Traduction de "require immediate assistance" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Assistance - translation :

Assistance

Immediate - translation :

Immédiat

Require - translation :

Exiger

Require immediate assistance - translation :

Besoin d'aide immédiate

Mots clés : Assistance Renforts Utile Puis-je Secours Immédiate Immédiat Immédiats Immédiates évacuation Exigent Requiert Exige Faudrait Faudra

Exemples (Sources externes, non examinées)

Immediate problems require immediate responses.	Les problèmes immédiats exigent des réponses immédiates.
The recommendations will highlight countries that require more immediate intervention, followed by reform and technical assistance (TA).	Les recommandations désigneront les pays dans lesquels des interventions s'imposent à bref délai, et aborderont aussi les réformes et l'assistance technique.
Combined with the extent of environmental degradation, cumulative livestock deaths an estimated 84,000 people require immediate humanitarian assistance and another 158,000 require livelihood support , the report added.	Le Groupe d'évaluation indique également que, doublement atteintes par les immenses dégâts causés à l'environnement et les pertes cumulées de bétail, quelque 84 000 personnes ont besoin d'une aide humanitaire immédiate et 158 000 autres d'un soutien pour reconstituer leurs moyens de subsistance.
McGonagle sent an urgent request for help to the Sixth Fleet, Under attack by unidentified jet aircraft, require immediate assistance.	McGonagle envoie une demande d'aide urgente à la flotte, Subissons attaque par un avion de chasse non identifié, demandons assistance immédiate .
Serious anaphylactic reactions require immediate emergency treatment.	Des réactions anaphylactiques graves nécessitent l'instauration immédiate d'un traitement d'urgence.
That will require the support and solidarity of the entire international community, which provided assistance in the immediate aftermath of the disaster.	Cela exigera l'appui et la solidarité de la communauté internationale tout entière, qui a apporté son aide tout de suite après la catastrophe.
I don't require assistance.	Je ne requiers pas d'assistance.
I require your assistance.	Je requiers votre assistance.
I require your assistance.	Je requiers ton assistance.
I require your assistance.	J'ai besoin de votre assistance.
I require your assistance.	J'ai besoin de ton assistance.
We require no assistance.	Nous ne requérons aucune aide.
Do you require assistance?	Avez vous besoin d'assistance?
Which among them require immediate attention and action?	Quels sont parmi ceux ci les problèmes qu'il est urgent d'examiner et de traiter?
On the other hand, assistance to Members also requires a balance between professional requirements and the immediacy of Members activities, which are very specific and which require punctual and immediate assistance.	D'autre part, l'assistance aux députés requiert également un équilibre entre les exigences professionnelles et la rapidité de l'activité des députés, qui est très spécifique et qui nécessite une aide ponctuelle et immédiate.
These stocks require immediate containment and subsequent safe disposal.	Ces stocks doivent d apos urgence être contenus puis éliminés en toute sécurité.
Serious acute hypersensitivity (anaphylactic) reactions require immediate emergency treatment.	Toute réaction d hypersensibilité aiguë (anaphylactique) grave nécessite l instauration immédiate d un traitement d urgence.
I do not, however, require further assistance.	Toutefois, je n'ai plus besoin de votre aide.
Immediate food assistance was required for 80,000 persons.	Quatre vingt mille personnes ont eu besoin d apos une aide alimentaire immédiate.
If this occurs, please seek immediate medical assistance.	Si tel était le cas, contactez immédiatement un médecin.
Fourthly, both immediate needs and medium term recovery require more resources.	Quatrièmement, tant les besoins immédiats que le relèvement à moyen terme nécessitent plus de ressources.
This will require the lifting of sanctions and immediate humanitarian aid.	Cela exigera la levée des sanctions et une aide humanitaire immédiate.
It will also require international assistance and cooperation.	Elle exigera également une assistance et une coopération internationales.
So, yes, more immediate growth does require slower reduction in fiscal deficits.	Donc, oui, plus de croissance immédiate passe par une réduction plus progressive des déficits budgétaires.
Severe hypotensive reactions require immediate intervention using current principles of shock therapy.	Les réactions d'hypotension graves nécessitent une intervention immédiate conformément aux principes en vigueur de la thérapie de choc.
Article 12 Immediate assistance and rapid circulation of information 1 .	Article 12 Assistance immédiate et circulation rapide de l' information 1 .
Cambodia will clearly require continued international assistance and support.	Le Cambodge aura manifestement besoin d apos une aide et d apos un appui international prolongés.
Emphasizing the substantial challenges confronting Somalia as regards the establishment of security and stability and the task of reconstruction, which require immediate assistance from Member States and the international community,	Soulignant les difficultés considérables rencontrées par la Somalie pour instaurer la sécurité et la stabilité et entreprendre la reconstruction du pays, qui nécessite une assistance immédiate de la part des États membres et de la communauté internationale,
If these reactions occur they require the immediate attention of a physician and intensive	Si de telles réactions surviennent, elles doivent être suivies immédiatement d un examen par un médecin et d un séjour en soins intensifs.
If these reactions occur they require the immediate attention of a physician and intensive	Si de telles réactions surviennent, elles doivent être suivies
Our Community has given immediate financial assistance and we are grateful.	Elliott (S). (EN) Monsieur le Président, nous avons à maintes reprises débattu des catastrophes naturelles qui se produisent ailleurs dans le monde.
The new Government also inherited numerous difficulties and problems which urgently require an immediate solution.	Le nouveau gouvernement a également hérité de nombreux problèmes qui doivent être résolus de toute urgence.
I require an immediate advance of 10,000 francs. As paragraph 43 of my contract states.	J'exige une avance de 10000 F prévue au contrat.
He also urged unity and immediate assistance for Rakhine ethnics under attack	Il recommande avec insistance l'unité et l'aide d'urgence pour les ethnies Rakhine attaquées
This will require an increase in the provision of technical assistance.	Elle suppose un renforcement de l'assistance technique.
(a) require the immediate and complete closure of all Libyan Arab Airlines offices within their territories	a) Exiger la fermeture immédiate et complète de tous les bureaux de Libyan Arab Airlines situés sur leur territoire
An immediate interest could, for example, require the child to be placed in a reception centre.	Un intérêt immédiat pourrait être par exemple de placer un enfant dans un centre d apos accueil.
In other systems, regulations do not require an immediate release of the results of the ERA.	Dans d'autres systèmes, les règlements n'exigent pas la publication immédiate des résultats de l'enchère.
If these reactions occur they require the immediate attention of a physician and intensive medical care.	Si de telles réactions surviennent, elles doivent être suivies immédiatement d un examen par un médecin et d un séjour en soins intensifs.
Questions which require an immediate answer but no detailed research (priorityquestions) shall be answeredwithin three weeks.	Les questions appelant une réponse immédiate mais ne nécessitant aucune recherche approfondie (questions prioritaires) doivent recevoir une réponse dans un
No appeal was issued but several United Nations agencies provided immediate relief assistance.	Il n'a pas lancé d'appel mais plusieurs organismes des Nations Unies ont immédiatement envoyé des secours.
For some of them, there was an immediate requirement for humanitarian assistance programmes.	Certains d apos entre eux avaient immédiatement besoin de programmes d apos assistance humanitaire.
Only 25 percent of clients require the full amount of income assistance.	Seul 25 des bénéficiaires ont besoin du plein montant d'aide au revenu.
This will of course also require the refinement of technical assistance instruments.	Pour ce faire, il va de soi que nous devons aussi optimiser les instruments d'aide technique disponibles.
Does the examined person require permanent or long term assistance of others?	La personne examinée requiert elle l aide permanente ou de longue durée d une tierce personne?

Display this page in English