Traduction de "removal of child" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Child - translation : Removal - translation : Removal of child - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 1.6 The EESC wishes to see the removal of websites containing child sexual abuse material as a priority, followed by blocking where removal is not possible. | 1.6 Le CESE souhaite que la suppression des sites internet contenant du matériel représentant des enfants abusés sexuellement soit considérée comme une priorité, leur blocage étant une deuxième option envisageable lorsque la suppression est impossible. |
| As some of the staff were members of the Child Rights Committees as well, their transfer meant automatic removal from the Child Rights Committee, depriving the latter of the members' accumulated experience and knowledge. | Comme certains fonctionnaires faisaient partie du Comité des droits de l'enfant de la région où ils étaient en poste, leur mutation dans une autre région a entraîné automatiquement leur retrait du comité en question, qui s'est trouvé ainsi privé de l'expérience et des connaissances accumulées par leurs anciens membres. |
| Articles 66 to 68 set the conditions for the granting of custody and provide for the removal of custody in the interests of the child. | Les articles 66 à 68 fixent des conditions pour l'attribution du droit de garde et prévoient des dispositifs de déchéance compte tenu de l'intérêt de l'enfant. |
| Removal of entry | Suppression de l' élément |
| Article 249, paragraph 2, stipulates that the views of the child shall be invariably heard in the case of decisions regarding the appointment or removal of guardians. | En vertu du paragraphe 2 de l'article 249, l'enfant doit toujours être entendu lorsqu'une décision est prise concernant la nomination ou la destitution d'un tuteur. |
| This means that in cases of threats to the well being of the child, the Office of Social Affairs may, as a last intervention, order the removal of the child from the family and placement with a foster family. | Ainsi, dans les cas de menaces au bien être des enfants, la Direction des affaires sociales peut, en dernier ressort, ordonner de retirer l'enfant de son milieu familial et de le placer dans une famille d'accueil. |
| Removal of transaction costs | L rsquo élimination des coûts de transaction |
| Removal of impacted tooth | Extraction d apos une dent incluse |
| Removal of Customs Barriers | Abolition des barrières douanières |
| Subject Removal of barriers | Objet Elimination des frontières physiques |
| Removal of accounts provision. | Disposition de suppression des comptes. |
| Removal | Removal |
| Removal | Suppression |
| Removal | Retrait |
| REMOVAL | 34 36 RETRAIT |
| Moreover, article 235, paragraph 3, provides that the court shall be concerned with the interest of the child alone in deciding the appointment or removal of guardians. | Le paragraphe 3 de cet article prévoit en outre que le tribunal prend uniquement en compte l'intérêt de l'enfant lorsqu'il décide de nommer ou de destituer un tuteur. |
| E. Removal of nuclear fuels | E. Enlèvement des combustibles nucléaires |
| 8) The removal of barriers. | 8) Éliminer les obstacles. |
| against removal of Article 39 | contre l'élimination de l'Article 39 |
| Rents, installation of building, removal | Location, installation et déménagement |
| FAILURE OF THE REMOVAL OPERATION | Échec de l'opération d'éloignement |
| Removal works | Les travaux de démolition |
| Mean Removal | Suppression moyenne |
| Mean Removal | Suppression moyenne |
| Recursive removal | Suppression récursive |
| Non removal | Non déménagement |
| Removal expenses | Frais de déménagement |
| REMOVAL EXPENSES | FRAIS DE DÉMÉNAGEMENT |
| C. Removal of organs from children | C. Prélèvement d apos organes sur des enfants |
| access and removal of sick animals | la possibilité d'accéder aux animaux malades et de les évacuer |
| (e) appointment and removal of directors | (e) la nomination et la révocation des dirigeants |
| 1) Removal and management of asbestos | 1) désamiantage et traitement de l'amiante |
| 1992 THE REMOVAL OF FISCAL BARRIERS | Communaut6. Notons finalement que I'Union 6conomiqueet mon6taire et le programme pour 1992 partagent unobjectif commun celui d'imposer aux Etats membres une |
| Removal of bandages necessary for identification. | Enlèvement des pansements nécessaire pour identification. |
| Documentation and monitoring of removal operation | Documentation et contrôle de l'opération d'éloignement |
| Red Eye Removal... | Suppression des yeux rouges... |
| Piece Removal Speed | Vitesse de suppression des pièces |
| Axis Removal Confirmation | Confirmation de la suppression de l' axe |
| Complete recursive removal | Suppression récursive complète |
| Removal and dismissal | Removal and dismissal |
| 9 37 REMOVAL | RETRAIT |
| removal from post. | la révocation. |
| Appointment and removal | Nomination et révocation |
| Except removal allowances. | À l'exception des indemnités de déménagement. |
| There is no exhaustive list of other reasons for removal of judges or a clear procedure governing the removal. | There is no exhaustive list of other reasons for removal of judges or a clear procedure governing the removal. |
Related searches : Child Of - Removal Of Paint - Removal Of Trees - Removal Of Dust - Removal Of Contaminants - Removal Of People - Removal Of Moisture - Removal Of Stock - Removal Of Vegetation - Removal Of Wreckage - Removal Of Affects - Removal Of Taboos
