Traduction de "relevant subjects" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Relevant - translation : Relevant subjects - translation : Subjects - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Efficacy in subjects naïve to the relevant vaccine HPV type(s) | Efficacité chez les sujets non infectés par l'un ou les type(s) d'HPV contenu(s) dans le vaccin |
| There was no clinically relevant difference in pharmacokinetics of insulin detemir between elderly and young subjects or between subjects with renal or hepatic impairment and healthy subjects. | Aucune différence cliniquement significative de la pharmacocinétique de l insuline détémir n a été observée entre les sujets jeunes et âgés, ni entre les sujets atteints de troubles rénaux ou hépatiques et les sujets sains. |
| Race no relevant difference between Caucasian, Asian and Black subjects has been observed. | Race il n a pas été observé de différence significative entre les sujets caucasiens, asiatiques et noirs. |
| There are no clinically relevant differences in pharmacokinetics between Caucasian and Asian subjects. | Il n y a pas de différences cliniquement pertinentes en ce qui concerne les paramètres pharmacocinétiques chez les patients Caucasiens et Asiatiques. |
| Monitoring of implementation and coordination of activities with all relevant subjects form eth State plan | Loi relative à la famille de la Republika Srpska |
| The inclusion of relevant subjects into the curriculum of the National School of Judges and | Les sujets pertinents sont inclus dans les programmes scolaires de l'École nationale des juges. |
| No clinically relevant differences in the pharmacokinetics of insulin detemir are expected between healthy subjects and subjects with renal or hepatic impairment, based on the studies performed. | D après les études conduites, aucune différence cliniquement significative de la pharmacocinétique de l insuline détémir n est attendue entre les sujets sains et les sujets atteints de troubles rénaux ou hépatiques. |
| subjects subjects | cas Nombre de sujets |
| subjects subjects | de cas Nombre de sujets |
| subjects subjects | Nombre de sujets |
| The Subcommittees may also discuss subjects or specific projects related to the relevant area of bilateral cooperation. | Les sous comités peuvent également examiner des sujets ou des projets spécifiques relatifs au domaine de coopération bilatérale concerné. |
| In a study in healthy Japanese and Caucasian subjects no clinically relevant differences in pharmacokinetic parameters were observed. | Dans une étude chez des sujets sains japonais et caucasiens, aucune différence cliniquement significative n a été observée dans les paramètres pharmacocinétiques. |
| In subjects with mild and moderate hepatic impairment, there was no relevant modification of the clearance of levetiracetam. | Chez le sujet atteint d'insuffisance hépatique légère à modérée, il n existe aucune modification significative de la clairance du lévétiracétam. |
| UNEP administers the secretariats of various global conventions dealing with subjects directly relevant to Antarctica and the Southern Ocean. | Le PNUE administre les secrétariats des diverses conventions internationales relatives à l'Antarctique et à l'océan Austral. |
| The relevant existing database facilities dealing with population and other subjects could help meet immediate needs in this regard. | Les services statistiques existants concernant la population et d apos autres sujets pourraient aider à répondre aux besoins immédiats à cet égard. |
| Digoxin (Pgp substrate), warfarin (CYP2C9 substrate) Clinical studies performed with healthy subjects have shown no clinically relevant pharmacokinetic interactions. | Digoxine (substrat de la gp P), warfarine (substrat du CYP2C9) Les études cliniques menées chez des sujets sains n ont pas montré d interactions pharmacocinétiques cliniquement pertinentes. |
| 23 In subjects with mild and moderate hepatic impairment, there was no relevant modification of the clearance of levetiracetam. | Chez le sujet atteint d'insuffisance hépatique légère à modérée, il n existe aucune modification significative de la clairance du lévétiracétam. |
| 47 In subjects with mild and moderate hepatic impairment, there was no relevant modification of the clearance of levetiracetam. | Chez le sujet atteint d'insuffisance hépatique légère à modérée, il n existe aucune modification significative de la clairance du lévétiracétam. |
| 59 In subjects with mild and moderate hepatic impairment, there was no relevant modification of the clearance of levetiracetam. | Chez le sujet atteint d'insuffisance hépatique légère à modérée, il n existe aucune modification significative de la clairance du lévétiracétam. |
| 71 In subjects with mild and moderate hepatic impairment, there was no relevant modification of the clearance of levetiracetam. | Chez le sujet atteint d'insuffisance hépatique légère à modérée, il n existe aucune modification significative de la clairance du lévétiracétam. |
| In a clinical study in young healthy subjects no relevant effect of memantine on the pharmacokinetics of galantamine was observed. | Dans une étude clinique chez des volontaires sains jeunes, aucun effet significatif de la mémantine sur la pharmacocinétique de la galantamine n a été observé. |
| In a clinical study in young healthy subjects no relevant effect of memantine on the pharmacokinetics of galantamine was observed. | Dans une étude clinique chez des sujets sains jeunes, aucun effet significatif de la mémantine sur la pharmacocinétique de la galantamine n a été observé. |
| Oral contraceptives There is no pharmacodynamic or clinically relevant pharmacokinetic interaction with low dose triphasic oral contraceptives in healthy subjects. | Contraceptifs oraux Il n y a pas d interaction pharmacodynamique, ni pharmacocinétique, cliniquement significative, avec les contraceptifs oraux triphasiques minidosés chez les sujets sains. |
| Monitor implementation and coordinate activities with all relevant subjects from the National Action Plan stated in paragraph 1 of this Article | b) Suivre la mise en oeuvre et assurer la coordination des activités avec tous les acteurs pertinents du plan d'action national mentionné au paragraphe 1 du présent article |
| In subjects with moderate hepatic impairment or mild to severe renal impairment, no relevant increases of rotigotine plasma levels were observed. | Chez les patients atteints d insuffisance hépatique modérée ou d insuffisance rénale légère à sévère, aucune augmentation significative des taux plasmatiques de rotigotine n a été observée. |
| Medico biological subjects and general medical subjects | Matières médico biologiques et matières médicales générales |
| Activities relevant to the Committee Facilitates dryland research programmes on subjects such as land tenure property rights, pastoral management, and forest development. | Activités intéressant le Comité Facilite les programmes de recherche relatifs aux terres arides sur des sujets tels que le statut d apos occupation des terres et les droits de propriété foncière, la gestion de l apos élevage et la mise en valeur des forêts. |
| (iii) Obstacles to the implementation of international instruments relevant to those subjects or to the realization of benefits resulting from such instruments | iii) Ce qui fait obstacle à l'application des instruments internationaux relatifs à ces sujets ou aux progrès qui pourraient être réalisés si ces instruments étaient appliqués? |
| However, this finding is not clinically relevant as systemic exposure for both elderly and young subjects remained very low from ocular dosing. | Toutefois, en raison du faible passage systémique par voie oculaire, cette exposition systémique au bimatoprost reste faible et sans pertinence cliniques, aussi bien chez les sujets âgés que chez les sujets jeunes. |
| However, this finding is not clinically relevant as systemic exposure for both elderly and young subjects remained very low from ocular dosing. | Toutefois, en raison du faible passage systémique par voie oculaire, cette exposition systémique au bimatoprost reste faible dans les deux groupes et donc sans conséquences cliniques. |
| The above list is not exhaustive and other relevant subjects may be added by the Association Committee following agreement by both parties. | Cette liste n est pas exhaustive et d autres questions pourront y être ajoutées par le comité d association, après accord des deux parties. |
| Subjects | Distance du sujet |
| Subjects | Sujets |
| subjects | cas Nombre de sujets |
| Subjects | sujets |
| subjects | Nombre |
| subjects | Nombre de sujets |
| Subjects | Combivir1 |
| Elderly Subjects | Sujets âgés |
| Healthy subjects | Sujets sains |
| All Subjects | prolongée |
| All Subjects | Tous sujets |
| Anticipated subjects | Prévisions |
| Subjects Mushrooms | Objet Champignons |
| Subjects, yes. | Sujets, oui. |
Related searches : Trial Subjects - Control Subjects - Stem Subjects - Related Subjects - Technical Subjects - Important Subjects - Hard Subjects - Subjects Matter - Enrolled Subjects - Subjects Taken - Art Subjects - Theoretical Subjects - Judicial Subjects
