Traduction de "required for application" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Application - translation :

Application

Required - translation :

Champs obligatoires

Required for application - translation :

Requis pour l'application

Mots clés : Candidature Application Inscription Formulaire Rempli Requise Requis Obligatoire Nécessaires Nécessaire

Exemples (Sources externes, non examinées)

Adoption of specifications required for its application 12.8.2002	Adoption des spécifications nécessaires pour son application 12.8.2002
Adoption of specifications required for its application 14.8.2002	Adoption des spécifications nécessaires pour son application 14.8.2002
Adoption of specifications required for its application 3.6.2002	Adoption des spécifications nécessaires pour son application 3.6.2002
All that Is required for a complete application.	Le dépôt par l'inter médiaire d'un office de propriété industrielle national sera daté de la réception de la demande par cet office.
A notarial act could be required for the joint application for prorogation.	pourrait être requis pour la demande conjointe de prorogation.
A notarial act could be required for the joint application for prorogation.	Un acte authentique (notarié) pourrait être requis pour la demande conjointe de prorogation.
shall communicate the information required for the application of this Convention	À la demande d'une partie contractante, le dépositaire de la convention convoque des réunions du comité dans les cas suivants
You will be required to restart this application	Vous devrez redémarrer cette application
required military skills and their application in peacekeeping	Compétences militaires requises et leur application dans le cadre des opérations de maintien de la paix
Applicants may be required to obtain an appointment for the lodging of an application.	Il peut être fait obligation aux demandeurs de prendre rendez vous pour présenter leur demande.
This required transitional provisions for the application of minimum reserves in Greece during this maintenance period .	Des dispositions transitoires ont été nécessaires pour permettre l' application du système de réserves obligatoires en Grèce au cours de cette période de constitution .
After 2007, application of BAT would be required for any industrial installation contributing to the exceedance.	Après 2007, l'application des MTD est exigée pour toute installation industrielle qui contribue au dépassement.
No prior authorisation from the Conference of Presidents is required for the application of this paragraph.	L'application de ce paragraphe ne requiert pas l'autorisation préalable de la Conférence des présidents.
Writing samples will be required as part of the application.	Des exemples de textes publiés en anglais sont demandés dans le dossier de candidature.
No forms are required for the petition of mercy, only a letter to the Victorian Government to instigate a review of the application is required.	Aucun formulaire spécial n'est requis, il suffit d'une lettre adressée au gouvernement de l'État de Victoria lui demandant de procéder à l'examen de la demande.
LIST OF ELEMENTS REQUIRED FOR THE ANNUAL REPORT ON THE APPLICATION OF THE FLEXIBLE USE OF AIRSPACE	LISTE DES ÉLÉMENTS REQUIS POUR LE RAPPORT ANNUEL SUR L APPLICATION DU CONCEPT DE GESTION SOUPLE DE L ESPACE AÉRIEN
(b) Translation of the application into English may be required where the application was not filed in English	Lorsque le nom de ce man dataire ne figure pas au registre, l'autorité d'enregistrement doit demander au propriétaire à sa dernière adresse connue, à corriger ce défaut dans le délai imparti, faute de quoi la marque sera radiée du Registre.
Application, however, is only required at the time of actual shipment.	Elle n est applicable, cependant, qu au moment où le transfert a réellement lieu.
(j) to monitor the application for prior consultation to the supervisory authority, if required pursuant to Article 26	(j) vérifier que les demandes d'autorisation ou de consultation préalables ont été introduites, si celles ci sont requises au titre de l'article 26
Registration and specifications are required when an application is made for protected designation of origin and protected geographical indication.	Lors du dépôt d une demande, son enregistrement et des informations spécifiques sont requis en ce qui concerne les appellations d origine et les indications géographiques protégées.
Are national laws or EU directives or regulations required in your application domain?	Des lois nationales ou des directives ou règlements communautaires sont ils nécessaires dans votre domaine d application?
The Member States shall take all further measures required for the proper application of this Chapter and shall give the mutual assistance needed for the purposes of checks required pursuant to this Chapter.	Les États membres prennent toute mesure supplémentaire nécessaire en vue de la bonne application du présent chapitre et se prêtent mutuellement assistance en vue de l'exécution des contrôles prévus par ledit chapitre.
His application was refused because he had not made the required contributions to the CPP for the minimum qualifying period.	Sa demande avait été refusée parce qu'il n'avait pas cotisé au RPC pendant la période minimale requise pour pouvoir devenir admissible à des prestations.
As Beugniet did not have the structures required for the scope of the contract, only Sernam s application was deemed admissible.	La société Beugniet ne possédant pas les structures adaptées à la taille de ce marché, seule la candidature de Sernam a été jugée recevable.
Senegal undertakes to take all the appropriate steps required for the effective application of the fisheries monitoring measures provided for in this Agreement.	Article 6
A report by the Commission on the application of this provision is also required.	La Commission est, elle aussi, tenue d'élaborer un rapport sur l'application de cette disposition.
Mauritius undertakes to take all the appropriate steps required for the effective application of the fisheries monitoring provisions in the Protocol.	Maurice s engage à prendre toutes les dispositions appropriées pour assurer l application effective des mesures de contrôle des pêches prévues dans le protocole.
Member States shall take all further measures required for the proper application of the integrated system and shall give one another the mutual assistance needed for the purposes of checks required pursuant to this Regulation.	Les États membres prennent toute mesure supplémentaire qui s'impose en vue de la bonne application du système intégré et se prêtent mutuellement assistance en vue de l'exécution des contrôles prévus par le présent règlement.
Application dossier for initial application	Dossier de demande initiale
A report on the application of the Directive is required by the end of 2000.	Un rapport sur la transposition de la directive doit être rédigé pour la fin de l'an 2000.
all the licensing criteria and the period of time normally required to reach a decision concerning an application for a licence, and	tous les critères en matière de licences et le délai normalement requis pour qu une décision soit prise au sujet d une demande de licence
An 18 month period of adjustment will be required only for the application of the Directive harmonizing the training of medical specialists.	Seule la mise en oeuvre de la directive portant rapprochement des dispositions relatives à la formation des médecins spécialistes nécessite un délai d'adaptation de 18 mois.
the rules defining and governing the messages to be exchanged between customs offices, as required for the application of the customs legislation	les règles définissant et régissant les messages à échanger entre les bureaux de douane, nécessaires à l'application du régime de transit commun
all the licensing criteria and the period of time normally required to reach a decision concerning an application for a licence and	réseau de communications public , un réseau de communications électroniques utilisé entièrement ou principalement pour la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public
the rules defining and governing the messages to be exchanged between customs offices, as required for the application of the customs legislation	Article 5
3.13 Member States will be required to appoint authorities for the application and enforcement of the Regulation and to establish appropriate sanctions for non compliance .	3.13 Les États membres devront désigner des autorités chargées de l'application et de l'exécution du règlement et fixer les sanctions appropriées qui seront applicables en cas de non respect.
Application for division of an application for registration, for each new divided application 1,200 SEK	(b) Une traduction de la demande en anglais peut être demandée lorsque la demande n'a pas été déposée en anglais
Trainees are required to complete a self contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .	Trainees are required to complete a self contained conceptual or empirical study or to develop an operational application suitable for presentation at seminars .
Article 8 of this Regulation required the Commission to produce a report on its application and to present , if appropriate , proposals for amendments .	Aux termes de l' article 8 de ce règlement , la Commission doit élaborer un rapport sur son application et présenter , le cas échéant , des propositions de modification .
The consortium will calculate the total amount required for travel costs, based on the number of mobility flows planned in the project application.	Le consortium calculera le montant total des frais de voyage nécessaire, sur la base du nombre de flux de mobilité prévu dans la demande de projet.
A better link is required between the development of new technology and application in the market.	Il faut une meilleure corrélation entre le développement de la nouvelle technologie et son application sur le marché.
While appreciation is expressed for the detailed information contained in the report, more focused data on the actual application of the Convention is required.	Les renseignements détaillés qui figurent dans le rapport sont appréciés mais des données plus précises sur l apos application effective de la Convention sont nécessaires.
The draft Council resolution, approved last month by the Euro pean Parliament, embodies the practical measures required for the effective application of those principles.	Je suis de ceux qui estiment que le Parlement européen doit être l'instance dans laquelle se dis cute la politique de sécurité européenne en relation avec la politique étrangère afin d'arriver au con sensus indispensable qu'exigent ces deux questions.
Liberia undertakes to take all the appropriate steps required for the effective application of the fisheries monitoring, control and surveillance provisions in this Agreement.	Le Liberia s'engage à prendre toutes les dispositions appropriées pour assurer l'application effective des mesures de suivi, de contrôle et de surveillance des pêches prévues dans le présent accord.
In order to implement the aid scheme quickly as and when required, detailed rules for the application of that Regulation must be laid down.	Pour permettre une mise en œuvre rapide du régime en cas de nécessité, il convient de prévoir les modalités d application dudit règlement.

Display this page in English