Traduction de "remembered for" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Remembered - translation :

Remembered for - translation :

Mots clés : Souvenu Souvenue Souvenais Souvienne Rappelé

Exemples (Sources externes, non examinées)

I have remembered this for 29 years.	Ça fait 29 ans que je m'en souviens.
What do you want to be remembered for?	Tu veux que l'on se souvienne de toi pour quoi ?
What do you want to be remembered for?	Vous voulez que l'on se souvienne de vous pour quoi ?
He is remembered for his many lively farces.	Il se tourne alors vers l'écriture.
India Remembered	L Inde, réchappée de l oubli
You remembered.	Vous vous souvenez.
You remembered.	Vous vous êtes souvenu.
Sottom Haldar remembered	Sottom Haldar se rappelle
I remembered everybody.	Je me souvins de tout le monde.
Tom remembered everything.	Tom se souvenait de tout.
I just remembered.	Je viens de me le rappeler.
I just remembered.	Je viens de m'en souvenir.
I remembered it.	Je m'en souvenais.
I remembered it.	Je m'en souvins.
I remembered wrong.	Je me le suis rappelé de travers.
It's still remembered.	On s'en rappelle encore.
I just remembered.	Oh ! J'y pense.
You remembered that?	Vous avez pensé à ça ?
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.	On pourra se souvenir de nous pour cela pendant des millénaires pour avoir réussi.
For some reason, it hardly seems to be remembered now.	Étrangement, quasiment personne ne s'en souvient maintenant.
For he remembered his holy word, and Abraham, his servant.	Car il se souvint de sa parole sainte, Et d Abraham, son serviteur.
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.	Car il se souvint de sa parole sainte, Et d Abraham, son serviteur.
Rocque is now mainly remembered for his Map of London.	Rocque est aujourd hui principalement rappelé pour la carte qu il réalisa de Londres.
He will be remembered.	On se souviendra de lui.
Several bloggers remembered her.	Plusieurs blogueurs lui rendent hommage.
Ali must be remembered.	Ali ne doit pas être oublié.
May he be remembered!	Qu'il ne soit pas oublié !
Well, I just remembered.	Eh bien, je viens de m'en souvenir.
Nobody remembered my country.	Personne ne s'est souvenu de mon pays.
Forget all remembered passwords	Oublie tous les mots de passe mémorisés
What? I remembered something.	Ce? je me suis souvenu de quelque chose.
I remembered that thing!	Je viens de me rappeler!
I remembered all that.	Je me souviens de tout cela.
Everything will be remembered.	Tout sera mémorisé.
They remembered his words,	Et elles se ressouvinrent des paroles de Jésus.
Shostakovich A Life Remembered .	Shostakovich A Life Remembered .
Yeah, I just remembered.	Oui, je viens de me rappeler.
Who remembered us in our low estate for his mercy endureth for ever	Celui qui se souvint de nous quand nous étions humiliés, Car sa miséricorde dure à toujours!
Yeltsin will be remembered for introducing the world of Vladimir Putin.	On se souviendra de Yeltsin pour introduire le monde de Vladimir Putin.
Nigeria's Chinua Achebe Remembered as 'Trailblazer' for African Literature Global Voices	Le Nigéria honore Chinua Achebe comme un pionnier de la littérature africaine
This series will be remembered for a long time to come.	On se souviendra de cette série pendant longtemps.
Forget remembered passwords so you will be prompted for them again	Oublie les mots de passe mémorisés, ils seront ainsi demandés à nouveau
2008 will not be remembered chiefly for noble or heroic acts.	2008 ne marquera pas les mémoires pour les actes nobles ou héroïques dont elle aura été témoin.
He is still remembered for his determination to kill the Bank .	Il est encore connu pour sa détermination à tuer la Banque.
Prout is better remembered, however, for his researches into physical chemistry.	Prout est principalement connu pour ses travaux en chimie physique.

Display this page in English