Traduction de "renewable carbon" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Carbon - translation : Renewable - translation : Renewable carbon - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| There are references to carbon free, renewable energy and hybrid, natural gas and renewable energy in Qatar's proposal. | Les sources d'énergie renouvelables ne libérant pas de carbone et les énergies hybrides utilisant le gaz naturel sont mentionnées dans la proposition du Qatar. |
| We need a broader based strategy to cover all renewable and carbon beneficial fuels. | Nous avons besoin d'une stratégie plus large, afin de couvrir l'ensemble des carburants renouvelables et à faibles émissions de carbone. |
| 1) Decarbonisation without renewable energy targets, relying on GHG reduction targets and the carbon market. | 1) l'élimination des émissions de carbone sans objectifs en matière d'énergies renouvelables, en s'appuyant sur le marché du carbone et une révision du système d'échange de quotas d'émission |
| 3.2 Civic renewable energy is crucial for the successful transition to a low carbon economy | 3.2 L'énergie renouvelable citoyenne, facteur cruciale pour réussir la transition vers une économie à faible intensité de carbone |
| 5.2 Wood is a renewable raw material and wood products also act as carbon reservoirs. | 5.2 Le bois est une ressource naturelle renouvelable et les produits dérivés du bois servent de réservoirs de carbone. |
| accelerating the development of renewable energy infrastructure and subsequently reduce the carbon footprint of the region | accélérer le développement d'infrastructures en matière d'énergies renouvelables et, partant, réduire l'empreinte carbone de la région |
| accelerating the development of renewable energy infrastructure and subsequently reducing the carbon footprint of the region | accélérer le développement d'infrastructures en matière d'énergies renouvelables et, partant, réduire l'empreinte carbone de la région |
| Reduction of greenhouse gas emissions through renewable sources of energy, non food production and carbon storage | Réduction des émissions de gaz à effet de serre grâce à l'utilisation des sources d'énergie renouvelables, à la production non alimentaire et au piégeage du carbone |
| 3.5.1 The promotion of renewable energies is crucial for the transition to a low carbon economy. | 3.5.1 Pour passer à un modèle économique à faibles émissions de carbone, il est essentiel de promouvoir les énergies renouvelables. |
| 1) Decarbonisation without renewable energy targets, relying on greenhouse gases (GHG) reduction targets and the carbon market. | 1) l'élimination des émissions de carbone sans objectifs en matière d'énergies renouvelables, en s'appuyant sur les objectifs de réduction des gaz à effet de serre et sur le marché du carbone |
| 7.2 Wood is a low energy, renewable and carbon neutral building material throughout its entire life cycle. | 7.2 Le bois est un matériau de construction à faible potentiel énergétique, renouvelable et neutre en carbone pendant la totalité de son cycle de vie. |
| 3.6.1 Promoting renewable energy is essential for the transition to a low carbon economy market based instruments promoting energy generation from renewable sources can play an important role here. | 3.6.1 Pour passer à une économie à faibles émissions de carbone, il est essentiel de promouvoir les énergies renouvelables les instruments du marché favorisant la production d'électricité à partir de sources renouvelables peuvent jouer un rôle important à cet égard. |
| 4.6.1 Promoting renewable energy is essential for the transition to a low carbon economy market based instruments promoting energy generation from renewable sources can play an important role here. | 4.6.1 Pour passer à une économie à faibles émissions de carbone, il est essentiel de promouvoir les énergies renouvelables les instruments fondés sur le marché favorisant la production d'électricité à partir de sources renouvelables peuvent jouer un rôle important à cet égard. |
| Access to finance for low carbon technologies is expanded, e.g. through the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund. | L'accès au financement en faveur de techniques à faible intensité de carbone s'est amélioré, notamment grâce au Fonds mondial pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables. |
| In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially. | En particulier, il convient d'augmenter sensiblement les budgets de recherche développement consacrés aux sources d'énergie renouvelables, à la gestion du carbone et à l'amélioration des rendements énergétiques. |
| We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy. | Nous avons besoin d'une mobilisation globale, mondiale en faveur des énergies renouvelables, de la conservation, de l'efficacité et d'une transition globale vers une économie consommant peu de carbone. |
| 2.8.1 Wood is a renewable, recyclable raw material whose products store significant quantities of carbon and thus slow global warming. | 2.8.1 Le bois est une matière première renouvelable et recyclable dont les produits stockent de grandes quantités de carbone et freinent ainsi le réchauffement du climat. |
| appropriately. We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy. | Nous avons besoin d'une mobilisation globale, mondiale en faveur des énergies renouvelables, de la conservation, de l'efficacité et d'une transition globale vers une économie consommant peu de carbone. |
| One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy. | L'une des solutions consiste à passer aux sources d'énergie qui n'émettent pas de CO2, comme les énergies renouvelables (énergies solaire et éolienne) et l'énergie nucléaire. |
| But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes. | Toutefois, le faible prix du gaz entravera le développement de sources d énergies renouvelables, à moins que celles ci ne fassent l objet de subventions ou à moins de taxes sur le carbone. |
| 3.7 The forest sector can play a key role in reducing carbon dioxide emissions, increasing renewable energy and promoting sustainable consumption. | 3.7 Le secteur forestier peut jouer un rôle essentiel dans la réduction des émissions de dioxyde de carbone, la progression des énergies renouvelables et la promotion de la consommation durable. |
| The development by Areva of low carbon dioxide emission solutions, nuclear and renewable, bears witness to the complementary nature sources of energy. | Le développement par Areva de solutions peu émettrices de CO2, nucléaires et renouvelables, témoigne de la complémentarité des sources d énergie. |
| The importance of renewable sources is increasing in our logistics system and limiting carbon dioxide emissions has also become a key issue. | L'importance des énergies renouvelables augmente dans nos systèmes logistiques, et la limitation des émissions de dioxyde de carbone est également devenue un élément central. |
| A Member State intending to increase the share of renewable energy or combined heat and power production or other forms of low carbon or carbon free power and heat production should decrease the proportion. | Un État membre qui prévoit d'augmenter la proportion de l'énergie produite à partir de sources d'énergie renouvelables ou grâce à la production combinée de chaleur et d'électricité ou d'autres formes de production de chaleur et d'électricité à partir de sources à teneur faible ou nulle en carbone devrait abaisser cette part. |
| Low carbon primary energy means three options renewable energy, including wind, solar, geothermal, hydropower, and biomass nuclear energy and carbon capture and sequestration, which means using fossil fuels to create energy, but trapping the CO2 emissions that result and storing the carbon safely underground. | Une énergie à faible intensité carbonique implique trois options 160 les énergies renouvelables, éolienne, solaire, géothermique, hydraulique et à partir de la biomasse 160 l énergie nucléaire 160 et le captage et la séquestration de carbone, c est à dire utiliser les combustibles fossiles pour créer de l énergie, mais capter les émissions de dioxyde de carbone (CO2) qui en résulte et les stocker sous terre. |
| Low carbon primary energy means three options renewable energy, including wind, solar, geothermal, hydropower, and biomass nuclear energy and carbon capture and sequestration, which means using fossil fuels to create energy, but trapping the CO2 emissions that result and storing the carbon safely underground. | Une énergie à faible intensité carbonique implique trois options les énergies renouvelables, éolienne, solaire, géothermique, hydraulique et à partir de la biomasse l énergie nucléaire et le captage et la séquestration de carbone, c est à dire utiliser les combustibles fossiles pour créer de l énergie, mais capter les émissions de dioxyde de carbone (CO2) qui en résulte et les stocker sous terre. |
| Assist government to create policy and institutional frameworks for renewable power generation through technical assistance, followed by investments from carbon and private financing sources. | Il vise à remplacer le chauffage électrique de l'eau par le chauffage solaire dans les applications commerciales à aider le gouvernement à se doter de cadres politiques et institutionnels permettant d'apporter une assistance technique pour développer la production énergétique à partir des énergies renouvelables puis à engager des investissements au titre des ventes de carbone ou de sources de financement privées. |
| In recent years there has been considerable interest in energy from renewable energy sources as a way to reduce carbon emissions and greenhouse gases. | La CEI est la seule sous région où la consommation de bois ronds feuillus a été plus faible en 2004 qu'en 2001 et 2002 (graphiques 4.1.1 et 4.1.2). |
| Obama s election has raised hopes for a massive commitment to carbon cuts and vast spending on renewable energy to save the world especially developing nations. | L'élection de Barack Obama a fait naître l'espoir d'un engagement considérable pour la réduction des émissions de carbone et de vastes dépenses dans les énergies renouvelables pour sauver le monde, en particulier les nations en développement. |
| This is a clear signal that the carbon era has reached a turning point as a result, there will be more investment in renewable energy. | C est un message sans équivoque que l ère du carbone en arrive à un point d inflexion ce qui, en retour, fera augmenter les investissements en énergie renouvelable. |
| Another is the conversion of renewable energy into hydrogen (by splitting water molecules) or a synthetic liquid fuel made with carbon dioxide from the air. | Un autre est la conversion des énergies renouvelables en hydrogène (par le craquage de l eau) ou en carburants liquides de synthèse comprenant du dioxyde de carbone issu de l air. |
| 3.6.1 Promoting renewable energy is one of the essential elements in the transition to a low carbon economy MBIs can play an important role here. | 3.6.1 La promotion des énergies renouvelables est l'un des éléments essentiels pour le passage à une économie à faibles émissions de carbone les instruments du marché peuvent jouer un rôle important à cet égard. |
| 6.4 EU has and is further developing the instruments for mitigating climate change renewable and other low carbon energy technologies as well as energy efficiency technologies. | 6.4 L'UE a développé et continue à le faire des instruments pour atténuer le changement climatique des technologies reposant sur des énergies renouvelables et autres énergies à faible émission de carbone, ainsi que des technologies d'efficacité énergétique. |
| 7.4 EU has and is further developing the instruments for mitigating climate change renewable and other low carbon energy technologies as well as energy efficiency technologies. | 7.4 L'UE a développé et continue à le faire des instruments pour atténuer le changement climatique des technologies reposant sur des énergies renouvelables et autres énergies à faible émission de carbone, ainsi que des technologies d'efficacité énergétique. |
| Carbon carbon blacks and other forms of carbon , n.e.s. | Carbone noirs de carbone et autres formes de carbone, n.d.a. |
| This will require a shift to renewable energy sources such as solar power, and perhaps nuclear power, as well as new technologies to capture carbon dioxide at power plants and then to dispose of the carbon dioxide in safe underground deposits. | Cela nécessite d adopter des sources d énergie renouvelables telles que l énergie solaire et peut être même l énergie nucléaire, de même que des technologies nouvelles pour capturer les gaz carboniques dès leur émission sur les lieux de production et les traiter dans des dépôts souterrains sécurisés. |
| As most countries have started making serious investments in renewable energy, and many are implementing carbon prices and regulations, critics complain that such policies may undermine growth. | La plupart des États ayant commencé à investir sérieusement dans les énergies renouvelables, nombre d'entre eux mettant par ailleurs en oeuvre des tarifs et réglementations en matière de carbone, certaines critiques font valoir le risque soulevé par de telles politiques à l'égard de la croissance. |
| A switch to a low carbon economy through energy efficiency and use of renewable energies should be at the top of the agenda for the negotiations in terms of mitigating greenhouse gas emissions, to be achieved with energy efficiency and renewable energy projects. | La transition vers une économie à faibles émissions de carbone, à travers l efficacité énergétique et le recours à des énergies renouvelables, devrait être une priorité du programme des négociations pour ce qui est de l atténuation des émissions de gaz à effet de serre. |
| Then you pour that carbon into the atmosphere for free and that is the advantage that keeps us from getting renewable energy at the pace that we need. | Ensuite, vous versez ce carbone dans l'atmosphère gratuitement et c'est l'avantage qui nous empêche d'obtenir l'énergie renouvelable au rythme que nous avons besoin. |
| A carbon carbon bond is a covalent bond between two carbon atoms. | Une liaison carbone carbone est une liaison covalente entre deux atomes de carbone. |
| Carbon (carbon blacks and other forms of carbon), n.e.s. (excl. methane black) | Polyphosphates, de constitution chimique définie ou non (à l'exclusion du triphosphate de sodium (tripolyphosphate de sodium)) |
| But carbon dioxide is carbon dioxide. | Mais le dioxyde de carbone reste du dioxyde de carbone. |
| (c) carbon stock means the mass of carbon stored in a carbon pool | (c) stock de carbone , la masse de carbone stockée dans un réservoir de carbone |
| Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included) | Chlorure d'ammonium |
| Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included) | Oxydes de plomb minium et mine orange |
Related searches : Renewable Generation - Renewable Electricity - Renewable Technologies - Renewable Heat - Renewable Materials - Renewable Industry - Renewable Generators - Renewable Water - Renewable Heating - Renewable Chemicals - Renewable Plant - Renewable Packaging
