Traduction de "relevant local laws" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Laws - translation : Local - translation : Relevant - translation : Relevant local laws - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

the relevant laws and regulations
la législation et la réglementation applicables
You don't know our local laws.
Tu connais mal la loi d'ici.
relevant laws, regulations and administrative provisions,
dispositions législatives, réglementaires et administratives pertinentes,
In particular the following laws are relevant
Elle a adopté, en particulier, les lois suivantes
Those terms and conditions include relevant local laws, regulations and the entity s governing charter in effect at the date of classification, but not expected future amendments to those laws, regulations or charter.
Ces termes et conditions incluent des législations locales, des réglementations et les statuts de l entité en vigueur à la date du classement, mais non les modifications futures attendues apportées à ces législations, réglementations ou statuts.
local knowledge, covering matters such as local laws, regulations, language, geography or climate
connaissance du pays, couvrant des domaines tels que la législation, la réglementation, la langue, la géographie ou le climat du pays
The laws governing local authorities are often infringed.
Les dispositions légales portant organisation des collectivités locales sont souvent violées.
She would like details of any relevant laws.
Mme Ider demande des détails sur toute loi relative à ces questions.
This has hindered application of the relevant laws.
Dès lors, cela a entravé l'application des lois pertinentes.
In these respects, the laws of the Falkland Islands incorporate the relevant laws of England.
A cet égard, la législation des îles Falkland reprend la législation britannique en vigueur.
Based on enabling legislation at the federal level, this law stipulates that the local authority suspend and relax, on a temporary basis, relevant laws, by laws and standards to facilitate improvements and land tenure regularization.
Fondée sur la législation habilitante au niveau fédéral, cette loi stipule que l'autorité locale suspend et assouplit, à titre provisoire, les lois, décrets et normes pertinents pour faciliter les améliorations et la régularisation du régime foncier.
Main criteria Local demand as provided in applicable laws.
Il est obligatoire pour une personne ou une société de s'inscrire au Québec afin de faire affaires avec un représentant ou un courtier qui n'est ni résident du Québec, ni inscrit au Québec
knowledge of the relevant laws, regulations and administrative provisions,
connaissance des dispositions législatives, réglementaires et administratives pertinentes,
Disputes often arise over the interpretation of local laws, however.
Il arrive cependant souvent que l apos interprétation des lois locales suscite des controverses.
(a) To verify compliance with the relevant laws and regulations
a) Contrôle du respect des dispositions légales et réglementaires
Information on competent national authorities, relevant indigenous and local communities and relevant stakeholders.
Sans préjudice de la protection des informations confidentielles, chaque partie communique au Centre d'échange sur l'accès et le partage des avantages toute information qu'elle est tenue de fournir en vertu du présent protocole et des décisions prises par la Conférence des parties siégeant en tant que réunion des parties au présent protocole.
The relevant local laws would therefore seem to be those of the US, and Zhao Jing s discussion of the Beijing journalists strike does not violate any of them.
Les lois locales à respecter dans ce cas sont celles des États unis, et les discussions de Zhao Jing au sujet de la grève des journalistes de Beijing ne viole aucune d'entre elles.
83. Relevant laws regulating the rights safeguarded by these articles are
83. Les lois régissant les droits reconnus par ces articles sont les suivantes
Most other examples have only general references to respecting relevant laws.
Dans la plupart des autres cas, on ne trouve que des mentions d'ordre général du respect des lois applicables en l'espèce.
Develop company and other relevant laws with regard to EU acquis
Déterminer les domaines dans lesquels des formations et un renforcement des capacités sont nécessaires.
52. Strongly recommends that peace keeping operations personnel be made generally aware of relevant local laws and customs of the host State and of the importance of respecting them
52. Recommande vivement que le personnel des opérations de maintien de la paix soit mis au courant des lois et coutumes du pays hôte et bien informé de la nécessité de les respecter
52. Strongly recommends that peace keeping operations personnel be made generally aware of relevant local laws and customs of the host State and of the importance of respecting them
52. Recommande vivement que le personnel des opérations de maintien de la paix soit mis au courant des lois et coutumes de l apos Etat hôte et bien informé de la nécessité de les respecter
It must be stressed that the PSI is implemented consistent with relevant international laws and the laws of participating countries.
Il faut souligner que l'ISP est appliquée conformément aux instruments internationaux pertinents et à la législation des pays participants.
Microsoft s defense is that it must comply with local and global laws.
La défense de Microsoft est qu'il doit se conformer aux lois locales et mondiales.
having a professional knowledge and familiarity with local language, laws and customs
Bonne connaissance de la langue, des lois et des coutumes locales
If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction
Le cas échéant et si le droit du pays concerné l' exige
Deducing the real controversy of complicated disputes and application of relevant laws
Élucidation de la nature exacte de litiges complexes et application des lois pertinentes
Mrs Matikainen Kallström put forward the question about local laws and also put the question about the local loop.
Mme Matikainen Kallström a posé la questions des législations locales ainsi que des boucles locales.
14. All three atolls have statutory power to enact their own local laws.
14. Les trois atolls sont habilités à promulguer leur propre législation locale.
What and how organizations disclose will depend considerably on local laws and customs.
L'information financière que les organismes publieront et la façon dont ils la publieront dépendront dans une large mesure des lois et coutumes locales.
the United Nations code of conduct and applicable international and local laws and customs
Code de conduite des Nations Unies et lois et coutumes internationales et locales applicables
Special and fairly generous provisions in the relevant laws exist for maternity leave etc.
Elles comportent des dispositions particulières et relativement généreuses en ce qui concerne les congés de maternité, etc.
(c) Formally recognize the right to water and sanitation in relevant laws and regulations
c) Reconnaître formellement l'existence dues droits à l'eau et à l'assainissement dans les lois et règlements pertinents
Local governments, and relevant departments included, have simply turned their backs.
Les autorités locales et les services compétents leur ont simplement tourné le dos.
Organization of meetings of indigenous and local communities and relevant stakeholders
La surveillance du respect des règles et la mise en conformité avec celles ci
Whilst there are no laws which give protection to specific cultures, there are local efforts by government and NGO's to promote local cultures.
Même si aucune loi ne protège une culture en particulier, le Gouvernement et les ONG s'efforcent néanmoins de promouvoir les cultures locales.
Bangkok Blogger hoped that authorities would review local laws to provide more protection to foreigners
Le blogueur de Bangkok espérait que les autorités reverraient les lois locales afin de fournir plus de protection aux étrangers
No State level laws regulate issues relevant to the suppression of discrimination against disabled persons.
Il n'y a pas au niveau de l'État de lois sur l'élimination de la discrimination à l'égard des handicapés.
5.2 National laws in this area vary widely, and this can distort the relevant legislation.
5.2 L'on ne peut oublier que plusieurs droits nationaux, de nature très diverse, coexistent aujourd'hui, ce qui a un effet de distorsion sur le contenu législatif applicable.
( a ) ( b ) ( c ) To this end , European laws or framework laws may establish measures concerning the collection , storage , processing , analysis and exchange of relevant information
a ) b ) c ) À cette fin , la loi ou la loi cadre européenne peut établir des mesures portant sur la collecte , le stockage , le traitement , l' analyse et l' échange d' informations pertinentes
Insert if deemed appropriate under the laws of the relevant jurisdiction in accordance with insert relevant national law provisions governing enforcement of the pledge .
Insérer si cela est jugé opportun dans le cadre du droit du pays concerné 2007O0002 FR 23.11.2009 002.001 29 B conformément à insérer les dispositions juridiques nationales pertinentes régissant l' exécution du nantissement .
Insert if deemed appropriate under the laws of the relevant jurisdiction in accordance with insert relevant national law provisions governing enforcement of the pledge .
Insérer si cela est jugé opportun dans le cadre du droit du pays concerné conformément à insérer les dispositions juridiques nationales pertinentes régissant l' exécution du nantissement .
The Fono may pass laws with respect to all local affairs, provided its laws are not inconsistent with United States laws in force in the Territory or with United States treaties or international agreements.
Le Fono peut adopter des lois concernant toutes les affaires locales à condition que ces lois ne soient pas incompatibles avec les lois des Etats Unis applicables dans le territoire ou avec les traités ou accords internationaux des Etats Unis.
Depriving people of the rights of ownership of property contravenes the Constitution and all relevant laws.
Le fait de priver un individu de son droit de propriété sur des biens est contraire à la Constitution et à toutes les lois pertinentes.
(a) National laws, administrative measures and legal research relevant to the protection of the ozone layer
a) Les législations nationales, les mesures administratives et les travaux de recherche juridique intéressant la protection de la couche d'ozone

 

Related searches : Relevant Applicable Laws - Local Employment Laws - Local Governing Laws - Local Privacy Laws - Check Local Laws - Local By-laws - Local Labor Laws - Local Traffic Laws - Follow Local Laws - Your Local Laws - Internal Laws