Traduction de "relevant authority" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Authority - translation : Relevant - translation : Relevant authority - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
relevant competent authority means | autorité compétente pertinente , |
The Italian National authority complies with relevant provisions. | L'autorité nationale italienne se conforme aux dispositions pertinentes. |
Adherence to WCD guidelines is verified (if so, please provide relevant authority, e.g. competent authority or Designated National Authority) | Le respect des principes directeurs de la CMB est vérifié (dans l affirmative, veuillez indiquer l autorité responsable, par exemple, autorité compétente ou autorité nationale désignée) |
any other variables that the designated authority considers relevant. | de toutes autres variables jugées pertinentes par l autorité désignée. |
The EFTA Surveillance Authority may inform the Authority of any development it considers relevant for the review. | L Autorité de surveillance AELE transmet cette demande à l Autorité. |
Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present | efficacité de la médiation , des décisions et de la coordination en situation d' urgence |
The authority of the Chief Minister of Gibraltar is quite relevant. | L apos autorité du Ministre principal de Gibraltar est tout à fait reconnue. |
Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present | ne concerne à l'heure actuelle que l'Autorité européenne des marchés financiers |
Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present | ne concerne à l heure actuelle que l Autorité européenne des marchés financiers |
(a) the relevant authority of the Member State where the information originated (the originating authority) agrees to that disclosure | (a) l autorité concernée de l État membre dont proviennent les informations (l autorité d origine) accepte cette diffusion |
a decentralised model, where the provision of the main security activities are provided by the airport authorities under the supervision of the relevant authority (Civil Aviation Authority, relevant Ministry, etc.). | un mode décentralisé, selon lequel la mise en place des activités essentielles dans le domaine de la sûreté incombe aux autorités aéroportuaires sous le contrôle de l autorité compétente (Autorité de l aviation civile, ministère ad hoc, etc.). |
the Head of the relevant national supervisory authority in each Member State | du directeur de l' autorité nationale de surveillance concernée de chaque État membre |
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority . | ils sollicitent si nécessaire l' autorisation de l' autorité judiciaire compétente . |
The evaluation commissioned by the Authority cannot address the whole regulation, as it can only be relevant to the Authority. | L'évaluation commandée par l'Autorité ne peut porter sur l'entièreté du règlement dans la mesure elle ne peut concerner que l'Autorité. |
The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority . | La responsabilité financière et disciplinaire personnelle des agents de l' Autorité envers cette dernière est régie par les dispositions applicables au personnel de l' Autorité . |
The Authority should share any relevant information with the European Systemic Risk Board . | L' Autorité devrait partager toute information pertinente avec le Comité européen du risque systémique . |
(iv) An indication of the public authority from which relevant information can be | iv) L'autorité publique à laquelle il est possible de s'adresser pour obtenir des renseignements pertinents |
C. Lodging complaints and seeking redress before a court or other relevant authority | Capacité de déposer plainte et demander réparation devant un tribunal ou toute autre autorité compétente |
Additionally, national and regional projects, submitted by the relevant authority, will become eligible. | En outre, les projets nationaux et régionaux, soumis par l'autorité compétente, deviendront éligibles. |
a College Member of the EFTA Surveillance Authority, whenever relevant to its tasks. | un membre du collège de l Autorité de surveillance AELE, lorsque cela est utile à sa mission. |
The competent authority should permit an applicant to submit a new application in accordance with the relevant authority's established procedures, except where the relevant authority limits the number of licences or qualification determinations. | Ces activités comprennent, sans toutefois s'y limiter |
International securities identification number ( ISIN ) the number issued by the relevant competent issuing authority . | Numéro international d' identification des titres ( ISIN ) numéro émis par l' autorité d' émission compétente . |
PRESIDENT. I shall see to it that the relevant authority investigates the matter.2 | Belo (S). (PO) Monsieur le Président, avant que l'on passe à l'ordre du jour, je souhaite faire une réclamation. |
The analytical report shall be endorsed by a representative of the relevant competent authority. | Le rapport d analyse doit être visé par un représentant de l autorité compétente concernée. |
Compliance with the provisions in this Article by each Customs Authority shall be subject to oversight and review by the respective relevant authority. | Le respect des dispositions du présent article par chaque autorité douanière est soumis à la surveillance et au contrôle par l'autorité pertinente respective. |
The requested authority shall communicate results of enquiries to the applicant authority in writing together with relevant documents, certified copies or other items. | Le droit des parties à recourir aux dispositions du présent protocole en matière de règlement des différends est sans préjudice de toute action possible dans le cadre de l'OMC et notamment de l'action en règlement des différends. |
The requested authority shall communicate results of inquiries to the applicant authority in writing together with relevant documents, certified copies or other items. | Hors d âge |
The Requested Authority shall communicate results of enquiries to the Applicant Authority in writing together with relevant documents, certified copies or other items. | acidité citrique, |
The Requested Authority shall communicate results of enquiries to the Applicant Authority in writing together with relevant documents, certified copies or other items. | Lies fraîches |
The EFTA Surveillance Authority shall inform the Authority of forthcoming revisions, as well as of any developments that are relevant to the review. | En temps utile avant toute révision envisagée, l Autorité soumet à l Autorité de surveillance AELE des conclusions, accompagnées si nécessaire d un projet. |
The EFTA Surveillance Authority shall inform the Authority of forthcoming revisions, as well as of any developments that are relevant to the review. | En temps utile avant toute révision envisagée, l Autorité présente à l Autorité de surveillance AELE des conclusions accompagnées d un projet s il y a lieu. |
The requested authority shall communicate results of enquiries to the applicant authority in writing together with relevant documents, certified copies or other items. | L autorité requise communique par écrit, à l autorité requérante, les résultats des enquêtes, accompagnés de tous document, copie certifiée conforme et autre pièce pertinente. |
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Cette copie n' est pas nécessaire lorsque les informations sont transmises directement par l' autorité de supervision compétente à la BCN concernée . |
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank . | Les autres banques centrales nationales qui décideraient de développer leur propre système ICAS devront faire l' objet d' une procédure de validation par l' Eurosystème . |
According to the Directive each competent authority of a Member State may request relevant information from the competent authority of any other Member State. | Selon cette directive, chaque autorité compétente d un État membre peut demander des informations pertinentes à l autorité compétente de tout autre État membre. |
the requested competition authority shall determine, in consultation with the requesting competition authority what information in its possession is relevant and may be transmitted. | Les informations obtenues au cours de la procédure d'enquête et discutées avec l'autorité de concurrence de l'autre partie ou transmises à cette autorité en vertu du présent accord ne sont utilisées par l'autorité de concurrence destinataire que pour l'application de son droit de la concurrence dans le cas d'un comportement ou d'une opération identique ou connexe. |
as well as one high level representative of the relevant competent authority from each EFTA State and one representative of the EFTA Surveillance Authority. . | Lorsque le recours concerne une décision arrêtée par l Autorité en vertu de l article 19, en liaison avec l article 20, le cas échéant, dans le cas où le différend implique également les autorités compétentes d un ou de plusieurs États de l AELE, la commission de recours invite l autorité compétente de l AELE concernée à présenter, dans un délai qu elle lui impartit, ses observations sur les communications émanant des parties à la procédure de recours. |
as well as one high level representative of the relevant competent authority from each EFTA State and one representative of the EFTA Surveillance Authority. . | Si le recours porte sur une décision de l Autorité adoptée en vertu de l article 19, le cas échéant en liaison avec l article 20, au sujet d un différend qui concerne également les autorités compétentes d un ou de plusieurs États de l AELE, la commission de recours invite l autorité compétente de l AELE concernée à présenter, dans un délai qu elle lui impartit, ses observations sur les communications émanant des parties à la procédure de recours. |
as well as one high level representative of the relevant competent authority from each EFTA State and one representative of the EFTA Surveillance Authority. | Si le recours concerne une décision de l Autorité adoptée en application de l article 19, en liaison avec l article 20, selon le cas, lorsque le différend implique également les autorités compétentes d un ou de plusieurs États de l AELE, la commission de recours invite ces autorités à présenter, dans un délai qu elle leur impartit, leurs observations sur les communications qui émanent des parties à la procédure de recours. |
Each authority or centre consults with the relevant NCC on any relevant matter in connection with the confidentiality of the data of the CMS . | Chaque autorité ou centre consulte le CNSFM concerné sur toute question pertinente relative à la confidentialité des données du SSFM . |
Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53 | Le cas échéant , l' autorité compétente peut s' adresser à l' autorité juridictionnelle compétente pour obtenir l' autorisation d' exercer les prérogatives visées aux points ( d ) et ( e ) . |
a countercyclical buffer rate has not been set and published by the relevant third country authority for a third country (hereinafter referred to as 'relevant third country authority') to which one or more Union institutions have credit exposures | l autorité compétente d un pays tiers envers lequel un ou plusieurs établissements de l Union ont des expositions de crédit n a pas fixé ni publié de taux de coussin contracyclique pour ce pays tiers |
International securities identification number ( ISIN ) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority . | Numéro international d' identification des titres ( ISIN ) numéro émis par l' autorité d' émission compétente . 3.3.2003 |
International securities identification number ( ISIN ) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority . | Méthode de comptabilisation en date d' engagement méthode comptable selon laquelle les événements comptables sont comptabilisés à la date d' opération . Numéro international d' identification des titres ( ISIN ) numéro émis par l' autorité d' émission compétente . |
International securities identification number ( ISIN ) shall mean the number issued by the relevant competent issuing authority . | Numéro international d' identification des titres ( ISIN ) numéro émis par l' autorité d' émission compétente . |
Related searches : Relevant Regulatory Authority - Relevant Health Authority - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities - Relevant Skills