Traduction de "regular ferry service" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Ferry - translation : Regular - translation : Regular ferry service - translation : Service - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (9) Regular ro ro passenger ferry service means a series of ro ro ferry crossings operated so as to serve traffic between the same two or more points, either | (9) Service régulier de transbordeur roulier de passagers , une série de traversées par transbordeur roulier organisée de façon à assurer une liaison entre deux mêmes points ou davantage |
| A number of North Shore suburbs have a regular ferry service to Auckland City, including Devonport, Stanley Bay, Bayswater, Birkenhead. | Trois banlieues ont des ferries faisant des aller retour avec la ville Auckland Devonport, Bayswater, et Birkenhead. |
| A regular ferry service links Tortola with some of the other islands and with St. Thomas of the United States Virgin Islands. | Il y a un port en eau profonde à Road Town. |
| This bridge replaced the ferry service between the communes. | Ce pont a remplacé le service de bac entre les communes. |
| The ferry service between GongYi and Hong Kong has been discontinued. | Le service de ferry pour Hong Kong a été abandonné. |
| This long ferry service is in operation from March to January. | Ce service de traversier est en opération de mars à janvier. |
| During the 1800s, a small seasonal passenger ferry service operated between Ferry Point in Southport to a wharf on the Charlottetown waterfront. | Durant les années 1800s, un traversier pour passagers opérait entre Ferry Point dans Southport à un quai du port de Charlottetown. |
| (d) ro ro passenger ferries operating to or from ports of the Member States of the Community on a regular ro ro passenger ferry service, regardless of their flag | d) aux transbordeurs rouliers de passagers assurant des services réguliers de transbordeurs rouliers de passagers à destination ou en provenance des ports des États membres de la Communauté, quel que soit leur pavillon |
| (j) host State shall mean a Member State to or from whose ports a ro ro ferry or a high speed passenger craft is engaged on a regular service | (j) État d accueil un État membre à destination ou au départ des ports duquel un transbordeur roulier ou un engin à passagers à grande vitesse assure un service régulier |
| (j) host State shall mean a Member State to or from whose port(s) a ro ro ferry or a high speed passenger craft is engaged on a regular service | (j) État d'accueil un État membre à destination ou au départ du ou des ports duquel un transbordeur roulier ou un engin à passagers à grande vitesse assure un service régulier |
| However, we are referring here specifically to sea transport to the ferry service. | La Commission estelle disposée à présenter dans un proche avenir une proposition relative à des équipements infrastructurels complémentaires, en particulier concernant les services de ferry boats entre l'Irlande et le continent dans la perspective de l'achèvement du tunnel sous la Manche en 1993, année à partir de laquelle l'Irlande sera le seul Etat membre à dépendre exclusivement des transports maritimes pour ses importations et ses exportations? |
| Amendment 13 on the gradual implementation of the Regulation in the case of regular ferry lines. | L'amendement 13 sur l'échelonnement dans le temps de la mise en œuvre du règlement pour les lignes régulières de ferry. |
| (b) an inspection, in accordance with Annex II, to satisfy themselves that the ro ro ferry or high speed craft fulfils the necessary requirements for safe operation of a regular service. | (b) une inspection, conformément à l annexe II, afin de s assurer que le transbordeur roulier ou l engin à grande vitesse satisfait aux exigences nécessaires pour l exploitation en toute sécurité d un service régulier. |
| New docks were constructed and more permanent vessels for the ferry service were ordered. | Des nouveaux quais furent construits et des vaisseaux plus permanents furent commandés. |
| A weekly ferry service was established from Neuharlingersiel in 1792 and, since 1842, the service has operated on a daily basis. | Un service de ferry hebdomadaire a été établi à partir de Neuharlingersiel en 1792 et, depuis 1842, le service a fonctionné sur une base quotidienne. |
| A daily ferry service from the harbour of Neuharlingersiel connects the island with the German mainland. | Un service de traversier quotidien du port de Neuharlingersiel relie l'île au continent allemand. |
| ferry | ferry |
| An Authorised Regular Shipping Service is a regular short sea service, which operates exclusively between ports situated in the Customs territory of the Community. | Un service régulier de transport maritime agréé est un service régulier de transport maritime à courte distance exploité exclusivement entre des ports situés sur le territoire douanier de la Communauté. |
| It provides a bus service, including the B Line rapid bus service, a foot passenger and bicycle ferry service (known as SeaBus), an automated rapid transit service called SkyTrain, and West Coast Express commuter rail. | It provides a bus service, including the B Line rapid bus service, a foot passenger and bicycle ferry service (known as SeaBus), an automated rapid transit service called SkyTrain, and West Coast Express commuter rail. |
| Regular overtime is particularly frequent in the service sector. | Dans le secteur des services, des heures supplémentaires régulières sont particulièrement fréquentes. |
| There is a regular boat service from the mainland. | Les Grandes heures des îles de Lérins. |
| a copy of the authorisation of the regular service, | une copie de l'autorisation du service régulier , |
| ANNEX II Certificate of an Authorised Regular Shipping Service | ANNEXE II Certificat de service régulier de transport maritime agréé |
| a copy of the authorisation of the regular service | Les demandes doivent être conformes au modèle établi par le règlement (UE) no 361 2014. |
| Glenns Ferry | Glenns FerryCity in Idaho USA |
| Harpers Ferry | Harpers FerryCity in West Virginia USA |
| Amendment 15 on the gradual implementation of the Regulation in the case of regular ferry lines operating in overseas countries and territories. | L'amendement 15 sur l'échelonnement dans le temps de la mise en œuvre du règlement pour les lignes régulières de ferry opérant dans les pays et territoires d'outre mer. |
| The wharf is the westernmost destination of the Sydney Ferries River Cat ferry service which runs on Parramatta River. | Le quai est la plus occidentale de Sydney Ferries qui fonctionne sur la rivière Parramatta. |
| There is a sea crossing between Rosslare Harbour, in the Republic of Ireland, and Ferrol, but no ferry service. | Aucun service de ferry suivant cet itinéraire n'est disponible entre l'Irlande et l'Espagne. |
| The strait is crossed daily by the Marine Atlantic ferry service linking Channel Port aux Basques, and North Sydney. | Il est traversé quotidiennement par le Marine Atlantic Ferry Service reliant Channel Port aux Basques au sud de Terre Neuve et North Sydney, en Nouvelle Écosse. |
| After the loss of the SS Charlottetown in 1941, the now elderly SS Prince Edward Island remained the only dedicated vessel on the ferry service through the remainder of the Second World War, aside from brief relief service by the SS Scotia or SS Scotia II from the Strait of Canso railcar ferry service. | Après la perte du SS Charlottetown en 1941, le vieux SS Prince Edward Island restait le seul vaisseau affecté au service durant le reste de la Seconde Guerre mondiale, à part du bref aide de service du SS Scotia ou du SS Scotia II des traversiers du détroit de Canso. |
| Abbreviations RB, regular budget LL, Local level FS, Field Service. | Produits de l'exercice 2004 2005 non reconduits en 2006 2007 |
| A famous ferry where there was a tragic accident in 1845 has long been in service between Moliède and Athos. | Un bac célèbre où il y a eu un accident dramatique en 1845 est resté longtemps en service au lieu dit Moliède d'Athos. |
| Yangon Ferry, 2012 | Sur le ferry de Yangon, 2012 |
| Ro ro ferry | Transbordeur roulier de passagers |
| Carriers operating a regular service, excluding special regular services, shall issue either individual or collective transport tickets indicating | Article 12 |
| The regular nature of the service is not affected by any adjustment to the service operating conditions. | le transport domicile établissement d'enseignement des scolaires et étudiants. |
| The roadway across the causeway opened to vehicle traffic on May 20, 1955 after which the vehicle ferry service was discontinued. | La route sur la chaussée ouvrit au trafic des véhicules le 20 mai 1955, après quoi le service de traversier cessa. |
| Tokelau completely controlled its budget and the operation of state services, and it had its own ferry service and telecommunications system. | Les Tokélaou gèrent leur propre budget et le fonctionnement des services publics, ils disposent de leurs propres systèmes de transport maritime et de communication. |
| Without the helicopter service to ferry visitors to and from the mainland, the economy of this tiny island will be devastated. | Sans ce service pour transporter les visiteurs entre l'île et la Grande Bretagne et vice versa, l'économie de cette petite île serait dévastée. |
| A regular short sea service, which operates exclusively between ports situated in the Customs territory of the Community, can apply for the status of an Authorised Regular Shipping Service . | Un service régulier de transport maritime à courte distance exploité exclusivement entre des ports situés sur le territoire douanier de la Communauté est susceptible de recevoir le statut de service régulier de transport maritime agréé . |
| Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (OL), General Service (Other level) GS (PL), General Service (Principal level). | Abréviations BO budget ordinaire XB fonds extrabudgétaires GS (AC) agent des services généraux (autres classes) GS (PC) agent des services généraux (1re classe). |
| Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). | Abréviations SSG Sous Secrétaire général GS agent des services généraux PC 1re classe AC autres classes BO budget ordinaire XB fonds extrabudgétaires. |
| The regular nature of the service shall not be affected by any adjustment to the service operating conditions. | On entend par services réguliers spécialisés les services réguliers, quel qu'en soit l'organisateur, qui assurent le transport de catégories déterminées de voyageurs, à l'exclusion d'autres voyageurs, selon une fréquence et sur un trajet déterminés, les voyageurs pouvant être pris en charge et déposés à des arrêts préalablement fixés. |
| Aranmore has a small ferry service but no air service. It has no second level school and 80 children have to stay on the main land to receive their education. | C'est selon moi, à ces conditions, Monsieur le Président, que la Com munauté répondra au grand défi de l'inégalité et qu'elle conférera à sa politique crédit et autorité. |
Related searches : Ferry Service - Regular Service - Regular Mail Service - Regular Bus Service - Regular Shipping Service - Regular Service Hours - Ferry Port - Ferry Flight - Ferry Crossing - Ferry Boat - Ferry Tale - Ferry Operator - Ferry Station
