Traduction de "recent economic crisis" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Crisis - translation :

Crise

Economic - translation :

économique

Recent - translation :

Récent

Recent economic crisis - translation :

Crise économique récente

Mots clés : Crise Quarantaine Crises Gérer Pleine économique économiques Croissance économie Crise Récente Récent Récents Récentes événements

Exemples (Sources externes, non examinées)

Scottish nationalism was not created by the recent economic crisis, but the Scottish referendum was.	Le nationalisme écossais n a pas été créé par la récente crise économique, contrairement au référendum sur l indépendance de l Écosse.
6.1.1 Airports tend to be very cautious about investing because of the recent economic crisis.	6.1.1 Les aéroports tendent à se montrer très prudents en matière d'investissements, à la suite de la récente crise économique.
6.1.1 Airports tend to be very cautious about investing because of the recent economic crisis.	6.1.1 À la suite de la récente crise économique, les aéroports tendent à se montrer très prudents en matière d'investissements .
How do you feel about the recent economic crisis in the United States and the global recession?	Que pensez vous de la récente crise économique aux États Unis et de la récession mondiale?
Another of the unforeseen events of recent years has been the economic crisis and its effects on the debate on economic governance.	La crise économique et ses effets sur le débat relatif à la gouvernance économique constituent un de ces autres événements imprévus de ces dernières années.
(3) The Canary Islands industrial sector, together with construction, has been severely affected by the recent economic crisis.	(3) Le secteur industriel des Îles Canaries, de même que celui de la construction, a été sévèrement touché par la récente crise économique.
Below is a selection of recent posts from English language blogs on the political and economic crisis in Ukraine.	Voici une sélection de billets récents de blogs anglophones sur la crise politique et économique en Ukraine.
The recent migration crisis in the EU has brought forward the political, economic and social challenges resulting from it.	À l'heure actuelle, il accueille environ 1,5 million de Syriens et 0,5 million de Palestiniens, ce qui fait du Liban le pays accueillant le plus grand nombre de personnes déplacées et de réfugiés, tant par habitant que par kilomètre carré.
The recent economic crisis has given rise to protectionism and has reduced the export and marketing capacity of developing countries.	Nous proposons que le Parlement et la Communauté prennent l'initiative d'instaurer un dialogue de type nouveau entre l'Est et l'Ouest ou sujet des problèmes du Tiers Monde.
Debt as a mechanism in economic crisis An example of debt playing a role in economic crisis was the Argentine economic crisis.	) et évitent de surajouter une crise écologique à une crise économique.
3.5.1 As regards the contribution to the EU and national budgets, the economic crisis and the recent sovereign debt crisis require policies able to kick start economic development at a time of increasingly tight budget constraints.	3.5.1 S'agissant de la contribution au budget de l'Union européenne et des États membres, la crise économique et la récente crise des dettes souveraines exigent la mise en œuvre de politiques capables de relancer l'économie alors que des contraintes toujours plus importantes pèsent sur les budgets publics.
3.6.1 As regards the contribution to the EU and national budgets, the economic crisis and the recent sovereign debt crisis require policies able to kick start economic development at a time of increasingly tight budget constraints.	3.6.1 S'agissant de la contribution au budget de l'Union européenne et des États membres, la crise économique et la récente crise des dettes souveraines exigent la mise en œuvre de politiques capables de relancer l'économie alors que des contraintes toujours plus importantes pèsent sur les budgets publics.
SHANGHAI The recent financial crisis has seen Asia emerge as an economic powerhouse indeed, as a key driver of global growth.	SHANGAI Lors de la crise financière récente, l Asie a émergé comme moteur économique stimulant la croissance globale.
Jyoti Rahman at Alal O Dulal analyses the recent Indian economic slowdown and contemplates how the 'crisis' may be affecting Bangladesh.	Jyoti Rahman d'Alal O Dulal analyse le récent ralentissement de l'économie indienne et examine comment la crise pourrait affecter le Bangladesh.
Over time, and in a process accentuated by the recent economic crisis, size and economic might meant that Germany began to set the tempo of European affairs.	Au fil du temps, dans le cadre d un processus accentué par la crise économique récente, l ampleur de sa puissance économique a permis à l Allemagne de commencer à fixer le tempo des affaires européennes.
(2) Recover costs of the recent financial crisis	(2) Récupérer les coûts de la récente crise financière
Along with the recent changes in social and economic environments such as an increasing divorce rate, a recent economic crisis and a change of values, the number of persons committing suicide is increasing, posing a social problem.	Outre les récentes modifications de l'environnement social et économique comme le taux croissant des divorces, la crise économique récente et l'évolution des valeurs, le nombre des suicides augmente, ce qui pose un problème d'ordre social.
In recent years even before the financial crisis erupted in 2008 it was clear that the global economic landscape had shifted again.	Avant même la crise financière qui a éclaté en 2008, l'économie mondiale s'était transformée à nouveau.
The situation was exacerbated during the recent Ebola crisis.	La situation a empiré durant la récente crise d'Ebola.
A. Recent economic performance	A. La situation économique
2.1 Recent economic developments	2.1 Évolution économique récente
3.2.1 The recent severe economic crisis exposed the private equity market to a lot of problems, which affected all segments of the market.	3.2.1 La grave crise économique survenue récemment expose le marché du capital investissement à de nombreux problèmes, qui ont touché tous les segments du marché.
Is Russia s Economic Crisis Over?	La fin de la crise économique en Russie ?
Is Russia s Economic Crisis Over?	La fin de la crise économique en Russie ?
Until the recent crisis, economists were talking up the great moderation economic fluctuations were supposedly becoming milder, and many concluded that economic stabilization policy had reached new heights of effectiveness.	Jusqu'à la récente crise, les économistes chantaient les louanges de la grande modération les fluctuations économiques allaient s'atténuer et beaucoup de ces économistes ont conclu que la politique de stabilisation économique était de plus en plus efficace.
Urgent action is needed, as the recent financial and economic crisis, following hard on the heels of the food price crisis, is believed to have set back progress on poverty reduction even further.	Il est urgent d agir, car l on estime que la récente crise économique et financière, qui fait suite à la crise des prix de l alimentaire, a freiné plus encore les progrès sur la réduction de la pauvreté.
Let us just think back to the recent BSE crisis.	Repensons un instant à la récente crise de la BSE.
At its core, the global economic crisis is a growth crisis.	Au cœur de la crise économique mondiale, il y a avant tout une crise de croissance.
Recent Economic Affairs Series Publications	Publications récentes dans la série économique
MOSCOW Has Russia s economic crisis ended?	MOSCOU La crise économique russe touche t elle à sa fin ?
MOSCOW Has Russia s economic crisis ended?	MOSCOU La crise économique russe touche t elle à sa fin ?
Economic crisis, structural adjustment and social	Economic crisis, structural adjustment and social
A turnabout in an economic crisis?	Le point d'inflexion de la crise économique?
a) Lessons from the economic crisis?	a) Les leçons de la crise économique?
The economic crisis and its consequences.	La crise économique et ses conséquences
4.1 The financial and economic crisis	4.1 La crise financière et économique
We are facing an economic crisis.	Nous voyons une crise économique fondre sur nous.
Economic crisis and recent unsolved murders influence that process and have contributed to the spreading of nationalist ideas to the online environment of soccer fans.	La crise économique et les récents meurtres non élucidés influent sur ce processus et ont contribué à la diffusion des idées nationalistes au milieu en ligne des supporters de football.
In case of a worldwide economic event, such as the recent crisis, this can mean pulling out of foreign markets when they are most vulnerable.	En cas d événement économique d ampleur mondiale, comme dans le cas de la crise récente, cela peut vouloir dire se retirer des marchés étrangers à un moment où ils sont le plus vulnérables.
5.7 The JCC acknowledges with respect the resilience during the recent financial and economic crisis and the high rate of growth of the Turkish economy.	5.7 Le CCM constate avec respect la résilience de l'économie turque pendant la récente crise financière et économique et son taux élevé de croissance.
5.8 The JCC acknowledges with respect the resilience during the recent financial and economic crisis and the high rate of growth of the Turkish economy.	5.8 Le CCM constate avec respect la résilience de l'économie turque pendant la récente crise financière et économique et son taux élevé de croissance.
Anton Lazarov sees economic crisis, but not crisis within the Bulgarian ESC.	Pour Anton LAZAROV, la crise est là, mais pas au sein du CES bulgare.
This is the key to understanding the recent Russian gas crisis.	C est ce qui explique la récente crise du gaz russe.
Rewriting Russia u0027s Recent Economic History	Russie La vaine réécriture de l u0027histoire économique post communiste
I. RECENT ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENTS	I. EVOLUTION RECENTE DE LA SITUATION ECONOMIQUE ET SOCIALE

Display this page in English