Traduction de "rely for" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 3.5 While most Russians rely on TV for their news, younger Russians also rely on the internet. | 3.5 Alors que la plupart des Russes suivent l'actualité à la télévision, les jeunes Russes utilisent également l'internet. |
| And we rely on others. We rely on proxies. | Et nous comptons sur les autres. Nous comptons sur des intermédiaires. |
| Can I not rely on you for better? | Ne puisje attendre mieux de toi ? |
| And upon Allah let those who would rely indeed rely. | Et ceux qui ont confiance en Allah s'en remettent entièrement à Lui. |
| We now rely on distant countries for basic necessities. | Nous comptons dorénavant sur de lointains pays pour combler nos besoins de base. |
| On Him I rely, and on Him let the reliant rely. | Et que ceux qui placent leur confiance la placent en Lui . |
| The decision is only for Allah upon Him I have relied, and upon Him let those who would rely indeed rely. | La décision n'appartient qu'à Allah en Lui je place ma confiance. Et que ceux qui placent leur confiance la placent en Lui . |
| I'm going to rely on him and he will rely on me. | Je vais lui remettre mon destin et lui va me remettre son destin. |
| We rely on you, Mr President, and you can rely on us. | mon groupe a tout naturellement soutenu votre candidature. |
| Rely on me. | Reposez vous en sur moi. |
| Rely on me. | Fais moi confiance. |
| For logistics it could rely on the existing European institutions. | Elle pourrait, pour la logistique, s'appuyer sur des institutions européennes existantes. |
| You can rely on receiving our full backing for this. | Vous avez certainement notre plein appui sur ce point. |
| But enterprises still rely on banks for the bulk of financing. | Mais les entreprises s'appuient toujours sur les banques pour la majeure partie de leur financement. |
| You (alone) we worship and You (alone) we rely for help. | C'est Toi Seul que nous adorons, et c'est Toi Seul dont nous implorons secours. |
| And rely on Allah and Allah is sufficient for a Protector. | Et place ta confiance en Allah. Allah te suffit comme protecteur. |
| Lastly and most important, we rely on extrinsic incentives for learning. | Enfin et surtout, nous comptons sur les incitations extrinsèques pour l'apprentissage. |
| I believe that we can rely on majority backing for this. | Je pense que la majorité peut être atteinte sur ce point. |
| We can therefore rely on the test procedure for passenger cars. | C'est pourquoi nous pouvons nous fier aux tests pour automobiles. |
| Rely on three treasures | Confiance aux trois trésors |
| Don't rely on others. | Ne comptez pas sur les autres. |
| Don't rely on him. | Ne te repose pas sur lui. |
| Don't rely on him. | Ne te fie pas à lui ! |
| Governances rely on Population. | Les systèmes de gouvernance reposent sur la population. |
| Don't rely on appearances | Il faut pas se fier aux apparences. |
| Rely on me, Papa. | Faitesmoi confiance. |
| I rely on you. | Je compte sur vous. |
| For quality of life, we have to rely on morals, not markets. | En matière de qualité de vie, c est à la morale qu il faut se fier, pas aux marchés. |
| Opportunities for self reliance are scarce, and most rely on humanitarian assistance. | Les possibilités d'auto suffisance sont rares, et la plupart dépendent de l'aide humanitaire. |
| I hope I can rely on you to do this for me. | Vous savez où c'est, vous ? Oui, capitaine. |
| We rely heavily on incentives . | Nous comptons énormément sur les motivations . |
| You can rely on him. | On peut lui faire confiance. |
| You can rely on him. | Tu peux lui faire confiance. |
| You can rely on him. | Tu peux compter sur lui. |
| You can rely on him. | On peut compter sur lui. |
| You can rely on him. | Vous pouvez compter sur lui. |
| You can rely on him. | On peut se fier à lui. |
| You can rely on him. | Tu peux te fier à lui. |
| You can rely on him. | Vous pouvez vous fier à lui. |
| You can rely on her. | Tu peux compter sur elle. |
| You may rely on him. | Tu peux lui faire confiance. |
| You may rely on him. | Tu peux compter sur lui. |
| You can rely on me. | Tu peux me faire confiance. |
| You can rely on me. | Tu peux compter sur moi. |
| You can rely upon him. | Tu peux compter sur lui. |
Related searches : Rely On For - Rely Solely - Rely Of - I Rely - Fully Rely - Rely Less - Rely O - Cannot Rely - Strongly Rely - Rely Upon - Rely On - Rely Heavily - Rely Back
