Traduction de "reciprocal inhibition" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Inhibition - translation :

Inhibition

Reciprocal - translation :

Réciproque

Reciprocal inhibition - translation :

Inhibition réciproque

Mots clés : Réciproque Réciproques Communale Mutuels Fidélité

Exemples (Sources externes, non examinées)

Reciprocal	Inverse
Reciprocal	Inversen Choose m
(UGT1A1 inhibition)	(Inhibition de l'UGT1A1) raltégravir ASC 24
Reciprocal representation	Représentation réciproque
Reciprocal Agreements	Comores Côte d'Ivoire Gambie Guinée
tfp reciprocal	t reciproque f
Factor VIII inhibition	Inhibition du facteur VIII
nitrification inhibition test	essai d inhibition de la nitrification
Voluntary reciprocal (1989)	Facultative Réciproque (1989)
Reciprocal inheritance treaties	Conventions de réciprocité en matière de successions
reciprocal insurance exchanges	1990, ch. C. 35, par. 14(1) et 85 (3)
reciprocal insurance exchanges.	Loi sur la sécurité dans les sports, R.L.R.Q., ch. S 3.1
The ECB s Lethal Inhibition	L hésitation fatale de la BCE
reciprocal of observed recovery	Inverse de la récupération observée
'Compromise' means 'reciprocal concessions'.	Compromis signifie concessions de part et d'autre.
reciprocal insurance exchanges or	CPC 63108
This could occur by inhibition of synaptosomal uptake of GABA and or inhibition of GABA transaminase.	Ce phénomène semble dû à l inhibition du captage du GABA dans les synaptosomes et ou à celle de la GABA transaminase.
Animal studies have shown inhibition of lactation as expected from the inhibition of action of oxytocin.	Les études animales ont montré une inhibition de l'allaitement comme on s'y attendait du fait de l'inhibition de l'action de l'oxytocine.
Activated sludge respiration inhibition testing	Essai d'inhibition de la respiration sur boues activées
the Haemagglutination Inhibition Test (HI)	le test d inhibition d hémagglutination (HI)
The selective inhibition in animals with pegaptanib proved as effective at suppressing pathological neovascularisation as pan VEGF inhibition, however pegaptanib spared the normal vasculature whereas pan VEGF inhibition did not.	Chez l animal, l inhibition sélective par le pegaptanib s est révélée aussi efficace pour supprimer la néovascularisation pathologique que l inhibition totale du VEGF, mais le pegaptanib a épargné le système vasculaire normal, contrairement à l inhibition totale du VEGF.
Darunavir ritonavir increases the plasma concentrations of clarithromycin as a result of CYP3A4 inhibition and possible Pgp inhibition.	L association darunavir ritonavir augmente les concentrations plasmatiques de clarithromycine du fait de l inhibition du CYP3A4 et de l inhibition possible de la Pgp.
Direct inhibition of tumour cell proliferation	Inhibition directe de la prolifération des cellules tumorales
Antineoplastic effect inhibition of topoisomerase II.	Effet anticancéreux inhibition de la topo isomérase II.
AUC 21 Cmin 17 (CYP3A4 inhibition)	(inhibition du CYP3A4)
AUC 21 Cmin 17 (CYP3A4 inhibition)	AUC 21 Cmin 17 (inhibition du CYP3A4)
7 Darunavir ritonavir increases the plasma concentrations of clarithromycin as a result of CYP3A4 inhibition and possible Pgp inhibition.	L association darunavir ritonavir augmente les concentrations plasmatiques de clarithromycine du fait de l inhibition du CYP3A4 et de l inhibition possible de la Pgp.
Across clinical pharmacology studies, lumiracoxib produced dose dependent inhibition of COX 2 in plasma without inhibition of COX 1.	Au cours des études de pharmacologie clinique, le lumiracoxib a entraîné une inhibition dose dépendante de la COX 2 plasmatique, sans inhibition de la COX 1.
Biologists call that reciprocal altruism. OK.	Les biologistes l'appellent l altruisme réciproque.
and reciprocal basis . 189 193 63	réciprocité librement consentie 189 193 62
Reciprocal violence continued through the century.	Violence réciproque dans l'esprit du siècle.
Biologists call that reciprocal altruism. OK.	Les biologistes l'appellent l'altruisme réciproque.
does not afford equivalent reciprocal benefits.	n'accorde pas d'avantages réciproques équivalents.
Therefore, clinical doses are predicted to produce low level inhibition of COX 1 and high level inhibition of COX 2.	Ainsi, les doses cliniques doivent entraîner un faible degré d inhibition de la COX 1 et un haut degré d inhibition de la COX 2.
The P450 enzymes tested for inhibition were	Les enzymes P450 testées pour l inhibition étaient les suivantes
The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition.	Le mécanisme de cette interaction consiste en une inhibition du CYP3A4.
Meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.	Le méloxicam agit par inhibition de la synthèse des prostaglandines.
test on the inhibition of methanogenic bacteria	essai d inhibition de bactéries méthanogènes
A Relations which are necessary and reciprocal	A Des relations nécessaires et réciproques
Provided by reciprocal agreement with William Gazecki.	Enregistrement fourni avec l'accord de William Gazecki.
traditional fishing agreements on a reciprocal basis	RELATIONS AVEC LES PAYS TIERS La Communauté a conclu des accords de pêche avec certains pays tiers.
The second point is the political reciprocal.	Voilà un projet qui n'a rien d'enivrant.
Reciprocal provisions of existing and future agreements	(Services de taxi et services de transport régulier de voyageurs par la route)
Rosiglitazone showed moderate inhibition of CYP2C8 (IC50 18 µM) and low inhibition of CYP2C9 (IC50 50 µM) in vitro (see section 4.5).	La rosiglitazone entraîne in vitro une inhibition modérée du CYP2C8 (IC50 18 μ M) et une faible inhibition du CYP2C9 (IC50 50 μ M).
Rosiglitazone showed moderate inhibition of CYP2C8 (IC50 18 µM) and low inhibition of CYP2C9 (IC50 50 µM) in vitro (see section 4.5).	La rosiglitazone entraîne in vitro une inhibition modérée du CYP2C8 (IC50 18 μ M) et une faible inhibition du CYP2C9 (IC50 50 μ M) (voir rubrique 4.5).

Display this page in English