Traduction de "reliable measure" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Measure - translation :

Mesure

Reliable - translation :

Fiable

Reliable measure - translation :

Mesure fiable

Mots clés : Mesurer Mesure Précaution Hauteur Mesures Fiable Fiables Sources Digne Source

Exemples (Sources externes, non examinées)

An a posteriori evaluation, based on objective and reliable data, must measure if the objectives were achieved.	Une évaluation ex post, fondée sur des données objectives et fiables, devra mesurer si les objectifs ont été atteints.
A prerequisite for both EU and international policy is a reliable measure of the status and trends in biodiversity.	Il est indispensable, pour la politique tant communautaire qu'internationale dans ce domaine, de disposer de données fiables concernant l'état et l'évolution de la biodiversité.
For Bruno Kartheuser, it is difficult to decide in what measure this book can be used as a reliable historical source.	Pour Bruno Kartheuser, il est difficile de décider dans quelle mesure ce livre peut être utilisé comme une source historique fiable.
Reliable books make reliable friends!	Les bons comptes font les bons amis !
Most important for the ECB in this field is a reliable area wide measure of labour costs at a monthly or quarterly frequency .	Dans ce domaine , une mesure fiable à l' échelle de la zone des coûts de la main d' œuvre à périodicité mensuelle ou trimestrielle est très importante pour la BCE .
2.1.8 The 2007 report on implementation10 shows that sustainable consumption and production are difficult to measure in a reliable way on a broad basis.	2.1.8 Le rapport 2007 sur la mise en œuvre de cette stratégie10 souligne que la consommation et la production durables sont difficiles à mesurer de manière fiable sur une grande échelle.
What is necessary, on the other hand, is a measure of coordination between police forces, better exchange of information and reliable checks at external borders.	Des discussions sur tous ces sujets ont elles lieu avec les pays nordiques et pourrait il nous donner une idée du mo ment où elles pourraient aboutir?
You're reliable.	Tu es fiable.
You're reliable.	Vous êtes fiable.
You're reliable.	Vous êtes fiables.
We're reliable.	Nous sommes fiables.
I'm reliable.	Je suis fiable.
If a reliable measure becomes available for a financial asset or financial liability for which such a measure was previously not available, and the asset or liability is required to be measured at fair value if a reliable measure is available (see paragraphs 46(c) and 47), the asset or liability shall be remeasured at fair value, and the difference between its carrying amount and fair value shall be accounted for in accordance with paragraph 55.	Si une évaluation fiable devient disponible pour un actif financier ou un passif financier pour lequel cette évaluation fiable n était pas disponible auparavant et si l actif ou le passif doit impérativement être évalué à la juste valeur si l'on dispose d'une évaluation fiable (voir paragraphes 46(c) et 47), l'actif ou le passif doit être réévalué à la juste valeur et la différence entre sa valeur comptable et sa juste valeur doit être comptabilisée selon le paragraphe 55.
Tom isn't reliable.	Tom n'est pas fiable.
Is it reliable?	Est ce fiable ?
She was reliable.	Elle était fiable.
Auto reliable connection	Connexion auto sûre
You're so reliable.	Tu es vraiment fiable.
Oh, reliable friar!	Ô secourable frère !
In the absence of reliable, up to date national and disaggregated data to measure progress, UNICEF supported a Government led multiple indicator cluster survey of 21,000 households in 2003.	Faute de données nationales fiables, actualisées et désagrégées permettant de mesurer les progrès réalisés, l'UNICEF a appuyé une enquête en grappes à indicateurs multiples menée par le Gouvernement en 2003 et portant sur 21 000 ménages.
We have reliable witnesses, Your Honor... authentic data of every measure to prove... that the motion picture film which you are about to witness was taken after the accident.	Nous avons un témoin digne de confiance, M. Le juge. Nous avons tout ce qu'il faut pour prouver que ce film que vous allez voir a été pris après l'accident.
Well, you measure and measure and measure.	Et bien, on mesure et mesure et mesure.
The system is reliable	Vous savez, le système est fiable.
But, reliable Dutchman Fantastic!	Mais Holandais Fiable fantastique!
Tom was very reliable.	Tom était très fiable.
Tom is very reliable.	Tom est très fiable.
Is this list reliable?	Cette liste est elle fiable ?
I think it's reliable.	Je pense que c'est fiable.
That's a reliable approach.	C'est une démarche fiable.
MNP Auto reliable connection	MNP connexion sûre
A more reliable service	Une meilleure fiabilité du service rendu
a more reliable service	une meilleure fiabilité du service rendu
a stable, reliable income	un revenu fixe et fiable
Are the scriptures reliable?	Est ce que ces écritures sont fiables ?
Local estimates more reliable	Les estimations locales sont plus fiables
Most important for the ECB in this field is a reliable area wide measure of labour costs at monthly ( or quarterly ) frequency , both per employee as well as per hour worked .	Dans ce domaine , une mesure fiable des coûts salariaux à périodicité mensuelle ( ou trimestrielle ) , tant par tête que par heure travaillée , à l' échelle de la zone euro est très importante pour la BCE .
Are they reliable moral guides?	Doit on se fier à ces guides de la morale ?
She is a reliable person.	C'est une personne fiable.
She is a reliable person.	On peut compter sur elle.
She is a reliable person.	C'est une personne de confiance.
Luna is a reliable person.	Luna est une personne de confiance.
Luna is a reliable person.	Luna est une personne fiable.
It's simpler and more reliable.	C'est plus simple et plus fiable.
I think Tom is reliable.	Je pense que Tom est fiable.
I'm pretty sure Tom's reliable.	Je suis pratiquement sûr qu'on peut faire confiance à Tom.

Display this page in English