Traduction de "reimbursement for expenses" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Expenses - translation :

Frais

Reimbursement - translation :

Remboursement

Reimbursement for expenses - translation :

Le remboursement des frais

Mots clés : Dépenses Frais Payés Charge Médicaux Remboursement Remboursée Reçus Rembourser Total

Exemples (Sources externes, non examinées)

Reimbursement of expenses	Remboursement de frais
FIXED REIMBURSEMENT OF EXPENSES	REMBOURSEMENT FORFAITAIRE DE FRAIS
Form F.10 Voucher for reimbursement of expenses.	Formulaire F.10 Bordereau de remboursement de frais.
REMUNERATION AND REIMBURSEMENT OF EXPENSES	RÈGLES RELATIVES À LA RÉMUNÉRATION ET AUX REMBOURSEMENTS DE FRAIS
B. Total reimbursement expenses 35 080	B. Total des remboursements 35 080
8.1 Reimbursement of babysitter expenses (unsigned message)	8.1 Remboursement de frais de babysitter (message non signé)
4 meetings a year reimbursement of travel expenses	4 réunions annuelles remboursement frais voyage
5.3 Reimbursement of travel expenses letter to members' organisations	5.3 Remboursement des frais de voyage lettre aux organisations des membres
Temporary staff may not claim reimbursement of installation or departure expenses for their families.	Les employés temporaires ne peuvent pas prétendre au remboursement de leurs frais d'installation ou de déplacement de leur famille.
Temporary staff may not claim reimbursement of installation or departure expenses for their families.	Les employés temporaires ne peuvent pas prétendre au remboursement des frais d'installation ou de déplacement de leur famille.
1 per year honorarium and or reimbursement of travel expenses	1 dollar par an à titre d apos honoraires et ou remboursement des frais de voyage
There is also provision for the reimbursement of expenses to the Austrian Commission for Young Writers.	S apos y ajoute encore le remboursement des frais à la commission autrichienne des écrits de jeunes.
Experts appointed by the Member States shall receive reimbursement of travel expenses and experts invited by the Commission shall receive reimbursement of travel expenses and subsistence allowances.	Les experts désignés par les États membres reçoivent le remboursement de leurs frais de voyage, et les experts invités par la Commission, le remboursement de leurs frais de voyage et des indemnités journalières.
Although the MPs expenses scandal parliamentarians claiming reimbursement for dubious expenses hit both main parties, the most egregious cases involved wealthy Conservative MPs.	Même si les scandales des notes de frais des parlementaires les parlementaires demandaient des remboursements pour des frais douteux ont mis les deux partis dans l embarras, la plupart des cas les plus flagrants ont concerné des parlementaires Conservateurs fortunés.
Member States shall waive all claims for the reimbursement of expenses incurred in applying this Regulation.	Les États membres renoncent à toute demande de remboursement des frais supportés en application du présent règlement.
8.1 Rule 10 of the rules on the reimbursement of members' expenses	8.1 Article 10 de la réglementation sur la compensation des frais des membres
ACTION PLAN BY THE TASK FORCE ON THE REIMBURSEMENT OF MEMBERS' EXPENSES	Plan d'action de la task force Remboursement des membres
The regulations provide for 100 reimbursement of marginal expenses only in cities, as I was saying, for research work.	Je me limiterai à faire quelques commentaires sur les amende ments rejetés et qui sont de nouveau soumis au vote de l'Assemblée.
APPLICATION OF THE RULES GOVERNING REIMBURSEMENT OF TRAVEL EXPENSES AND MEETING DAY ALLOWANCES	APPLICATION DE LA REGLEMENTATION CONCERNANT LE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE TRANSPORT ET D'INDEMNISATION DES JOURS DE VOYAGE ET DE REUNION
They can go to the cash office and get reimbursement of travel expenses.	Ils pourraient très bien s'adresser à la caisse des délégués et demander le remboursement de leurs frais de déplacement.
following procedures were adopted man agement procedures for reimbursement of travelling expenses and for education allowances, and procedures for staff medical	ont été adoptées les procédures de gestion des remboursements de frais de voyage et de gestion des allocations scolaires, et les
Administrative appropriations, Part A of the budget, particularly reimbursement of experts expenses (see 10.3).	Crédits de fonctionnement, partie A du budget, notamment le remboursement des frais aux experts (voir p.10.3)
Such reimbursement is representative of expenses, and should not be seen as additional remuneration.	Ces remboursements sont représentatifs de frais et ne sauraient constituer un complément de rémunération.
Reimbursement of expenses incurred for removal of household effects, including packing, shall be made up to the following limits	Le paiement des frais de transport du mobilier personnel, y compris l'emballage, est effectué dans les limites suivantes
(NL) The reimbursement of Members' travel expenses must be based on the expenses actually incurred and all Members must receive the same salary.	(NL) Le remboursement des frais de voyage des députés doit être basé sur les frais réellement encourus et tous les députés doivent recevoir le même salaire.
Members shall be entitled to reimbursement of expenses incurred in the exercise of their mandate.	Les députés ont droit au remboursement des frais encourus dans le cadre de l'exercice de leur mandat.
(v) accept and process applications for reimbursement of expenses submitted by members registered with it and make the relevant payments	(h) de recevoir et de liquider les demandes de remboursement des frais présentées par les affiliés enregistrés auprès de ce bureau et d'exécuter les paiements y afférents
intended exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services	sont exclusivement destinés au règlement d honoraires d un montant raisonnable et au remboursement de dépenses engagées pour s'assurer les services de juristes
intended exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services	destinés exclusivement au paiement d honoraires raisonnables et au remboursement de dépenses en rapport avec la prestation de services juridiques
For experts appointed by the Member States, the reimbursement of expenses shall be limited to one participant per Member State.	Pour les experts désignés par les États membres, le remboursement des frais est limité à un participant par État membre.
intended exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services	sont exclusivement destinés au règlement d honoraires d un montant raisonnable et au remboursement de dépenses engagées pour s assurer les services de juristes
Reimbursement of expenses incurred for removal of household effects, including packing 2 , shall be made up to the following limits	Le remboursement des frais de transport du mobilier personnel, y compris l'emballage 2 , est effectué dans les limites suivantes
intended exclusively for payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services	destinés exclusivement au règlement d honoraires d un montant raisonnable et au remboursement de dépenses engagées pour s assurer les services de juristes
The same goes for the rule on lump sums for expenses. In future, the reimbursement of expenses of whatever kind must relate only to those actually incurred, and it must no longer be possible to draw additional expenses under any circumstances.	La même réflexion s'applique également au système des frais forfaitaires Le remboursement des frais, quelle qu'en soit la nature, ne peut à l'avenir que correspondre aux coûts réellement exposés, et la déduction de frais supplémentaires ne doit plus être permise en aucune circonstance.
Specific responsibilities include assisting delegates by making travel arrangements, reimbursement of expenses and the provision of photocopying facilities for the EMEA.	Les responsabilités spécifiques incluent l aide aux délégués en organisant les réservations de voyage, le remboursement des dépenses et la fourniture de services de photocopie pour l EMEA.
Form F.10 should be accompanied by the original travel authorization, ticket stubs and receipts for all expenses for which reimbursement is claimed.	Le fonctionnaire doit remettre avec le formulaire F.10 l'original de la formule d'autorisation de voyage, le talon des billets d'avion et les reçus correspondant à toutes les dépenses dont il demande le remboursement.
Expenses incurred by the experts participating in the meetings pursuant to Article 2 shall be reimbursed by the Commission in conformity with its rules for the reimbursement of travel expenses, subsistence allowances and other expenses, subject to paragraphs 2 and 3.	Les dépenses encourues par les experts participant aux réunions visées à l article 2 sont remboursées par la Commission conformément à ses règles en matière de remboursement de frais de voyage, d indemnités journalières et autres dépenses, sous réserve des paragraphes 2 et 3.
There must be clarity regarding the reimbursement of expenses there must be an appropriate salary level and travel expenses must be calculated on the basis of documentation.	Le remboursement des frais doit être transparent, le niveau de rémunération doit être convenable et les frais de déplacement doivent être payés sur la base de pièces justificatives.
The allowance shall be deemed to cover all the expenses liable to be incurred by a staff member travelling on duty, except the expenses listed below, for which additional reimbursement may be claimed	L'indemnité est censée couvrir toutes les dépenses susceptibles d'être exposées par l'agent en mission, sous réserve des frais indiqués ci dessous, qui peuvent faire l'objet d'un remboursement supplémentaire
The European Parliament has passed the EU budget, voting down an EDD amendment calling for the reimbursement of MEPs' expenses at actual cost.	. (EN) Le Parlement européen a adopté le budget de l'Union européenne rejetant un amendement de l'EDD appelant au remboursement des dépenses des membres du Parlement européen.
A staff member shall be entitled to reimbursement of travel expenses for himself, his spouse and his dependants actually living in his household	L'agent a droit au remboursement de ses frais de voyage, pour lui même, son conjoint et les personnes à sa charge qui vivent effectivement sous son toit
Reimbursement of expenses connected with childbirth, medical consultations and prescriptions is provided through a range of insurance institutions.	Le remboursement des frais liés à l apos accouchement, aux consultations médicales et aux prescriptions de médicaments s apos effectue par le biais d apos une série d apos institutions de prévoyance.
(FI) I, together with my group, supported the change over to a reimbursement system based on receipted costs with regard to reimbursement of travel expenses, secretarial costs and office costs.	(FI) À l' instar de notre groupe, nous avons été favorables au paiement des frais de mission ainsi que des indemnités de secrétariat et des frais administratifs sur présentation de justificatifs.
The review recalled that the education grant was a reimbursement of actual expenses incurred by expatriate staff members for the education of their children.	Le CCQA rappelait dans son étude que l apos indemnité pour frais d apos études représentait le remboursement des dépenses effectivement engagées par les fonctionnaires expatriés pour l apos éducation de leurs enfants.
Appointed experts shall be entitled to reimbursement of travel expenses for themselves only when they arrive at the Centre and when they leave it.	Les experts appointés ont droit au remboursement de leurs frais de voyage pour eux mêmes, à l'exclusion de toute autre personne, lorsqu'ils arrivent au Centre et lorsqu'ils le quittent.

Display this page in English