Traduction de "regulated in article" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Article - translation : Regulated - translation : Regulated in article - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Article 31 Access to regulated markets 1 .
Article 31 Accès aux marchés réglementés 9 .
(k) regulated profession means a regulated profession as defined in Article 3(1) (a) of Directive 2005 36 EC
(k) profession réglementée , une profession réglementée telle que définie à l article 3, paragraphe 1, point a), de la directive 2005 36 CE
Article 39 Access to the regulated market 1 .
Article 39 Accès aux marchés réglementés 1 .
(ac) regulated information as defined in point (l) of Article 2(1)
(ac) informations réglementées telles que définies à l'article 2, paragraphe 1, point 1)
Article 40 Monitoring of trading on regulated markets 1 .
Article 40 Contrôle de la négociation sur les marchés réglementés 1 .
Conversion is particularly regulated by Article 34, BX RE
MC a été déchu de ses droits pour non
Article 41 Pre trade transparency requirements for regulated markets 1 .
Article 41 Exigences de transparence pré négociation applicables aux marchés réglementés 1 .
Article 42 Post trade transparency requirements for regulated markets 1 .
Article 42 Exigences de transparence post négociation applicables aux marchés réglementés 1 .
The regulated education and training listed in Annex III shall be considered as such regulated education and training at the level described in Article 11, point (c).
Sont considérées comme formations réglementées du niveau décrit à l'article 11, point c), celles qui sont visées à l'annexe III.
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market
Article 4 Conditions d' admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé L' article 4 précise que des valeurs mobilières ne peuvent être admises à la négociation sur un marché réglementé que si un prospectus a été publié .
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated markets
Article 4 Conditions d' admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé
List of regulated education and training referred to in the third subparagraph of Article 13(2)
Liste des formations réglementées visées à l'article 13, paragraphe 2, troisième alinéa
(a) a list of all regulated professions within the meaning of Article 3(1)(a) in the Member State including contact details of the competent authorities for each regulated profession and the assistance centre referred to in Article 57b
a) une liste des toutes les professions réglementées aux termes de l article 3, paragraphe 1, point a), dans un État membre comprenant les coordonnées des autorités compétentes pour chaque profession réglementée et du centre d assistance visé à l article 57 ter
Article 17 very reticently states that the use of property may be regulated in the general interest.
L'article 17 dit bien timidement que l'usage des biens peut être réglementé dans l'intérêt général.
Their activities are duly regulated under the Societies Act as described above in the discussion of Article 4.
Leur travail est dûment réglementé par la loi sur les associations, comme on l'a vu ci dessus dans la section concernant l'article 4.
(i) regulated information means all information as defined in Article 2(1)(k) of Directive 2004 109 EC
(i) information réglementée toute information au sens de l'article 2, paragraphe 1, point k), de la directive 2004 109 CE
regulated market means a market as defined in Article 4(1), point 14, of Directive 2004 39 EC
marché réglementé un marché au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 14), de la directive 2004 39 CE
Article 35 Requirements relating to persons exercising effective control of the regulated market 5 .
Article 35 Exigences applicables aux détenteurs du contrôle effectif d' un marché réglementé 1 .
In both groups exports of regulated and non regulated products have increased.
Les uns comme les autres ont vu augmenter leurs exportations de produits agricoles, réglementés et non réglementés.
()a regulated reinforcement with regulated tariffs
(a) renforcement réglementé avec tarifs réglementés
In the absence of such equivalent supervision , Member States shall apply to the regulated entities , by analogy , the provisions with regard to the supplementary supervision of regulated entities referred to in Article 4 ( 2 ) .
En l' absence de surveillance équivalente , les États membres appliquent par analogie aux entreprises réglementées en question les dispositions relatives à la surveillance complémentaire des entreprises réglementées visées à l' article 4 , paragraphe 2 .
codes of conduct on on line advertising by regulated professions (Article 8 of the Directive),
les codes de conduite sur la publicité en ligne par les professions réglementées (article 8 de la directive),
()b non regulated reinforcement with regulated tariffs
(b) renforcement non réglementé avec tarifs réglementés
This parallelism exists between Article 10 ( which applies to investment firms ) and Article 38 ( the corresponding provision relating to regulated markets ) .
Ce parallélisme existe entre l' article 10 ( qui s' applique aux entreprises d' investissement ) et l' article 38 ( la disposition correspondante couvrant les marchés réglementés ) .
regulated market means a multilateral system in the Union within the meaning of Article 2(1)(5) of Regulation MiFIR .
marché réglementé un système multilatéral dans l Union au sens de l article 2, paragraphe 1, point 5), du règlement MiFIR
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .
Ces entreprises rØglementØes participent activement aux marchØs rØglementØs et leur personnel possŁde souvent des informations privilØgiØes .
Although it focuses on the regulated professions, it will de facto encompass both regulated and non regulated professions, and professions based on both shorter and longer periods of education, particularly because a lot of professions are regulated in some EU countries and not regulated in others.
Elle est centrée sur les professions réglementées, mais s'appliquera dans les faits aussi bien à ces dernières qu'aux professions non réglementées et aux professions exigeant des études courtes ou longues, en particulier parce que de nombreuses professions sont réglementées dans certains États membres de l'UE et ne le sont pas dans d'autres.
(d) a list of regulated education and training and training with a special structure, referred to in Article 11(c)(ii)
d) une liste des formations réglementées et des formations à structure particulières visées à l article 11, point c) ii)
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB
Marchés réglementés Marchés non réglementés acceptés par la BCE
Although it focuses on the regulated professions, it will de facto encompass both regulated and non regulated professions, and professions based on both shorter and longer periods of education particularly because a lot of professions are regulated in some EU countries and not regulated in other EU countries.
Elle est centrée sur les professions réglementées mais s'appliquera dans les faits aussi bien à ces dernières qu'aux professions non réglementées et aux professions exigeant des études courtes ou longues, en particulier parce que de nombreuses professions sont réglementées dans certains États membres de l'UE et ne le sont pas dans d'autres.
In addition, a view was expressed that the carrier's loss of the right to limit liability was regulated pursuant to draft article 19, independent of draft article 89 (a).
En outre, on a fait observer que la perte pour le transporteur du droit de limiter sa responsabilité était régie conformément au projet d'article 19, indépendamment du projet d'article 89 a).
3 . Member States shall ensure that regulated markets limit membership or access to eligible counterparties as referred to in Article 22 ( 3 ) .
Les États membres veillent à ce que les marchés réglementés restreignent la qualité de membre ou de participant aux contreparties éligibles au sens de l' article 22 , paragraphe 3 .
(m) 'regulated market' means a multilateral system in the Union within the meaning of Article 2(1)(5) of Regulation (EU) No
m) marché réglementé un système multilatéral dans l Union au sens de l article 2, paragraphe 1, point 5), du règlement (UE) nº ... ...
Amendment 193 clarifies the concept of certificates in Article 11(3), particularly by reintroducing the concept of regulated training at this level.
L amendement 193 précise à l article 11, paragraphe 3, la notion de certificat en réintroduisant notamment sous ce niveau la notion de formation réglementée.
1. the directive permits derogations at a crucial point, in Article 9. These derogations are not restricted to a regulated, defined level.
Je vote donc volontiers pour le rapport de mon collègue Hemmo Muntingh qui met ces violations en évidence et propose des solutions.
Also, there was the risk, in the article on the regulated markets, that the exception was more comprehensive than the main rule.
Par ailleurs, s'agissant de l'article sur les marchés réglementés, il pouvait arriver que l'exception soit plus large que la règle principale elle même.
Regulated interfaces
Interfaces réglementées
regulated information
les informations réglementées
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities
les difficultés rencontrées par des entreprises réglementées ou d' autres entreprises du conglomérat financier pouvant gravement affecter lesdites entreprises réglementées
adverse developments in regulated entities or in other entities of the financial conglomerate that could seriously affect the regulated entities
les difficultés rencontrées par des entreprises réglementées ou d'autres entreprises du conglomérat financier pouvant gravement affecter lesdites entreprises réglementées
Harmonisation of curricula in EU regulated professions.
Harmonisation des cursus dans les professions réglementées au sein de l'UE.
Harmonisation of curricula in EU regulated professions.
Harmonisation des cursus des professions réglementées au sein de l'UE.
and ( ii ) the sum of the solvency requirements for each regulated and non regulated entity in the group
et ( ii ) la somme des exigences de solvabilité de toutes les entreprises réglementées et non réglementées du groupe
It is regulated elsewhere not in the Rules of Procedure and does not need to be regulated here.
La question est réglementée dans d'autres domaines pas dans le règlement intérieur et ne doit pas l'être ici.
Any regulated information, as defined in Article 2(1)(k) of Directive 2004 109 EC, should be eligible for incorporation by reference in a prospectus.
Il convient que toute information réglementée, telle que définie à l'article 2, paragraphe 1, point k), de la directive 2004 109 CE, puisse être incluse par référence dans un prospectus.

 

Related searches : Regulated By Article - Mentioned In Article - Established In Article - Stipulated In Article - Specified In Article - In Interpreting Article - Article In Print - Outlined In Article - In Their Article - In This Article - In His Article - In An Article - In-depth Article