Traduction de "recent headlines" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Headlines - translation :

Titres

Recent - translation :

Récent

Recent headlines - translation :

Récents titres

Mots clés : Titres Manchettes Titre Journaux Grands Récente Récent Récents Récentes événements

Exemples (Sources externes, non examinées)

Take a look at some recent headlines.	Il suffit de lire les derniers gros titres de journaux.
The Iranian Foreign Minister's smiles made headlines in recent weeks.	Les sourires du ministre iranien des Affaires Etrangères s'étalaient récemment à la une de la presse.
Violence in northwest Myanmar has dominated headlines in recent weeks.	Au cours des dernières semaines, les violences qui ont éclaté au nord ouest du Myanmar (Birmanie) ont régulièrement fait la une.
Venezuela s recent legislative elections confirmed trends that have repeatedly brought the country into the headlines in recent years.	Les récentes élections législatives qui se sont tenues au Venezuela ont confirmé la tendance qui a placé le pays à la Une de tous les journaux ces dernières années.
BEIJING The slowdown of China s economy has captured the headlines in recent weeks.	BEIJING Le ralentissement de l économie de la Chine a fait les manchettes ces dernières semaines.
Recent headlines announced the death of the last pediatrician in Aleppo, the last cardiologist in Hama.	Il y a peu, des gros titres des médias annonçaient la mort du dernier pédiatre à Alep et du dernier cardiologue à Hama.
But there are reasons to doubt that the situation is as dangerous as recent headlines suggest.	Pourtant, il y a des raisons de douter que la situation soit aussi dangereuse que les derniers gros titres des journaux le laissent entendre.
A glance at recent headlines indicates just how serious and pervasive deceit and lying are in daily life.	Un regard sur les manchettes récentes indique à quel point la tromperie et le mensonge sont omniprésent dans la vie quotidienne.
In fact, in recent months, news headlines in Hong Kong are all about how mainlanders invade the city.	Ces derniers mois la une de la presse de Hong Kong ne cesse de parler d'invasion de la ville par les continentaux.
Aggressive tax planning by multinational corporations has often hit the headlines in recent times and caused public outcry.	La planification fiscale agressive pratiquée par les entreprises multinationales a souvent fait la une de l actualité ces derniers temps et a suscité l indignation de l opinion publique.
Who deserves the headlines?	Qui mérite les grands titres ?
The headlines have ceased.	Dadaab ne fait plus la une.
You remember the headlines.	Vous vous rappelez les gros titres.
It made big headlines.	M. Ford n'avait pas tort de le dire.
That s one for the headlines.	C'est parfait pour les gros titres.
Effective terrorism always captures headlines.	Un terrorisme efficace fait toujours la une des journaux.
He moved with the headlines.	Il suivait les gros titres.
Peacebuilding does not get headlines.	La consolidation de la paix ne fait pas la une des journaux.
You're losing your headlines tonight.	Vous perdez vos titres ce soir.
Yes, I saw the headlines.	J'ai vu la une.
Afraid of the headlines, huh?	Par peur des gros titres?
It's all over the headlines.	Il fait la une de tous les journaux.
How many of today's headlines will matter in 100 years? 1000? Kirk Citron's Long News project collects stories that not only matter today, but will resonate for decades even centuries to come. At TED2010, he highlights recent headlines with the potential to shape our future.	How many of today's headlines will matter in 100 years? 1000? Kirk Citron's Long News project collects stories that not only matter today, but will resonate for decades even centuries to come. At TED2010, he highlights recent headlines with the potential to shape our future.
Some of the recent newspaper headlines around the Dominican Republic read, Cables Stolen from Duarte Bridge, Peña Gómez Monument Dismantled, and La Salle School Without Power.	Certains gros titres récents dans la presse dominicaine annoncent Câbles du pont Duarte volés, Le monument de Peña Gómez démantelé, et L'école La Salle n'a plus d'électricité.
In South Korea, the recent hiring of the Foreign Minister s daughter by her father's ministry has dominated the headlines for several days, enraging the struggling public.	Récemment, en Corée du Sud, l'embauche de la fille du ministre des affaires étrangères a fait les gros titres et a enflammé l'opinion.
all sorts of things great headlines.	Tout un tas de choses, les grands titres.
The incident also made CCTV headlines.	L'incident a également fait la une sur CCTV.
The topic will continue making headlines.	Le sujet va continuer à faire les gros titres.
Seven newspapers, same headlines! pic.twitter.com LGN5D9EaGU	Sept journaux, mêmes Unes ! pic.twitter.com LGN5D9EaGU
Yemen, Beyond the Headlines Global Voices	Le Yémen au delà des gros titres
Some examples of these headlines read	Voici quelques exemples de ces unes
Tom only glanced at the headlines.	Tom ne fit que jeter un coup d œil aux gros titres.
I can see headlines right now,	Je peux voir les manchettes à ce moment.
What's on the headlines today?...NOTHlNG!	Qu'est ce qu'il y a à la une d'aujourd'hui?... RIEN!
Take a peek at the headlines.	Regarde les manchettes.
Foul come out in the headlines!	C'est pratiquement dans la presse !
He writes, Niger isn t in the headlines.	Il écrit Le Niger n'est pas dans les gros titres.
It s barely ever been in the headlines.	Il n'a presque jamais occupé les premières pages.
Efforts like these may not make headlines.	Des efforts comme ces derniers ne font pas toujours la une des journaux.
And it works look at these headlines.	Et ça marche. Regardez ces unes.
Below is a list of translated headlines	Ci après la traduction des gros titres
All the headlines talk about one topic.	Tous les titres étaient consacrés à un seul sujet .
The murder made headlines in the town.	L'assassinat a fait les gros titres dans la ville.
It s political theater big headlines, small results.	C'est du grand guignol politique, de gros titres dans les journaux, mais peu de résultats.
I mean you probably saw these headlines.	Je suppose que vous avez probablement vu ces gros titres.

Display this page in English