Traduction de "redeeming feature" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Feature - translation :

Redeeming feature - translation :

Mots clés : Caractéristique Métrage Trait Reportage Long Racheter Rédemption Rachète Rachat Sauve

Exemples (Sources externes, non examinées)

No redeeming feature in her character.	Rien dans son caractère pouvant la sauver.
No redeeming feature in my character.	Pas de trait de caractère qui pouvait me sauver.
Does this trend at least have a redeeming feature?	(Le Parlement adopte la décision)
There is, though, one redeeming feature of the GPS spoofer.	Il y a cependant une caractéristique de l'usurpateur GPS qui compense ses défauts.
Yet Syria has one redeeming feature it is a secular country that traditionally recoils from Islamic fundamentalism.	Mais la Syrie a une caractéristique qui la dédouane c'est un pays laïque qui se détourne par tradition du fondamentalisme musulman.
Redeeming the United Nations	Redorer le blason des Nations unies
He has no redeeming traits.	Il n'a rien pour le racheter.
redeeming the time, because the days are evil.	rachetez le temps, car les jours sont mauvais.
Redeeming the time, because the days are evil.	rachetez le temps, car les jours sont mauvais.
He said there was no redeeming trait in my life.	Il a dit qu'il n'y avait rien dans ma vie pouvant me racheter.
One redeeming feature is it's lifted up off the ground and it's got this void, and it's got an empty core kind of in the spirit and that facade very much corporate and federal style.	Une caractéristique qui le dédouane est qu'il est détaché du sol et qu'il a ce vide, et qu'il a un noyau vide dans l'esprit de cette façade, style très fédéral et entreprise.
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.	Conduisez vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps.
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.	Conduisez vous avec sagesse envers ceux du dehors, et rachetez le temps.
One redeeming feature compared with the situation in 1984 is per haps that there has been a fair amount of infrastructural development in the interim that will make it easier to get food to those who need it.	Cela me semble inadmissible et je m'associe à la proprosition de mandant qu'il n'en soit pas fait mention dans le compte rendu.
Search as we will we can find no redeeming trait in this defendant's life.	Même en cherchant bien, on ne trouve rien dans sa vie qui la rachète.
But the feature, the feature.? How?	Mais la caractéristique, la caractéristique.?
By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever.	Par contre, la proposition d imposer des pertes aux petits déposants chypriotes n a aucune justification compensatrice.
Maybe you're wondering, So, you see this ape feature, human feature, ape feature.	Peut être que vous vous demandez Alors vous voyez ce trait simiesque, ce trait humain, ce trait simiesque.
NEW YORK Does monarchy constitutional monarchy, that is, not the despotic kind have any redeeming features left?	NEW YORK La monarchie constitutionnelle, bien évidemment, et non despotique a t elle encore des qualités rédemptrices ?
NEW YORK Does monarchy constitutional monarchy, that is, not the despotic kind have any redeeming features left?	NEW YORK La monarchie constitutionnelle, bien évidemment, et non despotique a t elle encore des qualités rédemptrices ?
Feature	Caractéristique
Feature	Personnage
feature	fonctionnalitéTag Type
Feature	Fonctionnalité
My reply comes from Part Two of Goethe s ( For he whose strivings never cease is ours for his redeeming ).	Ma réplique est tirée du second de Goethe ( Celui qui toujours s efforce et cherche, celui là, nous pouvons le sauver ).
Feature Atomium	Dessin commémoratif Atomium
Feature Bremen	Dessin commémoratif Brême
Phone Feature	Accessoire de téléphone
Feature Status	État des fonctionnalités
Feature Check	Vérification des fonctions
Unsupported Feature	Fonctionnalité non gérée
Request Feature...	débute aujourd'huito do ends today
Feature Enhancement	Améliorations des fonctionnalités
If you look at this feature for example, this feature has this little icon, that it's an experimental feature.	Si vous regardez cette fonction par exemple, elle a ce petit icône, c'est une fonction expérimentale.
Feature Schleswig Holstein	Dessin commémoratif Schleswig Holstein
Feature Mecklenburg Vorpommern	Dessin commémoratif Mecklembourg Poméranie occidentale
Not supported feature	Fonctionnalité non prise en charge
KPhotoAlbum Feature Status	État des fonctionnalités de KPhotoAlbum
XML Feature Plan	Téléscripteur de nouvellesName
Feature Not Implemented	Fonctionnalité non implémentée
disabled feature used	fonctionnalité désactivée utiliséeQRegExp
I feature blemish.	Je mets en valeur les imperfections.
Weird double feature.	Très chelou.
Particular feature(s)	Signe(s) particulier(s)
Redeeming the pledge to phase out fossil fuel subsidies would also help to restore the reputation of the G 20 itself.	Renouveler l engagement à éliminer progressivement les subventions aux combustibles fossiles pourrait aussi contribuer à rétablir la réputation du G20.

Display this page in English