Traduction de "request for service" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Request - translation : Request for service - translation : Service - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A different agent claims your service request was cancelled. | Un agent différent prétend que votre demande d'abonnement a été annulée. |
| (The meetings service has been informed of this request) | (Le service Réunions a été informé de cette demande). |
| may request legal opinions from the Council Legal Service | peut demander des avis au service juridique du Conseil |
| (Request by United Nations General Service staff member for review of classification of his post) | (Demande d apos un agent des services généraux de l apos ONU tendant à obtenir le reclassement de son poste) |
| The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request. | Ce ticket formula_8 est chiffré par le serveur de distribution avec la clé du TGS (formula_3). |
| A particular request for transmission service shall be denied only when the following conditions are jointly fulfilled | Une demande particulière de service de transport ne sera rejetée que si les conditions suivantes sont réunies |
| Amendments 60, 118 and 119 are based on the request that passengers get surcharges refunded for service quality not obtained, other than delay of service. | Les amendements 60, 118 et 119 se rapportent au principe du remboursement des suppléments lorsque les voyageurs n'ont pas obtenu la qualité de service correspondante, hormis un retard dans le service. |
| A thread could not be created to service the user request. | Impossible de créer un fil d'exécution pour prendre en charge la requête de l'utilisateur. |
| A thread could not be created to service the user request. | Impossible de créer un fil d'exécution pour prendre en compte la requête utilisateur. |
| Only one model from this request would ever be put into service. | Il est mis en service en septembre 1967. |
| I will certainly pass your request to the security service, Mr Kirkhope. | Cher collègue, je transmets bien volontiers votre requête au service de sécurité. |
| 5. A request for prenatal leave which is for less than three weeks will be referred to the Medical Service for advice by the executive or administrative officer concerned before deciding on such request. | Page 5. Lorsque la durée du congé demandé est inférieure à trois semaines, le chef du service administratif ou le fonctionnaire d apos administration compétent consulte le Service médical avant de donner suite à la demande. |
| Where paragraph 1 applies , the intermediary payment service provider shall , upon request from the payment service provider of the payee , make available to that payment service provider , complete information on the payer , within three working days of receiving that request . | Dans le cas visé au paragraphe 1 , sur demande du prestataire de services de paiement du bénéficiaire , le prestataire de services de paiement intermédiaire met à sa disposition les informations complètes sur le donneur d' ordre dans les trois jours ouvrables suivant la réception de sa demande . |
| at the individual request of a recipient of services means a service provided through the transmission of data on individual request. | à la demande individuelle d'un destinataire de services un service fourni par transmission de données sur demande individuelle |
| Request the International Civil Service Commission to establish classification standards for all posts at the D 1 level and above. | Demander à la Commission de la fonction publique internationale d apos établir des normes de classement pour tous les postes de rang D 1 et au dessus. |
| 3.3.2. at the request of the technical service, such components of the vehicle as the service deems essential for the checks prescribed in paragraphs 5. and 6. of this Regulation. | 3.3.2 à la demande du service technique, les composants du véhicule qu'il juge indispensables pour effectuer les contrôles prescrits aux paragraphes 5. et 6. du présent Règlement. |
| The governmental authority could request that international police advisers continue their service, if needed. | Au besoin, les pouvoirs publics pourraient demander à continuer de bénéficier des services des conseillers internationaux en matière de police. |
| Information Society services , defined as any service provided at a distance, by electronic means and on the individual request of a service receiver . | les services de la société de l'information c'est à dire tout service presté à distance par voie électronique et à la demande individuelle d'un destinataire de services . |
| The technical service conducting the type approval tests shall be entitled to request further samples. | 3.2.2.4. le service technique chargé d'effectuer les essais d'homologation peut demander des échantillons supplémentaires. |
| The technical service conducting the type approval tests shall be entitled to request further samples. | 3.2.6 Le service technique chargé d'effectuer les essais d'homologation de type peut demander des échantillons supplémentaires. |
| registered or put into service in a Contracting Party at the request of the vehicle | 2.20 Masse en charge maximale admissible d'immatriculation et ou de mise en circulation , la masse maximale du véhicule en charge à laquelle le véhicule proprement dit doit être immatriculé et ou mis en circulation dans une Partie contractante à la demande du constructeur |
| (d) Classification standards for senior level posts Request the International Civil Service to establish classification standards for all posts at the D 1 level and above | d) Normes de classement des postes de haut rang Demander à la Commission de la fonction publique internationale d apos établir des normes de classement pour tous les postes de haut rang à partir de la classe D 1 |
| The Investment Management Service of the Fund stated that it would request the necessary resources in the budget for the 2006 2007 biennium. | Le Service de la gestion des placements de la Caisse a indiqué qu'il demanderait l'ouverture des crédits nécessaires dans le projet de budget pour l'exercice 2006 2007. |
| Any third country may submit to the Commission a request for recognition of certificates, service record books or logbooks issued by its authorities. | Tout pays tiers peut soumettre à la Commission une demande de reconnaissance des certificats, livrets de service ou livres de bord délivrés par ses autorités. |
| NB The processing period for these requests was, on average, around 5 to 10 working days from receiptof the request by the service. | NB Le délai de traitement de ces requêtes a été, en moyenne, de l ordre de cinq à dix jours ouvrables àcompter de la réception de la requête par le service. |
| According to the terms of the directive, the employer would be simply required to request a service provision card for each employee concerned. | Aux termes des dispositions prévues, l'employeur serait simplement tenu de demander une carte de prestation de services pour chaque travailleur concerné. |
| If appropriate, he she may request an opinion on the issue from the Council Legal Service. | Le cas échéant, il peut demander un avis sur la question au service juridique du Conseil. |
| Where an information society service is provided that consists of the storage of information provided by a recipient of the service, each Party shall ensure that the service provider is not liable for the information stored at the request of a recipient of the service, on condition that | Les dispositions du présent chapitre et des annexes XXVII A et XXVII E, XXVII B et XXVII F, XXVII C et XXVII G, et XXVII D et XXVII H du présent accord ne s'appliquent pas aux régimes de sécurité sociale respectifs des parties ou à des activités exercées sur le territoire de chaque partie qui sont liées, même occasionnellement, à l'exercice de l'autorité publique. |
| Where an information society service is provided that consists of the storage of information provided by a recipient of the service, each Party shall ensure that the service provider is not liable for the information stored at the request of a recipient of the service, on condition that | le partage d'expériences sur l'évolution de la législation dans ces domaines |
| A request for an opinion arose in the context of litigation between a supplier on the Spanish wholesale market for petroleum products and a service station operator. | Une demande d avis a été déposée dans le contexte du litige opposant un fournisseur sur le marché de gros espagnol de produits pétroliers à un exploitant de station service. |
| Where an information society service is provided that consists of the storage of information provided by a recipient of the service, the Parties shall ensure that the service provider is not liable for the information stored at the request of a recipient of the service, on condition that the provider | toute utilisation commerciale directe ou indirecte d une dénomination protégée pour des produits comparables ne respectant pas le cahier des charges lié à la dénomination protégée ou dans la mesure où ladite utilisation exploite la réputation d une indication géographique |
| Your partner discovers the service request wasn t, in fact, cancelled, but the postal code was still wrong. | Votre partenaire découvre que la demande d'abonnement n'a pas été annulée, mais que le code postal n'est toujours pas le bon. |
| The personal hygiene and laundry centres will serve all inhabitants of the settlements who request such service. | Les centres d'hygiène personnelle et de blanchisserie seront à la disposition de tous les habitants des établissements qui en feront la demande. |
| (i) Advisory services two advisory service missions at the request of member States on national development plans | i) Services consultatifs deux missions consultatives, organisées à la demande des États Membres, sur les plans de développement nationaux |
| Where no other source is available, the Archives Service usually sends out copies of documents on request. | Lorsqu'aucune autre source n'est possible, le service des archives transmet ordinairement, sur demande, les copies des documents. |
| If no other source is available, the Archives Service usually sends out copies of documents on request. | Lorsqu'aucune autre source n'est possible, le service des archives transmet ordinairement, sur demande, les copies des documents. |
| consumer enquiry means a request for information or advice, other than a complaint, made by a consumer to a complaint handling body concerning the promotion, sale or supply of a good or a service, use of a good or a service or after sales service | demande du consommateur une demande d information ou de conseil ne constituant pas une réclamation, introduite par un consommateur auprès d un organisme de traitement des réclamations à propos d un bien ou d un service promu, vendu ou fourni, de l utilisation d un bien ou d un service, ou d un service après vente |
| Considering that the Tribunal has no internal audit service, the request for quotation included a provision for an interim audit every two years, i.e., in 2005 and 2007. | Le Tribunal ne disposant pas de service d'audit interne, le mandat prévoyait également un audit provisoire tous les deux ans, notamment en 2005 et en 2007. |
| Information Society services any service normally provided for remuneration, at a distance, by electronic means and at the individual request of a recipient of services | services de la société de l information tout service presté, normalement contre rémunération, à distance par voie électronique et à la demande individuelle d un destinataire de services |
| A Party may also establish an obligation for information society service providers to communicate to the competent authorities, at their request, information enabling the identification of recipients of their service with whom they have storage agreements. | Article 119 |
| Request for credit | Demande de crédit |
| Request for quotations | Procédure de sollicitation de prix |
| Request for support | Demande de soutien |
| Request for information | Délais |
| Request for information | le fait que l'autre partie s'est déclarée prête à accepter une solution à la mesure concernée par la médiation |
Related searches : Request Service - Service On Request - Special Service Request - Web Service Request - Self-service Request - Request A Service - Service Request Management - Service Request Number - Service Request Form - Customer Service Request - Service Request Fulfillment - It Service Request
