clients du Golfe
Palestinian bloggers react	Réactions de blogueurs palestiniens
Then you react.	D'où la réaction.
Mr President, it is very easy to react on emotion but this House should not react on emotion, it should react on facts.	Monsieur le Président, il est très facile de réagir émotionnellement, mais les réactions de cette Assemblée devraient se fonder sur des faits et non sur des émotions.
How do we react?	Comment réagissons nous ?
Let us react realistically.	Il faut informer.
Poetschki opportunity to react.	Nul doute, cela est certain, que nous aurons à en reparler.
We have to react.	Nous de vons réagir.
We all react differently.	C'est une idée qui ne me viendrait pas. Chacun son point de vue.
The continent needs to recall its past more sensitively, and be more generous to the desperate people crossing the Mediterranean.	Le continent doit se souvenir de son passé avec plus de sensibilité et se montrer plus généreux envers les individus désespérés qui entreprennent la traversée de la Méditerranée.
Mr. Mansour (Observer for Palestine) commended the draft report, which dealt accurately and sensitively with a number of delicate issues.	M. Mansour (Observateur de la Palestine) se félicite du projet de rapport qui traite avec exactitude et sensibilité de nombreuses questions délicates.
How did Islamic organisations react?	Comment ont réagi les organisations islamiques?
Bloggers smokers and nonsmokers react.	Voici quelques réactions de blogueurs, qu'ils soient fumeurs ou non fumeurs
How do Korean bloggers react?	Voici une sélection de réactions.
How will financial firms react?	Quelles seront les réactions des sociétés financières ?
It's very easy to react.	Il est très facile de réagir.
We had to react quickly.	Nous dûmes réagir rapidement.
We had to react quickly.	Nous avons dû réagir rapidement.
And how will voters react?	Comment les électeurs vont ils réagir nbsp ?
How will financial firms react?	Quelles seront les réactions des sociétés financières 160 ?
How did your family react?	Comment a réagi votre famille ?
Kids react to viral videos.	Les enfants réagissent aux vidéos virales
Will the immune system react?	Est ce que le système immunitaire va réagir?
She isn't going to react.	Elle ne va pas réagir.
And we have to react.	Que dit l'amendement commun?
And how did he react?	Quelle a été sa réaction?
It's just a natural react...	Juste une réaction natu...
The report deals sensitively with the problems we face as a result of the arrival in our countries of new cate	Cette proposition fut renouvelée lors du débat qui a eu lieu dans cette enceinte en 1986 certains députés défendaient alors l'idée que tout ce qui touche aux conditions de travail relèverait de la compétence du Centre européen de formation professionnelle.
How did organisations and authorities react?	Comment les organisations et les autorités ont elles réagi ?
I don't know how to react .	Je ne sais pas comment réagir .

Display this page in English