Traduction de "really matter" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Matter - translation :

Matière

Really - translation :

Vraiment

Really matter - translation :

Vraiment important

Mots clés : Importance Grave A-t-il Important Vraiment Beaucoup Aime Crois

Exemples (Sources externes, non examinées)

It doesn't really matter.	Ça n a pas d importance.
Does it really matter?	Cela importe t il vraiment ?
It doesn't really matter.	Cela n'a pas d'importance.
It really doesn't matter.	Celle là part de la corde la plus épaisse, mais ça n'a aucune importance.
It doesn't really matter.	Ça n'a pas d'importance.
It doesn't really matter.	Ça n'a pas vraiment d'importance.
It doesn't really matter.	Ce n'est pas très grave.
It really doesn't matter.	Ça n'a vraiment pas d'importance.
Awesome, twentysomethings really matter.	Génial, les jeunes de vingt ans comptent vraiment.
It really doesn't matter.	Ce n'est rien.
It doesn't really matter.	Ce n'est pas essentiel. Tiens.
It really doesn't matter.	Au fond, c'est sans importance.
Anywhere, it doesn t really matter.	De toute façon, ça n'a pas vraiment d'importance.
The matter is really pressing.	La question est vraiment pressante.
My opinion doesn't really matter.	Mon opinion n'a pas vraiment d'importance.
CA It doesn't really matter.	CA Ca n'a pas vraiment d'importance.
Your answer doesn't really matter.	Ta réponse n'importe pas vraiment
It doesn' t really matter.	Il y a la contrainte laique, c'est la raison pour laquelle ils manifestaient. mais ceux qui avaient participés à ces manifestations racontent que pendant des heures, ils étaient là bas à chanter des chants de Shabat des cercles de 'Haridim (ultra orthodoxes) qui chantaient là bas, en guise de manifestation. des rondes se formaient sur fond de chants de Shabat
Really, it doesn t matter.	Ça ne fait rien.
It does not really matter!	Peu importe !
I guess it shouldn't really matter.	Je suppose que ça ne devrait pas vraiment avoir d'importance.
It doesn't really matter much anymore.	Ça n'a plus vraiment beaucoup d'importance.
Bombay, Mexico, it doesn't really matter.	Bombay, Mexico, ça n'a pas d'importance.
They're the ones who really matter.	C'est ce qui compte réellement.
They really don't matter at all.	Ça n'a vraiment pas d'importance.
No, but it really doesn't matter.	Non, mais ça ne fait rien.
It doesn't matter where you are Bombay, Mexico, it doesn't really matter.	Peu importe où vous vous trouvez Bombay, Mexico, ça n'a pas d'importance.
It really is a matter of conviction.	C'est vraiment une question de conviction.
Concerning this matter... I really don t know.	À propos de cette chose Je ne sais vraiment pas.
But do these new rules really matter?	Mais ces nouvelles règles ont elles vraiment un sens ?
So why does all this really matter?	Alors pourquoi est ce que tout ça est important ?
To the blind, faces don't really matter.	Nous autres, les aveugles, n'avons que faire du visage.
The answer is it doesn't really matter .	La réponse est peu importe .
It's just really a matter of preference.	Ce n'est vraiment qu'une question de préférence.
It is really a very simple matter.	C'est en fait, une affaire très simple.
Pardon me, but does it really matter?	Estce si important?
It doesn't really matter. What happens, happens.	Oh, ça m'est égal, ça ira comme ça voudra.
Well, it really doesn't matter... because what I'm really interested in is you.	Ça n'a guère d'importance, ce qui m'intéresse, c'est vous.
I don't think I really matter to you.	Je ne pense pas que je compte vraiment pour toi.
I don't think I really matter to you.	Je ne pense pas que je compte vraiment pour vous.
Whether we're first or not really doesn't matter.	Qu'on soit les premiers ou pas n'a pas vraiment d'importance.
But really... ... it was a matter of health.	Mais vraiment... ... c'était un problème de santé.
Do I matter, or really exist for you?	Ai je de l'importance, est ce que j'existe pour vous?
Oh well, I'm being silly...doesn't really matter	Je suis ridicule. Ça n'a aucune importance !
Does it really matter that they're far away?	Est ce que ça importe qu'ils soient loin ?

Display this page in English