Traduction de "renting of premises" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Premises - translation : Renting - translation : Renting of premises - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| the Court also focused on management issues of particular interest , namely the renting of premises for the ECB and two special projects ( 3 ) . | La Cour s' est également intéressée aux problèmes de gestion présentant un intérêt particulier , à savoir la location de locaux pour la BCE et deux projets spéciaux ( 3 ) . |
| Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1 | 77 77.1 77.11 Activités de location et location bail Location et location bail de véhicules automobiles Location et location bail de voitures et de véhicules automobiles |
| The relevant markets concerned are the markets for the construction and sale of residential housing and the market for the construction and renting of commercial premises. | Les marchés concernés sont le marché de la construction et de la vente de logements et le marché de la construction et de la location d'espaces commerciaux. |
| These expenses related to the renting of the offices initially occupied in Brussels, costs resulting from the occupation of the temporary premises in Angers, and the Office's removal costs. | Ces dépenses comprennent, d'une part, le loyer des bureaux initialement occupés à Bruxelles, les charges relatives à l'occupation du bâtiment provisoire à Angers, les frais de déménagement de l'Office. |
| Renting of machinery to commercial undertakings | Location de machines pour maisons de commerce |
| You're renting houses now? | Vous louez des maisons à présent? |
| Are you renting this place? | Tu loues cette place ? |
| (v) Operating expenses (renting of the office space, | v) Frais de fonctionnement (location de bureaux, |
| PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS 200 | 2 IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT 20 INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES 200 |
| Booking of cinema seats and renting of cinematograph films | Location de places de cinéma et de films cinématographiques |
| Booking of theatre seats and renting of theatrical equipment | Location de places et de matériel de théâtre |
| The European Com munity provided a subsidy of 4.000.000 while, in Spain, the Basque Government and the County of Bizkaia provided a subsidy of 30 million pesetas (75 of the cost of renting its premises in Bilbao). | La Communauté européenne a octroyé une subvention de 4.000.000 tandis qu'en Espagne, le gouvernement basque et la deputation de Biscaye allouaient 30 millions de pesetas (75 du loyer des locaux de Bilbao). |
| Renting a car was the best option. | Louer une voiture était l'alternative la plus avantageuse. |
| ( iv ) renting activity NACE Rev. 2 Division 77 | iv ) les activités de location ( division 77 de la NACE Rév . 2 ) |
| rendering the procurement of services or the renting of equipment used for transporting carcasses to the storage premises and to the rendering plant, the storage of carcasses, the treatment of carcasses in the rendering plant and the destruction of the meal | équarrissage location de services ou de matériel pour le transport des carcasses vers les locaux de stockage et le clos d équarrissage, stockage des carcasses, traitement des carcasses dans le clos d équarrissage et destruction des farines |
| Rental of premises Maintenance and alterations to premises | Frais de voyage à destination et en provenance de la zone de la mission |
| You have people renting their wings in the heavens. | Il y a des gens qui louent leurs ailes dans les paradis. |
| We've been renting it for the last 3 years. | Cela fait trois ans qu'on la loue. |
| The cost of renting checkpoints increased from 1,305 to 12,850 per month. | Le coût de la location de postes de contrôle est passé de 1 305 à 12 850 dollars par mois. |
| RENTING OF MACHINERY AND EQUIPMENT WITHOUT bPERATOR AND OF PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS | LOCATION SANS OPÉRATEUR |
| Woodworking premises (six premises) | Ateliers de menuiserie (6) |
| It also undertook to apply Regulation (EC) No 69 2001 to any other support measures for SMEs using the centres, and in particular for the renting of premises and laboratories and for the use of research facilities or other items of equipment. | L Allemagne s engageait en outre à appliquer le règlement (CE) no 69 2001 à toutes les autres mesures de soutien aux PME et, en particulier, à la location de locaux et de laboratoires, à l utilisation d installations de recherche ou d autres pièces d équipement. |
| I hope I haven't kept you from renting a room. | Désolé pour votre cliente. |
| Amount received for renting or leasing quotas or other rights. | Montant des recettes de location de quotas ou d autres droits. |
| In this way we were able to reduce the future costs of renting. | Il a ainsi été possible de réduire le montant des loyers futurs. |
| ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | 27 AUTRES CHARGES D' EXPLOITATION Ce poste couvre toutes les autres dépenses courantes ayant trait aux loyers , à l' entretien des locaux et de l' équipement , aux biens et matériels consommables , aux honoraires versés et aux autres services et fournitures ainsi qu' aux frais de recrutement , de déplacement , d' installation , de formation et de réinstallation du personnel . |
| These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement expenses . | AUTRES CHARGES D' EXPLOITATION Ce poste couvre toutes les autres dépenses courantes ayant trait aux loyers , à l' entretien des locaux et de l' équipement , aux biens et matériels consommables , aux honoraires versés et aux autres services et fournitures ainsi qu' aux frais de recrutement , de déplacement , d' installation , de formation et de réinstallation du personnel . |
| These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement expenses . | Ce poste couvre toutes les autres dépenses courantes ayant trait aux loyers , à l' entretien des locaux et de l' équipement , aux biens et matériels consommables , aux honoraires versés et aux autres services et fournitures ainsi qu' aux frais de recrutement , de déplacement , d' installation , de formation et de réinstallation du personnel . |
| Improvement to premises and new premises | Amélio ration des locaux et cons |
| Improvement to premises and new premises | matérie Amélio ration des locaux et cons |
| Rental of premises | Location de locaux |
| Rental of premises | Locaux hébergement |
| Rental of premises | Aménagements et rénovation de locaux |
| Rental of premises | a) Location de locaux |
| Rental of premises | Location de locaux |
| Fujitsu had also only been renting the office in Bad Homburg. | À Bad Homburg également, Fujitsu a été juste locataire. |
| ADOPTING A STRATEGY WITH REGARD TO RENTING, PURCHASING OR RENOVATING BUILDINGS | ADOPTER UNE STRATEGIE DE LOCATION, D ACQUISITION ET DE RENOVATION DES IMMEUBLES |
| Lag (1998 424) om biluthyrning (Act on renting and leasing cars) | La fourniture de ce service est réglementée par la loi hongroise sur les concessions. |
| 25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement . | 25 AUTRES CHARGES D' EXPLOITATION Ce poste couvre toutes les autres dépenses courantes ayant trait aux loyers , à l' entretien des locaux et de l' équipement , aux biens et matériels consommables , aux honoraires versés et aux autres services et fournitures ainsi qu' aux frais de recrutement , de transfert , d' installation , de formation et de réinstallation du personnel . |
| In the course of the year, efforts to establish the Office's temporary premises (by renting management tools continued In order to and fitting out new buildings) and prepara respond to the increase In workload, and the tions for the construction of the Offices final seat. | Au cours de l'année, l'effort de mise en soire (par la location et l'aménagement de place d'outils de gestlon a été poursuivi pour nouveaux bâtiments), et la préparation de répondre à l'évolution du niveau d'activité l'édification du siège définitif de l'Office. |
| The Advisory Committee requests that the possibility of renting some of the communications equipment be explored. | Le Comité consultatif demande que l apos on examine la possibilité de louer une partie du matériel de transmissions. |
| The sources of revenue were a European Community subsidy, of an amount of ECU 5 700 000, and grants from the Basque Government and the administrative authority of BizkaialVizcaya for amounts of ESP 20 million and ESP 10 million, respectively, towards the cost of renting its premises in Bilbao. | La Communauté européenne a octroyé une subvention de 5,700 millions d'écus, tandis que le gouvernement basque et la deputation de Biscaye allouaient, respectivement, 20 millions et 10 millions pour la location des locaux de Bilbao. |
| New premises New ECB premises external project website | New premises New ECB premises external project website |
| 68 Selling away from business premises (off premises) | 68 Vente en dehors des établissements commerciaux (hors locaux) |
| Rental of premises 45.4 | Location de locaux |
Related searches : Renting Price - Renting Out - Renting Period - For Renting - Renting Time - Room Renting - Renting Party - Renting Agency - Car Renting - Renting Contract - Renting Space
