Traduction de "read across approach" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Across - translation :

Approach - translation :

Read - translation :

Mots clés : Traversé Traverser Travers Bout Frontière Approche Approchent Approchez Aborder Approcher Lisez Journaux Lire

Exemples (Sources externes, non examinées)

Any read across shall be duly substantiated and justified.	Toute utilisation d une approche par analogie ( read across ) doit être dûment étayée et justifiée.
a cross cutting approach across all Commission DGs,	une approche transversale à toutes les DG de la Commission,
AN INTEGRATED APPROACH TO PROTECTION ACROSS THE EU	UNE APPROCHE INTÉGRÉE DE LA PROTECTION AU NIVEAU DE L UNION
On Friday afternoons, imams across Tajikistan read their weekly, government drafted sermons.	Les vendredis après midi, les imams à travers le Tadjikistan lisent des textes rédigés par le gouvernement en guise de sermons hebdomadaires.
A single audit approach will be applied across the CSF.	Une approche unique en matière d'audit sera appliquée dans l'ensemble du CSC
He stopped, passed his hands across his eyes, and read it over again.	Il s arrêta, se passa la main sur les yeux, et relut encore.
This approach should be emulated across Africa over the next decade.	Cette politique devrait être répliquée dans tous les autres pays d Afrique pour la prochaine décennie.
A multi stakeholder approach across relevant policy fields will be stressed.	L'accent sera mis sur une approche associant de multiples acteurs dans les domaines d'action concernés.
Across the Teledesic band, the power limit approach would not apply.	Dans la bande Teledesic, le principe de la limite de puissance ne serait pas applicable.
The right approach will differ across country groupings and among issue areas.	L approche adéquate différera selon les pays concernés et selon le domaine des problèmes.
A proactive approach to gender equality across all policy areas is necessary.	Une approche volontariste de l'égalité entre les hommes et les femmes dans tous les domaines politiques est nécessaire.
An evaluation of the EU approach to jobs and working conditions across transport modes	Une analyse de l'approche de l'UE en matière d'emplois et de conditions de travail dans tous les modes de transport
Bridging principles are provided which aim to facilitate read across from products likely to have similar effects.	Les principes d'extrapolation visent à permettre la déduction d'effets supposés à partir de produits dont les effets sont probablement semblables.
A purely national approach runs the risk of producing a fragmentation and inefficiency across Europe.	L'application d'approches purement nationales risquerait d'être à l'origine d'une fragmentation et d'un manque d'efficacité à l'échelle de l'Europe.
The database provides guidance on past regulatory decisions, permitting a consistent approach across therapeutic areas.	Elle fournit des orientations sur les anciennes décisions réglementaires, afin de permettre une approche cohérente dans tous les domaines thérapeutiques.
Everyone across the board will agree he's complex one and requires a multi pronged approach.	Tout le monde est d'accord sur le fait qu'il est un être complexe et demande une approche multi directionnelle.
9) Should there be a more coordinated approach across Member States for renewables support schemes?	9) Devrait il y avoir une approche plus coordonnée entre les États membres en ce qui concerne les régimes d aide en faveur des énergies renouvelables?
The approach which the Commission has adopted across the board is largely balanced and realistic.	Dans les grandes lignes, l'approche suivie par la Commission est équilibrée et réaliste.
The Russia Education Aid for Development (READ) program offers a good example of this fresh approach.	Le Programme russe d aide à l apprentissage (READ) illustre bien cette nouvelle approche.
I read about the recent earthquake in Chile and the tsunami that rippled across the entire Pacific Ocean.	J'ai lu des articles sur le récent séisme au Chili et le tsunami qui s'est répercuté à travers tout l'Océan Pacifique.
A national approach to cybercrime runs the risk of producing a fragmentation and inefficiency across Europe.	Si elle se limite au niveau national, la lutte contre la cybercriminalité risque d'engendrer fragmentation et inefficacité à travers l'Europe.
National innovation policies should be reinforced, developed, and take a more consistent approach across the EU.	Les politiques nationales de l'innovation devraient être renforcées et approfondies, et refléter une approche plus consistante au niveau européen.
We cannot use a one size fits all approach across the areas covered by the plan.	Nous ne pouvons utiliser la même approche dans toutes les zones couvertes par le plan.
I should like to turn my attention first to the policy approach of the e Europe initiative and to the approach taken by the Read report.	Je souhaiterais tout d'abord revenir sur l'approche politique de l'initiative e Europe et sur le rapport oral.
Application of the group concept requires that physicochemical properties, human health effects and environmental effects or environmental fate may be predicted from data for a reference substance within the group by interpolation to other substances in the group (read across approach).	L'application du concept de groupe exige que les propriétés physicochimiques, les effets sur la santé humaine et l'environnement, ainsi que le devenir dans l'environnement puissent être prédits sur la base de données relatives à une substance de référence appartenant au même groupe, par interpolation vers d'autres substances du groupe (méthode des références croisées).
Application of the group concept requires that physicochemical properties, human health effects and environmental effects or environmental fate may be predicted from data for reference substance(s) within the group by interpolation to other substances in the group (read across approach).	L'application du concept de groupe exige que les propriétés physicochimiques, les effets sur la santé humaine et l'environnement, ainsi que le devenir dans l'environnement puissent être prédits, par interpolation à partir des données relatives à une ou des substances de référence appartenant au même groupe, pour les autres substances du groupe (méthode des références croisées).
At a time when defense budgets are being slashed across the Alliance, this requires a new approach.	À un moment où les budgets de la défense sont réduits à travers l'Alliance, il faut trouver une nouvelle approche.
A coordinated approach across Europe with active involvement of social partners is instrumental in meeting these objectives.	Une action coordonnée à l échelle européenne s appuyant activement sur les partenaires sociaux peut contribuer à atteindre ces objectifs.
An overall strategic approach that integrates policy objectives and measures across themes is, however, not spelled out.	Une approche stratégique globale intégrant les objectifs stratégiques et les mesures d application des différents thèmes n est cependant pas décrite.
Ambiguities must be avoided the same rules and approach must be valid and applied across the Union.	Il importe d'éviter toute ambiguïté et, dès lors, d'adopter et d'appliquer des règles et une approche identiques à l'échelle de l'Union.
As I see it these comments on Europe's hesitant approach apply to external relations across the board.	Dernièrement, divers circuits nuisibles au monde de l'athlétisme diffusent dans ce milieu des anabolisants, ce qui constitue également un grave aspect du problème.
7.4 The EESC asks the European Commission to coordinate action to enable a consistent approach across the EU.	7.4 Le CESE demande à la Commission européenne de coordonner les mesures adoptées afin de permettre une approche cohérence partout dans l'UE.
Across all the key actions there needs to be a coherent approach to communication with the average citizen.	Il faut une approche cohérente de la communication avec le citoyen moyen qui soit partagée par toutes les actions clés.
adopting a fully bottom up approach so innovative projects that cut across sectors technologies become eligible for support	d adopter une approche ascendante intégrale, afin que les projets novateurs qui dépassent les frontières sectorielles technologiques deviennent admissibles au bénéfice de l aide
In conclusion, what we need is a joined up approach which goes across a range of policy areas.	En conclusion, nous avons besoin d une approche globale qui couvre toute une série de politiques.
Then read across on the same line to see the how much to measure for the usual morning and evening doses.	Ensuite, lire cette ligne afin de déterminer les doses habituelles à administrer matin et soir.
13 A first full review of the Lamfalussy approach across financial sectors was conducted by ECOFIN in December 2007 .	En décembre 2007 , le Conseil Ecofin a mené le premier examen complet de l' approche Lamfalussy dans les secteurs financiers .
The high variability of plot situations and forest types across Europe underlined the necessity of a broad monitoring approach.	La variabilité élevée des situations des placettes et des types de forêts sur l'ensemble de l'Europe fait qu'une surveillance à grande échelle s'impose.
An accounting approach under which all costs that incurred in the production of activities are allocated across those activities.	Méthode de comptabilité par laquelle tous les coûts encourus pour la production d'activité sont attribués et ventilés à l'ensemble de ces activités.
This across the board approach is sensible because the programmes for rural development are also structured in this way.	Cette approche horizontale est tout à fait justifiée. En effet, les programmes destinés au développement rural sont établis de cette manière.
This systematic approach was applied across all services and the information provided was then carefully screened for extra certainty.	Cette approche systématique a été appliquée à l'ensemble des services et les informations recueillies ont été soigneusement examinées, par souci de précision.
Famed Nepali blogger Lex Limbu also has written about her on his blog, which is widely read by Nepalese across the globe.	Le célèbre blogueur népalais Lex Limbu a aussi écrit à son propos sur son blog, lu par les Népalais du monde entier.
Explore our research on Free Basics in six countries across the globe Read our case study on Free Basics in the Philippines	Explorez notre étude sur Free Basics dans six pays du monde Lisez notre étude de cas (en anglais) sur Free Basics aux Philippines
This book became more widely read than any of his mathematical works, and was published across Europe and in the United States.	Ce livre est devenu le plus largement lu de tous ses travaux mathématiques, et il a été publié en Europe et aux États Unis.
Now people tend to use an alternative approach, which is to take a few sources and read them very carefully.	Les gens ont tendance à utiliser une approche alternative, qui est de prendre quelques sources et les lire très attentivement.

Display this page in English