Traduction de "reason for calling" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Calling - translation : Reason - translation : Reason for calling - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The reason I am calling, is to ask you for a favor. | Comment vas tu ? La raison de mon appel, c'est que j'ai un service à te demander. |
| For this reason, the European Parliament is calling for the creation of a real European policy on innovation and research. | Le PIB progresse péniblement. Après s'être habitués à vivre en bon voisinage, il faut maintenant partager le |
| But that was no reason for you to disturb the whole dining room by calling for a hammer and chisel. | Mais vous n'aviez pas à déranger tout le monde en demandant marteau et ciseau. |
| Ah, yes. If you were thinking of signing from the start, what was your reason for calling me? | oui. |
| The reason why we are here today is because we are calling for development when we don't even know what development is. | La raison pour laquelle nous en sommes là est que nous réclamons le développement alors que nous ne savons même pas ce que c'est. |
| For this reason, we are calling for a management revolution, which would consist in placing employees at the centre of an enterprise's concerns alongside consumers. | C est pourquoi nous appelons à une révolution managériale qui consisterait à mettre les collaborateurs au centre des préoccupations de l entreprise au même titre que le client. |
| I have to say to Mr Purvis that there are many people calling for this system of tagging for the reason that I have identified. | Je dois dire à M. Purvis que de nombreuses personnes réclament ce système de marquage pour la raison que j'ai identifiée. |
| For this reason, I am calling for a legal ban at European level on creating human embryos by cloning, be it for therapeutic purposes or for reproductive purposes. | C'est pourquoi je défends sur le plan juridique l'interdiction, au niveau européen, de la création d'embryons humains pour le clonage (à des fins thérapeutiques et à des fins de reproduction). |
| Reason for extension Reason for refusal Reason for withdrawal | Motif de l extension Motif du refus Motif du retrait |
| For this reason, and for many years, my group has been calling for a greater involvement of fishermen in the ways the common fishery policy is run. | Pour cette raison, mon groupe réclame depuis de nombreuses années un plus grand engagement des pêcheurs dans la manière dont est gérée la politique commune de la pêche. |
| And you haven't given any reason why there's anything wrong with what you're calling that nasty word. | Et vous n'avez pas donné de raison pour qu'il y ai ce vilain mot. |
| We re calling for more than climate action we re calling for climate justice. | Nous demandons plus qu'une action pour le climat. Nous demandons une justice climatique. |
| Thanks for calling. | Merci pour l'avertissement. |
| Thanks for calling. | Merci d'avoir téléphoné. |
| Her real reason for calling 9 1 1 was that she was raped at the party by a senior student, Andy Evans (Eric Lively). | Un soir lors d'une fête, elle est violée par un garçon, Andy Evans (Eric Lively). |
| So what are we calling for? We are calling mainly for three things. | Que demandons nous ? |
| For this reason we shall be supporting the proposed modification calling for programmes to dispose of intervention stocks to be launched, with funding by means of national contributions. | En effet, aujourd'hui, au regard du budget, la situation est difficilement tenable 13 milliards d'excédents sur un budget de 36 milliards d'Ecus. |
| Thank you for calling. | Merci d'avoir appelé. |
| I'm calling for help. | J'appelle de l'aide. |
| Thanks for calling, Tom. | Merci d'avoir appelé, Tom. |
| Thank you for calling. | Merci pour votre visite. |
| Goodbye. Thanks for calling. | Merci d'être passée. |
| They're calling for you. | Ils vous appellent. |
| Who's calling for me? | Qui? |
| He's calling for me. | II m'appelle. |
| Some Korean netizens have been calling her as the North Korean goddess or the reason to unify two Koreas. | Des internautes coréens l'ont appelée la déesse de Corée du Nord ou le motif à l'unification des deux Corées. |
| That is what we are calling for, that is what the motion is calling for. | C' est ce que nous demandons, c' est ce que demande la résolution. |
| There is reason for calling upon all the EU countries to live up to their pledges in Gothenburg to increase their aid to the promised 0.7 . | Il convient d'inviter tous les États membres de l'UE à se montrer fidèles aux engagements pris à Göteborg en vue d'atteindre les 0,7 promis. |
| Chain letters calling for donation | Lettres circulaires appelant à des dons |
| Someone is calling for help. | Quelqu'un appelle à l'aide. |
| Sorry for calling so late. | Désolé d'appeler si tard. |
| Thank you for calling her. | Rie ! Merci de votre choix. |
| I'm calling for Mr. Kent. | J'appelle de la part de M. Kent. |
| Longdistance calling for you, baby. | Un appel longue distance pour toi, bébé. |
| They're calling for you, dear. | Ils te réclament. |
| It's Mollie calling for help! | C'est Mollie qui appelle à l'aide ! |
| That is the reason for the amendment we have tabled calling for the Council, when such matters arise, to proceed in an EPC framework and take direct measures against Iran. | C'est pourquoi nous avons déposé l'amendement que l'on sait. Celuici prévoit que, si de telles choses se produisaient, le ConseU de vrait prendre dans le cadre de la CPE des mesures visant directement l'Iran. |
| I'm calling for drinks for the house. | Tournée générale. |
| For that reason, my group, the ELDR, supports the Commission's actions and plans to help flood victims and help finance reconstruction, and is calling for a vigorous programme of further action. | C'est pourquoi le groupe ELDR soutient les actions et les projets de la Commission en vue d'aider les victimes de ce déluge et de participer au financement de la reconstruction et qu'il appelle à un vigoureux programme d'action ultérieure. |
| Calling Barranca. Calling Barranca. | J'appelle Barranca, j'appelle Barranca, j'appelle Barranca. |
| Calling Lookout. Calling Lookout. | J'appelle le poste de surveillance. |
| Calling Barranca. Calling Barranca. | J'appelle Barranca, j'appelle Barranca. |
| Though interior ministry officers and cynologists were indeed checking the buildings, but for a different reason student pranksters were calling to say that the university had been mined. | En fait, les policiers du ministère de l'intérieur et les maîtres chien fouillaient bien nos bâtiments, mais pour une raison différente des plaisantins appelaient pour dire que l'université avec été piégée. |
| What we are calling for, what the Buitenweg report is calling for, is an evaluation of the results. | Ce que nous demandons, ce que demande le rapport, c'est d'accepter une évaluation des résultats. |
| China Calling for volunteers Global Voices | Chine Appel aux bénévoles |
Related searches : For Calling - Calling For - Reason For - For Calling Back - Calling For Help - A Calling For - Calling For Change - For Your Calling - Calling For Assistance - Is Calling For - Are Calling For - Calling Out For - Calling For You - Calling For Tenders
